Амели Гекс

Амели Роуз Франсуаза Жекс (родилась 24 октября 1835 г. Ла-Шапель-Бланш, Савойя, умерла 16 июня 1883 г. Шамбери ) была Савойский писатель и поэт, создавший произведения на французском и франко-провансальском (арпитане). До 1880 года она публиковала большинство своих произведений под псевдонимом Дайан де ла Джинна.

• 1 Биография
• 2 Избранные работы
• 3 Библиография
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки
  • 5.1 Работает в Интернете
  • 5.2 Другие ссылки
    • 5.2.1 Текст
    • 5.2.2 Медиа-файлы

Амели Гекс была дочерью врача и винодела Марка-Самуэля Гекса. Ее мать умерла, когда ей было 4 года. Сначала она жила в Шамбери, затем Шаль-ле-О со своей бабушкой. В четырнадцать лет она вернулась в Ла-Шапель-Бланш со своим отцом.

После образования Королевства Италии в 1861 году, Гекс, как и многие либералы, которые предпочел итальянца Кавура Наполеону III Франции, поддерживал короля Виктора Эммануила II. Позже она стала республиканцем и занялась политикой, написав речи на диалекте, чтобы лучше общаться с сельскими избирателями.

Гекс начал писать в 1872-75 гг. После смерти отца в 1876 году она управляла имением своей семьи, а затем вернулась жить в Шамбери, где жила скромно.

В 1877 г. республиканская газета Le Père André начала публиковать ее стихи под псевдонимом Dian de la Jeânna («Джон, сын Джейн»). Она продолжала публиковаться под этим именем в Le Père André с марта 1879 по май 1880, затем в L'Indicateur savoisien с 1879 по 1882 год. Ее стихи посвящены виноградникам, фермерам и Савойе. Они вызывают в памяти урожай, молотьба цепом и природные циклы, которые побуждают людей работать.

Гекс тоже писал рассказы. В «Dit de la couleuvre» («Повесть о змее») она переработала историю о царице Савской, которая оседлала летающую змею, чтобы выйти замуж за Соломона. В "Dit du Château mort" ("Повесть о замке смерти") она вызывает воспоминания о языческом деревенском замке около Монблана, преследуемого пылающим мечом, вращающимся в воздухе. Решив, что политика должна уступить место работе, она также стремилась писать рассказы на французском языке, чтобы расширить круг читателей.

В 1882 году она была удостоена награды за свою работу.

Она умерла от болезни в 1883 году.

• 1878, Le long de l'An, chansons en patois savoyard, avec la traduction française en принимая во внимание, Imp. С.-П. Менар, Шамбери
• 1879, Реклан де Савуэ, Les Echos de Savoie, Imp. С.-П. Менар, Шамбери
• 1880, Poésies, Imp. С.-П. Ménard, Chambéry
• 1882, Locent ditons de Pierre d'Emo, Imp. С.-П. Менар, Шамбери
• 1882, À une âme sincère, Imp. С.-П. Ménard, Chambéry
• 1885, Vieilles gens et vieilles choses: Histoire de ma rue de mon village, quatre contes
• 1894, Feuilles mortes, Imp. С.-П. Менар, Шамбери
• 1898, Fables, Imp. С.-П. Менар, Шамбери

• Шарль Буэ (1889), Le Parnasse contemporain savoyard, Thonon: Charles Buet Imprimerie de la Société Anonyme de l'Union Chablaisienne. (на французском языке)
• Иоланда (1909), Иль бардо делла Савойя (Амели Гекс), Лугано: Casa editrice del «Coenobium». (на итальянском)
• Ф. Вермаль (1923), Савойский поэт, Амели Гекс (1835-1883). Примечания биографии и корреспонденции, Chambéry: Librairie Dardel, Chambéry. (на французском языке)
• Давид Оскар (1926), Амели Жекс, Издание ревю дю Лак д'Анси. (на французском языке)
• Августа Абри (1942), Notre patois et nos poètes patoisants, Rumilly: Éd. Ж. Дюкре (на французском)
• Amis d'Amélie Gex (1955), Vieilles gens et vieilles choses: histoires de ma rue et de mon village. Амели Гекс, преф. Анри Бордо, Париж: Эд. Жан Портэй (на французском)
• Амели Гекс, трад. Арманда Грацини (1989), Vecchia gente e vecchie cose: storie della mia strada e del mio villaggio, Сиена: Сиена - университ. (на итальянском языке)
• Филипп Терро (1990), La Savoie jadis et naguère: d'Amélie Gex à Henry Bordeaux, Женева: Éditions Slatkine, 201 стр. (на французском языке)

Работает в Интернете

• «Диан де ла Жанна» (Амели Гекс, 1878), Le long de l'An: Chansons en payois sayoyard, BnF Gallica
• "Dian de la Jeânna" (Amélie Gex, 1879), Reclans de Savoué, BnF Gallica
• Amélie Gex (1880), Poésies, BnF Gallica
• Амели Жекс (1885), Vieilles gens et vieilles choses: histoires de ma rue et de mon village, BnF Gallica

Другие ссылки

Текст

• Биография на Sabaudia.org (Французский)
• Биографическая справка, Генеральное консульство Савойи (французский)
• Библиографии, Амели Гекс в Librairie Le Beau Livre.com, список полных работ

Медиа-файлы

• Mediatheque Valais - Martigny, En Savoie: Amélie Gex et l'Institut Gardette de Lyon, Terrapon, Michel (1987), файл mpeg (на французском языке)
• Mediatheque Valais - Martigny, Hommage à Amélie Gex, Terrapon, Michel (1986), файл mpeg (на французском языке)
• Mediatheque Valais - Martigny, Léon l'Homme - Petit florilège francoprovençal, Terra pon, Мишель (1993), файл mpeg (на французском языке)