Войти
Lutacontina(на английском языке : борьба продолжается) был сплоченным кличем Движение ФРЕЛИМО во время войны Мозамбика за независимость. Эта фраза на португальском языке (официальном языке бывшей португальской колонии) является лозунгом, придуманным первым президентом ФРЕЛИМО, доктором Эдуардо Чивамбо Мондлан, который он использовал для сплочения население освобожденных зон Мозамбика во время вооруженной борьбы против португальского колониального господства. После его убийства в 1969 году его преемник Самора Машел продолжал использовать этот лозунг, чтобы заручиться поддержкой населения в период после обретения независимости, чтобы мобилизовать население для нового Мозамбика, который Эдуардо Мондлан определил как «Мы сражаемся вместе, и вместе мы восстанавливаем и воссоздаем» наша страна, порождающая новую реальность - Новый Мозамбик, объединенный и свободный. Борьба продолжается! ».
Машел стал первым президентом независимого Мозамбика в 1975 году и продолжал использовать фразу« lutacontina »как неофициальный национальный девиз. Плакаты с этой фразой до сих пор можно найти на стенах Мапуту, столицы страны.
Эта фраза появилась на футболках, которые носили активисты за права ЛГБТ на похоронах Дэвида Като в Уганда в 2011 году.
Люта континуум также широко используется в Нигерии студентами и активистами. Протесты, беспорядки и другие действия, направленные на защиту прав нигерийских студентов, называются «Алута». Это девиз Общенационального союза студентов Нигерии во всех высших учебных заведениях. Обычно он приводится полностью: «A lutacontina; a vitória é certa», что означает «Борьба продолжается; победа неизбежна».
Более частое употребление этого термина было также отмечено во время протестов в ЮАР в 2016 г. должны упасть.
На международном уровне эта фраза также использовалась правозащитниками в Индонезии, которые требовали от правительства действий по нерешенным случаям нарушения прав человека. Эта фраза приобрела популярность, особенно после протестов и беспорядков в Индонезии в 2019 году.
Эта фраза также использовалась в качестве названия фильма 1971 года о борьбе за независимость Мозамбика и в качестве названия вдохновленной Мозамбиком песни, популяризированной южноафриканской певицей Мириам Макебой и написанной для нее ее дочерью Бонги после того, как она посетила церемонию независимости Мозамбика в 1975 году, а затем выпущена в альбоме Велела в 1989 году.
Кроме того, эта фраза появляется в конце титров к четырем фильмам американского режиссера Джонатана Демме :
