2004–05 в португальском футболе - 2004–05 in Portuguese football

редактировать

В сезоне 2004–05 Бенфика выиграла Суперлига Галп Энергия титул после почти 11 лет без чемпионства. Суперлига была одним из самых соревновательных лет: Брага и Боавишта боролись за титул в течение разумного количества времени, сокращая разрыв между Большой тройкой Бенфика, Порту и Спортинг КП. Всем «большой тройке» удалось пройти квалификацию 2005–06 гг. В Лиге чемпионов УЕФА, а Брага, Витория де Гимарайнш и Витория де Сетубал прошли квалификацию 2005–06 Кубок УЕФА. Бенфика не смогла добиться дубля, проиграв Витории де Сетубал в 2004–05 гг. Taça de Portugal финал.

В League of Honor, Пасуш де Феррейра выиграл титул и вместе с новичками Морским 1º де Майо и бывшими соперниками Эстрела да Амадора обеспечили себе место на первом уровне португальского футбола. для 2005–06.

В соревнованиях УЕФА португальские команды, прошедшие квалификацию в сезоне 2003–04, были Порту и Бенфика в Лиге чемпионов ; "Спортинг", Брага, Мартитимо и Насьональ в Кубке УЕФА ; и Униан де Лейрия в Кубке Интертото 2003. В начале сезона «Порту» проиграл Суперкубок УЕФА 2003 Лиге чемпионов 2002–03 победителям Милану. «Порту» в конечном итоге добрался до 1/8 финала Лиги чемпионов, где выбыл с Internazionale. В середине сезона «Порту» также выиграли свой второй Межконтинентальный кубок против Once Caldas. Тем временем «Спортинг» сумел выйти в финал Кубка УЕФА (который уже был выбран для игры на стадионе «Спортинг» Estádio José de Alvalade ), где проиграл ЦСКА. Примечательно и то, что Лейрия вышла в финал Кубка Интертото.

Тем временем сборная Португалии по футболу смогла занять удобную позицию, которая окажется решающей в квалификации к Чемпионату мира по футболу 2006 года.

Содержание

1 Награды
2 Суперлига
- 2.1 Повышенные команды
- 2.2 Итоговое положение
- 2.3 Соревнования и выбывания УЕФА
- 2.4 Лучшие бомбардиры
3 турнира УЕФА
- 3.1 Лига чемпионов УЕФА
  - 3.1.1 Порту
  - 3.1.2 Бенфика
  - 3.1.3 Спортинг КП
  - 3.1.4 Брага
  - 3.1.5 Маритиму
  - 3.1.6 Насьональ
  - 3.1.7 Униан де Лейрия
- 3,2 Кубок Европы / Южной Америки
- 3.3 Суперкубок УЕФА
4 Taça de Portugal
- 4.1 Раунд 16 до финала
5 League of Honor
- 5.1 Повышенные команды
- 5.2 Итоговое положение
- 5.3 Повышение и понижение
- 5.4 Лучшие бомбардиры
6 Второй дивизион B
- 6.1 Повышение и понижение команд
- 6.2 Итоговое положение
- 6.3 Повышение и понижение
- 6.4 Лучшие бомбардиры
7 Третий дивизион
- 7.1 Повышение и понижение команд
- 7.2 Итоговое положение
- 7.3 Продвижение Ионы и вылеты
- 7.4 Лучшие бомбардиры
8 чемпионатов округов
9 Сборная Португалии

Достижения

Соревнования	Победитель
Межконтинентальный кубок	Порту
Суперлига Galp Energia	Бенфика
Кубок Португалии	Витория Сетубал
Суперкубок Кандидо де Оливейра	Порту
Лига Чести	Пасуш де Феррейра
Второй дивизион B	FC Визела (Север). Спортинг Ковильян (Центр). ФК Баррейренсе (Юг)
Португальский третий дивизион	(A). (B). SL Nelas (C). AD Portomosense (D). Benfica B (E). (F). (Азорские острова)

Суперлига

Спустя почти 11 лет самый долгий период «засухи» в истории «Бенфики» подходит к концу. Это был «неловкий» сезон, в основном из-за непостоянства претендентов на звание многолетнего. Никогда еще ни одна команда не выигрывала чемпионат с таким небольшим количеством очков с тех пор, как за победы присуждались три очка. 65 очков Бенфики было бы достаточно для того, чтобы занять четвертое место годом ранее, и, учитывая процент начисленных очков, их 64% было бы недостаточно, чтобы занять первое или второе место в любом другом турнире. предыдущий чемпионат Португалии. В сезоне «Бенфики» была нестабильность, но не лучше были их основные соперники. В верхней части таблицы примечателен сезон «Браги»: за титул она боролась всего за четыре игры до конца сезона.

Повышенные команды

Эти команды были повышены из Почетной лиги в начале сезона:

Эшторил (чемпион)
Витория де Сетубал (2-е место)
Пенафиел (3-е место)

Итоговое положение

Позиция	Команда	Играли	Выиграли	Ничья	Проиграно	На	Против	Разница	Очки
1	Бенфика	34	19	8	7	51	31	+20	65
2	Порту	34	17	11	6	39	26	+13	62
3	Спортинг КП	34	18	7	9	66	36	+30	61
4	Брага	34	16	10	8	45	28	+17	58
5	Витория де Гимарайнш	34	15	9	10	38	29	+9	54
6	Боавишта	34	13	11	10	39	43	-4	50
7	Мартитимо	34	12	13	9	39	32	+7	49
8	проспект Рио	34	10	17	7	35	35	0	47
9	Белененсис	34	13	7	14	38	34	+4	46
10	Витория де Сетубал	34	11	11	12	46	45	+1	44
11	Penafiel	34	13	4	17	39	53	-14	43
12	Национальный	34	12	5	17	46	48	-2	41
13	Жиль Висенте	34	11	7	16	34	40	-6	40
14	Académica	34	9	11	14	29	41	-12	38
15	União де Лейрия	34	8	14	12	29	36	-7	38
16	Морейренсе	34	7	13	14	30	43	-13	34
17	Эшторил	34	8	6	20	38	55	-17	30
18	Бейра-Мар	34	6	12	16	30	56	-26	30

соревнования УЕФА и вылеты

Эти команды прошли квалификацию в соревнованиях УЕФА 2005–06:

Лига чемпионов УЕФА
- Чемпионы Бенфика (групповой этап)
- 2-е место Порту (групповой этап)
- 3-е место Sporting CP (третий отборочный раунд)
Кубок УЕФА
- 4-е место Брага (первое раунд)
- 5-е место Витория де Гимарайнш (первый раунд)
- обладатель Кубка Витория де Сетубал (первый раунд)

Эти команды были понижен до Почетной лиги в конце сезона:

Вылет
- 16-е место Морейренсе
- 17-е место Эшторил
- 18-е место Бейра-Мар

Лучшие бомбардиры

1 Льедсон (Спортинг) 24
= 2 Жоау Томаш (Брага) 15
= 2 Симау (Бенфика) 15
4 Уэсли (Пенафиэль) 14
5 Генри Аншуэ (Белененсен) 12
= 6 Альберт Мейонг (Витория де Сетубал) 11
= 6 Бенни Маккарти (Порту) 11
8 Зе Мануэль (Боавишта ) 10
= 9 Роберто (Пенафиел) 9
= 9 Вендер (Брага) 9
= 9 Жоржиньо (Витория де Сетубал) 9

соревнования УЕФА

Чемпионы УЕФА Лига

Порту

Лига чемпионов УЕФА группа H



Первый матч	14 сентября 2004 г.	Порту 0–0 ЦСКА Москва
Второй матч	29 сентября 2004	Челси 3–1 Порту
Три матча	20 октября 2004	Пари Сен-Жермен 2–0 Порту
Четвертый матч	2 ноября 2004 г.	Порту 0–0 Пари Сен-Жермен
Пятый матч	24 ноября 2004 г.	ЦСКА Москва 0–1 Порту
Матч шесть	7 декабря 2004 г.	Порту 2–1 Челси

1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА



1-й матч	23 февраля 2005 г.	Порту 1–1 Internazionale
2-й этап	15 марта 2005 г.	Internazionale 3–1 Порту

Бенфика

третий отборочный раунд Лиги чемпионов УЕФА



1-й матч	10 августа 2004	Бенфика 1–0 Андерлехт
2-й матч	24 августа 2004	Андерлехт 3–0 Бенфика

Первый раунд Кубка УЕФА



Первый матч	16 сентября 2004	Дукла Банска Быстрица 0–3 Бенфика
2-й этап	30 сентября 2004 г.	Бенфика 2–0 Дукла Банска Быстрица

УЕФА Группа Кубка F



Match One	21 октября 2004 г.	Бенфика 4–2 Heerenveen
Match Two	4 ноября 2004 г.	VfB Stuttgart 3–0 Бенфика
Три матча	25 ноября 2004 г.	Бенфика 2–0 Динамо Загреб
Четвертый матч	2 декабря 2004 г.	Беверен 0– 3 Бенфика

1/16 финала Кубка УЕФА



1-й матч	17 февраля 2005 г.	ЦСКА 2–0 Бенфика
2-й матч	24 февраля 2005 г.	Бенфика 1–1 ЦСКА

Спортинг КП

Первый раунд Кубка УЕФА



1-й матч	16 сентября 2004 г.	Спортинг КП 2 –0 Рапид Вена
2-й матч	30 сентября 2004	Рапид Вена 0–0 Спортинг КП

Кубок УЕФА, группа D



Второй матч	4 Ноябрь 2004	Спортинг КП 4–1 Паниониос
Три матча	25 ноября 2004	Динамо Тбилиси 0–4 Спортинг КП
Четвертый матч	1 декабря 2004 г.	Sporting CP 0–1 Sochaux
Match Five	16 декабря 2004 г.	Newcastle United 1–1 Sporting CP

1/16 финала Кубка УЕФА



1-й матч	16 февраля 2005	Спортинг КП 2–1 Фейеноорд
2-й матч	24 февраля 2005	Фейеноорд 1 –2 «Спортинг»

1/8 финала Кубка УЕФА



1-й матч	10 марта 2005 г.	«Мидлсбро» 2–3 «Спортинг»
2-й матч	17 марта 2005	Спортинг 1–0 Мидлсбро

1/4 финала Кубка УЕФА



1-й матч	7 апреля 2005 г.	Ньюкасл Юнайтед 1–0 Sporting CP
2-й матч	14 апреля 2005 г.	Sporting CP 4–1 Ньюкасл Юнайтед

полуфинал Кубка УЕФА



1-е место нога	28 апреля 2005 г.	S перенос CP 2–1 AZ Alkmaar
2-й этап	5 мая 2005 г.	AZ Alkmaar 3–2 Sporting CP. (aet)

Финал Кубка УЕФА



Финал	18 мая 2005	Спортинг КП 1–3 ЦСКА Москва

Брага

Первый раунд Кубка УЕФА



1-й матч	16 сентября 2004 г.	Червы 3–1 Брага
2-я нога	30 сентября 2004 г.	Брага 2–2 Червы

Маритиму

Первый раунд Кубка УЕФА



1-й матч	16 сентября 2004 г.	Маритиму 1–0 Рейнджерс
2-й матч	30 сентября 2004 г.	Рейнджерс 1–0 Маритимо. (ат; 4–2 по пенальти)

Насьональ

Первый раунд Кубка УЕФА



1-й матч	16 сентября 2004 г.	Севилья 2–0 Насьональ
2-й матч	30 сентября 2004 г.	Насьональ 1–2 Севилья

Униан де Лейрия

Третий раунд Кубка Интертото



1-й матч	17 июля 2004 г.	Шинник Ярославль 1–4 Униан де Лейрия
2-й матч	24 июля 2004	Униан де Лейрия 2–1 Шинник Ярославль

полуфинал Кубка Интертото УЕФА -финал



1-й этап	28 июля 2004 г.	Генк 0–0 Униан де Лейрия
2-й этап	24 июля 2004 г.	Униан де Лейрия 2–0 Генк

Финал Кубка Интертото



1-й матч	10 августа 2004	Лилль 0–0 Униан де Лейрия
2-й матч	24 июля 2004 г.	Униан де Лейрия 0–2 Лилль. (ат.)

Кубок Европы / Южной Америки

Суперкубок УЕФА
Така de Portugal
Витория де Сетубал выиграл свой третий Кубок после победы над «Бенфикой» 2–1 в финале, сыгранном 29 мая на стадионе Жамор. Симау забил первым для «Бенфики», пенальти на пятой минуте, но автогол Рикардо Роша на 26-й минуте и еще один Альберт Мейонг для Сетубала повернули игра вокруг.

От 1/8 финала до финала

Раунд 16			Четвертьфинал			Полуфинал			Финал


1	Витория де Сетубал	3

1	Витория де Гимарайнш	1
			1	Витория де Сетубал	3

			1	Брага	2
2B	Оливейра-ду-Больница	0

1	Брага	1
						1	Витория де Сетубал (aet)	1 (2)

						1	Боавишта	1 (1)
1	Académica	1

1	Marítimo	2
			1	Marítimo	0

			1	Boavista	2
1	Nacional	1 (3)

3	Boavista (aet)	1 (4)
									1	Витория де Сетубал	2

									1	Бенфика	1
2	Эстрела да Амадора	1

1	Пенафиел	0
			2	Эстрела да Амадора (пер.)	0 (8)

			1	Белененсеш	0 (7)
3	Пинхальновенсе	1

1	Белененсиш	2
						2	Эстрела да Амадора	0

						1	Бенфика	3
1	Бенфика (aet, pen.)	2 (3) (7)

1	Sporting CP	2 (3) (6)
			1	Бенфика	1

			1	Бейра-Мар	0
1	Бейра-Мар	-

-	пока	-

League of Honor

Повышенные команды

Эти команды были повышены из второго дивизиона B в начале сезона:

Gondomar (чемпион Северной зоны)
Эшпиньо (чемпион центральной зоны)
O lhanense (чемпион Южной зоны)

Итоговое положение

Позиция	Команда	Сыграно	Выиграно	Ничья	Проиграно	За	Против	Разница	Очки
1	Пасуш де Феррейра	34	20	9	5	61	43	+18	69
2	Морской 1º де Майо	34	17	11	6	53	30	+23	62
3	Estrela da Amadora	34	17	9	8	47	30	+17	60
4	Марко	34	13	12	9	51	43	+8	51
5	Desportivo das Aves	34	15	6	13	45	35	+10	51
6	Leixões	34	14	8	12	40	33	+7	50
7	Фейренсе	34	14	7	13	45	48	-3	49
8	Майя	34	13	10	11	46	36	+10	49
9	O lhanense	34	11	11	12	32	32	0	44
10	Варзим	34	11	10	13	37	42	-5	43
11	Фелгейрас	34	11	9	14	37	44	- 7	42
12	Оваренсе	34	11	8	15	40	51	-9	41
13	Альверка	34	11	6	17	28	40	-12	39
14	Портимоненсе	34	10	9	15	40	49	-9	39
15	Санта-Клара	34	11	6	17	39	50	-11	39
16	Гондомар	34	11	6	17	38	45	-7	39
17	Чавес	34	9	10	15	24	38	-14	37
18	Эспинью	34	9	9	16	37	51	-14	36

Повышение и понижение

Следующие команды были переведены в Суперлигу (будущая лига betandwin.com) на 2005–06 годы:

Повышения
- Чемпионы - Пасуш де Феррейра
- 2-е место - Морской 1º де Майо
- 3-е место - Эстрела да Амадора

Следующие команды были переведены в Второй дивизион за 2005–06 годы:

Вынесение
- 11-е место - Фелгейрас (из-за экономических проблем)
- 13-е место - Альверка (из-за экономических проблем)
- 18-е место - Эшпиньо

Лучшие бомбардиры

Место	бомбардир	Голы	Команда
1.	Ринкон	18	Пасуш де Феррейра
2.		17	Майя
3.	Гермес	16	Марко
4.	Уго Энрике	15	Санта-Клара
4.	Жоау Педро	15	Лейшойнс
6.		14	Гондомар
7.		13	Desportivo das Aves
8.	Диди	12	Марко
9.	Матеус	11	Портимоненсе
9.	Сержао	11	Портимоненсе

Второй дивизион B

Повышенные и пониженные команды

Итоговое положение

Повышения и понижения

Лучшие бомбардиры

Третий дивизион

Повышение и понижение команд

Итоговое положение

Повышение и понижение

Лучшие бомбардиры

Чемпионаты округов

Сборная Португалии

Дата	Место проведения	Соперники	Очки	Комп	бомбардир сборной Португалии
4 сентября 2004 г.	Стадионас Сконто, Рига	Латвия	0-2	WCQ3	Криштиану Роналду, Полета
8 сентября 2004 г.	Estádio Municipal de Leiria, Лейрия	Эстония	4-0	WCQ3	Криштиану Роналду, Элдер Постига (2), Полета
9 октября 2004 г.	Рейнпарк Стадион, Вадуц	Лихтенштейн	2-2	WCQ3	Автогол, Паулета
13 октября 2004 г.	Estádio José Alvalade, Лиссабон	Россия	7-1	WCQ3	Полета, Криштиану Роналду (2), Деку, Симау, Petit (2)
17 ноября 2004 г.	Stade Josy Barthel, Люксембург	Люксембург	0-5	WCQ3	Собственный гол, Криштиану Роналду, Манише, Полета (2)
9 февраля 2005 г.	Лэнсдаун Роуд, Дублин	Респ. Ирландия	1-0	F	-
26 марта 2005 г.	Estádio Cidade de Barcelos, Барселуш	Канада	4-1	F	Мануэль Фернандес, Полета, Элдер Постига, Нуно Гомеш
4 июня 2005 г.	Estádio da Luz, Лиссабон	Словакия	2- 0	WCQ3	Фернандо Мейра, Криштиану Роналду
8 июня 2005 г.	A.Le Coq Arena, Таллинн	Эстония	0 -1	WCQ3	Криштиану Роналду

ПОЯСНЕНИЕ: WCQ3 = Отборочный матч чемпионата мира - Группа 3 ; F = Дружественный