Войти
Как Annales mosellani вписываются в текстовую историю Annales laureshamenses. Annales mosellani или мозелленсы (AM) или анналы Мозеля - это набор второстепенных рейхсанналенов (анналов империи Каролингов ), охватывающий период с 703 по 798 годы. Его записи краткие и нелитературные, но широкие по объему и в целом точные. Они переведены на английский язык лишь частично.
Дж. М. Лаппенберг обнаружил Анналы в рукописи Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге и выпустил editio princeps (первое издание) в 1869 году для Monumenta Germaniae Historica. Его анализ поместил их состав в монастыри верхнего бассейна Мозеля (например, Мец и Горце ), к которым они постоянно ссылаются и в честь которых он назвал их. Позже Вильгельм фон Гизебрехт предположил, что они были написаны хиберно-шотландской монашеской общиной, основанной Пипином из Херистала в Сен-Мартене в Кельне. Ссылка на полях Книги Судного дня (1086) на листе 81 отмечает эпоху составления рукописи, в которой сохранилась единственная известная копия анналов, до конца одиннадцатого или начала двенадцатого века на севере Франции.
По тексту годы до 785 года включительно идентичны в Annales mosellani, Annales laureshamenses (который также начинается в 703 году) и Fragmentum chesnii ( который начинается только в 768 году). Первая половина записи для 786 идентична в Annales laureshamenses и Fragmentum, но отсутствует в Annales mosellani, в которых отсутствует какая-либо запись за этот год. Следовательно, все последующие записи неверно датированы годом (например, события, произошедшие в 798 году, датируются 797 годом, годом, который, как предполагается, закончится в Анналах). Вероятно, все три летописных компиляции происходят из единственного экземпляра, созданного в аббатстве Лорш в 785 году, хотя Annales laureshamenses и Fragmentum могли быть скопированы из промежуточной версии, содержащей краткое расширение до 786. С другой стороны, стороны, Генрих Фихтенау полагал, что Annales mosellani зависели от Annales laureshamenses.
Annales mosellani не ограничивались в своем охвате империей Каролингов. Под 713 годом есть ссылка на mors Alflidae et Halidulfi regis, смерть Эльфледа, аббатисы Уитби и Альдвульфа, короля Восточная Англия. Это примечание также содержится в Annales laureshamenses, Annales alemannici и Annales guelferbytani, и это единственные источники, указывающие дату смерти Альдвульфа. Возможно, аббатство Уитби распространило новости об их смерти, и что мать Альдвульфа, Хересвит, проживающая на пенсии в аббатстве Челлес, получила известие во Франции.
