Войти
| Будьте похожи на других | |
|---|---|
 Снимок экрана Ануш / Анахита | |
| Режиссер | Таназ Эшагян |
| Продюсер | Таназ Эшагян. |
| Автор | Таназ Эшагян |
| Кинематография | Амир Хоссейни |
| Отредактировал | |
| Распространяется | The Film Collaborative |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 74 минуты |
| Страна | Канада, Великобритания, США, Франция |
| Язык | Персидский |
Будь как другие (также известный как Транссексуал в Иране ) - документальный фильм 2008 года, написанный и снятый Таназ Эшагян о транссексуалах в Иране. В нем исследуются вопросы пола и сексуальной идентичности, а также изучаются личные истории некоторых пациентов в клинике по смене пола Тегеран. Фильм был показан на кинофестивале Сандэнс и Берлинском международном кинофестивале, получив три награды.
Хотя гомосексуальные отношения незаконны (караются смертью) в Иране, операции по смене пола разрешены. В 1987 году исламский лидер аятолла Хомейни издал фетву, разрешающую операции по смене пола в качестве лекарства от «транссексуалов с диагнозом». «Будь как другие» показывает опыт пациентов мужского и женского пола в хирургическом центре Мирдамад доктора Бахрама Мир-Джалали, клинике по смене пола в Тегеране. Один из них - Али Аскар, 24-летний мужчина, который подвергается преследованиям со стороны других мужчин из-за своей женственной внешности и поведения. Он не хочет становиться женщиной, но не видит для себя других вариантов в иранском обществе. Он решает продолжить операцию, несмотря на угрозы смерти со стороны своего отца, и находит поддержку у Виды, послеоперационного транссексуала, которого он встречает в клинике. К концу фильма Али превратилась в женщину по имени Негар. Семья отреклась от нее, пережила депрессию и была вынуждена работать проституткой. Двадцатилетний Ануш - еще один молодой человек, подвергшийся остракизму из-за своей женственности. Его бойфренд чувствует себя более комфортно, когда Ануш одевается как женщина, и, в отличие от Али, мать Ануш поддерживает его желание сменить пол. В конце фильма Ануш - теперь Анахита - счастлива и помолвлена со своим парнем. Однако ее парень стал все более отстраненным после операции Анахиты.
На протяжении всего фильма пациенты клиники по смене пола утверждают, что они не гомосексуалисты, считая гомосексуализм чем-то постыдным и аморальным. По мнению Эшагяна, этот позор является движущей силой того, что многие иранцы решили изменить свой пол. Она говорит, что идентификация как транссексуалов, а не гомосексуалистов, позволяет им жить свободными от преследований.
Поначалу жители Запада могут посчитать поддержку иранским государством операций по смене пола противоречивой в свете их взглядов на гомосексуализм. Однако «Будь как другие» раскрывает причину этого очевидного разногласия: в то время как гомосексуализм считается постыдным выбором, транссексуализм считается излечимым психическим заболеванием. Доктор Бахрам Мир-Джалали проводит больше операций по смене пола за год, чем вся Франция за 10 лет. Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад общеизвестно провозгласил, что в Иране нет гомосексуалистов, поскольку очевидно, что гомосексуализм стал взаимозаменяемым с транссексуализмом из-за страха и репрессий. Фильм знакомит нас с жизнью людей, проходящих эту процедуру, и дает нам возможность взглянуть на то, какова будет жизнь после этого.
Эшагян, иранский американский фильм- Maker, у него появилась идея стать похожим на других после того, как он прочитал статью в New York Times 2004 года об операциях по смене пола, происходящих в Иране, и был удивлен тем, что такая операция будет приемлемой в мусульманской стране. Она написала предложение для фильма и попыталась найти финансирование, но безуспешно. Она связалась с британским журналистом, писавшим на эту тему, и он дал ей номера телефонов доктора Бахрама Мир-Джалали и мусульманского священнослужителя, фигурирующего в фильме. Чтобы найти испытуемых, она посетила наиболее распространенную в Иране клинику по смене пола и провела время в приемной, разговаривая с пациентами и их семьями. Она обнаружила, что транссексуалы, переходящие от женщины к мужчине, как правило, очень преуспевали в жизни в качестве своего нового пола и в результате неохотно принимали участие в документальном фильме из-за страха быть "разоблаченным " как транссексуал. Она чувствовала, что противоположные истории Али и Ануша подчеркивают важность семейных уз в иранском обществе. На сессии вопросов и ответов на кинофестивале Sundance Эшагян сказала, что один из мужчин, которых она встретила во время съемок, решил жить как гей, а не стать женщиной, и что теперь она пытается помочь он уезжает из Ирана.
В 2008 году фильм «Будь как другие» был показан на кинофестивале Sundance, где он был номинирован на приз Большого жюри и Берлинский международный фильм Фестиваль, на котором он получил три награды Teddy Awards ; Приз Международной Амнистии Фильм - Специальное упоминание, Читательское жюри Siegessäule и Приз жюри. В феврале 2008 года фильм был показан по телевидению BBC как транссексуал в Иране. Он был показан на Международном кинофестивале в Сиэтле в июне 2008 года. Сценарист для Variety, Роберт Келер назвал «Be Like Others» «мощным окном в некогда скрытую часть страны» и «моделью недогматического кинопроизводства на весьма актуальную тему».
В 2010 году «Be Like Others» был номинирован на премию Премия GLAAD Media за «Выдающийся документальный фильм» во время 21-й премии GLAAD Media Awards. В 2012 году фильм был показан на фестивале иранского кино в Нур и получил премию за лучший документальный фильм.
