Живой уголь в море

Живой уголь в море, написанный Мадлен Л'Энгл и опубликованный в 1996 году, является продолжением Камиллы Дикинсон (также опубликованной как Камилла), один из самых ранних романов Л'Энгля. В то время как «Камилла Дикинсон» была написана для молодежи, «Живой уголь в море» - это роман для взрослых. Он продолжает историю Камиллы Дикинсон как студентки колледжа, ее брака, семьи и последующих проблем. Историю рассказывает престарелая Камилла своей внучке, которая ищет ответы о своей семье.

Название происходит от строки в статье Уильяма Лэнгленда Пирса Пахаря : «Все злодеяния в мире, которые человек мог бы сделать или сказать, больше не относятся к милость Божия, чем уголь, упавший в море ».

Камилла празднует долгую и прекрасную жизнь со своими друзьями и семьей, когда ей вручают награду за жизненные достижения. Но ехидные комментарии ее сына на мероприятии вызывают проблемы, в результате которых внучка Камиллы, Раффи, требует ответов о ее семейной истории. Камилла переживает свои молодые дни, пытаясь дать Раффи ответы, которые она ищет.

История Камиллы начинается, когда она изучает астрономию в колледже. Ее жизнь была мирной, пока ее мать, Роуз, не навещала ее в кампусе и сразу же занималась сексом с одним из ее профессоров, которого Камилла случайно видит. Пытаясь убежать, она сталкивается с молодым человеком по имени Мак Ксантакос, который работает волонтером в местной церкви, когда учится на епископального священника. Мак приглашает Камиллу поговорить и выпить чашку чая, после чего Камилла с грустью рассказывает о своей матери. Это событие приводит к дружбе Камиллы и Мак. Между парой цветет роман, но Мак внезапно отстраняется. Камилла опечалена и сбита с толку. Она продолжает образование и посвящает себя работе. Затем внезапно появляется Мак и просит Камиллу выйти за него замуж. Камилла соглашается.

Мак знакомит Камиллу со своими замечательными и мудрыми родителями. Они принимают Камиллу как свою собственную дочь, и Камилла начинает чувствовать, что она принадлежит им. Они с Маком женаты, и Мак начинает работать в церкви в маленьком городке. Камилла забеременела. Счастье заканчивается опустошением, когда беременность Камиллы заканчивается выкидышем. Ее боль усиливается, когда родители Камиллы объявляют, что ждут еще одного ребенка. Камилла беременеет во второй раз. Но снова случается беда. Роза попала в автомобильную аварию и погибла. Перед ее смертью врачи могут родить ребенка путем кесарева сечения. Младенцу, мальчику, нужно переливание крови, и Рафферти пытается сдать кровь. Когда врачи сравнивают группы крови, они открывают ужасную правду. Ребенок не от Рафферти. Истинный отец малышки неизвестен.

Рафферти почти сходит с ума от сочетания горя и гнева. Он умоляет Камиллу взять ребенка и вырастить его с обещанием, что он оплатит все расходы на ребенка. Она и Мак соглашаются вырастить ребенка и назвать его Арташес, которого быстро прозвали Такси. Камилла даже решает покормить Такси грудью. Через несколько месяцев у них рождается дочь, которую зовут Фрэнки. Камилла и Мак воспитывают Такси как собственного ребенка и брата Фрэнки. Но их идиллическое блаженство разрушается через несколько лет. Появляется Ред Грейндж, бывший профессор Камиллы, и утверждает, что Такси - его сын. Он «доказывает» свое отцовство письмом от Роуз, в котором говорится, что он отец. Красный получает законные права на Такси и забирает его у Камиллы и Мака.

Проходят годы, а Камилла и Мак не знают, как пережить потерю суррогатного сына. Фрэнки смущена потерей брата и постоянно молится, чтобы он к ним вернулся. Наконец Такси возвращается, но только после того, как прошло несколько лет, и Рэд и его вторая жена погибли в автокатастрофе. Но Такси изменилось и больше не помнит Камиллу, Мак или Фрэнки. Он злой, грубый, жесткий и очень не понимает своей личности. Камилла и Макс делают все возможное, чтобы поднять Фрэнки и Такси, но проблемы бесконечны. Такси отчаянно пытается дистанцироваться от Red Grange и своего прошлого. Он мечтает быть истинным сыном Камиллы и Мака, но мир постоянно напоминает ему, что это не так. Он часто разыгрывает и разрушает их дом. Фрэнки сбита с толку своим изменившимся братом и изливается в свои работы.

Камилла устремляется в будущее и объясняет Раффи, что ничего не изменилось. Такси стала звездой мыльных опер, вышла замуж и родила одного ребенка, Раффи. Такси все еще страдает из-за своего прошлого и все еще не знает, кто он. Фрэнки по-прежнему вкладывает эмоции в свое искусство и стала успешным художником. Хотя прошлое может уйти в прошлое, оно по-прежнему влияет на семью и их будущее.

Раффи принимает историю Камиллы, но поражается, когда она случайно обнаруживает недостающий фрагмент в головоломке. Ред Грейндж не был отцом Такси. Сын Рэда - настоящий отец Такси. Раффи взволнован этим открытием и охотно рассказывает Такси. Раффи считает, что ее отец будет счастлив узнать, что его отец не ужасный Красный Гранж. Вместо этого такси набрасывается, и Раффи бежит к Камилле за объяснениями. Камилла просто говорит дать время, и Такси в конце концов успокоится. Раффи верит Камилле и, несмотря на доказательства обратного, принимает Камиллу как свою настоящую бабушку.

• Библиография Мадлен Л'Энгл