2003–04 Футбольный клуб "Ипсвич Таун" сезон - 2003–04 Ipswich Town F.C. season

редактировать

Ипсвич Таун 2003–04 футбольный сезон

Ипсвич Таун
сезон 2003–04
Председатель	Дэвид Шипшэнкс
Менеджер	Джо Ройл
Стадион	Портман Роуд
Первый дивизион	5-й
Кубок Англии	Четвертый раунд
Кубок Лиги	Второй раунд
Плей-офф	Полуфиналы
Лучший бомбардир	Лига: Даррен Бент (15). Все: Даррен Бент (16)
Самый высокий посещаемость на дому	30,152. (по сравнению с Норвич Сити, 21 декабря 2003 г.)
Самая низкая посещаемость дома	11,118. (по сравнению с Kidderminster Harriers, 13 августа 2003 г.)
Средняя посещаемость домашней лиги	24 519
← 2002–03 гг. 2004–05 →

В течение сезона 2003–04 гг. В Англии, Ипсвич Город выступал в Первом дивизионе Футбольной лиги.

Содержание

1 Итоги сезона
2 Состав первой команды
- 2.1 Покинул клуб в течение сезона
- 2.2 Резервный состав
3 Предсезонный
- 3.1 Легенда
4 Соревнования
- 4.1 Первая футбольная лига t Дивизион
  - 4.1.1 Таблица рейтингов
  - 4.1.2 Легенда
  - 4.1.3 Матчи
- 4.2 Плей-офф первого дивизиона
- 4.3 Кубок Англии
- 4.4 Кубок Лиги
5 Трансферы
- 5.1 Переводы в
- 5.2 Ссуды в
- 5.3 Переводы от
- 5.4 Ссуды
6 Статистика команд
- 6.1 Появления и голы
- 6.2 Авторы голов
- 6.3 Чистые таблицы
- 6.4 Дисциплинарный рекорд
- 6.5 Стартовые 11
7 Награды
- 7.1 Награды игроков
8 Ссылки

Итоги сезона

Ипсвич Таун, второй сезон подряд во втором эшелоне английского футбола, завершил кампанию на пятом месте. Забив 84 гола, «Таун» страдал от плохих показателей защиты: с 72 пропущенными голами «Таун» имел третий худший показатель защиты во всем дивизионе и худший из 18 лучших команд. Таун выиграл первый матч плей-офф против Вест Хэм Юнайтед, занявшего четвертое место, с голом нападающего-подростка Даррена Бента (который забил 15 голов только в лиге). но проиграл ответный матч 2: 0, обрекая Таун на еще один сезон в новом чемпионате.

Состав первой команды

Состав на конец сезона

Примечание: флажками обозначена национальная команда, как определено в правилах участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.


№	Поз.	Страна	Игрок
1	GK	ENG	Келвин Дэвис
2	DF	NED	Фабиан Вилнис
3	DF	ENG	Крис Макин
4	DF	ENG	Джон МакГреал
5	DF	GUI	Дрисса Диалло
6	DF	SCO	Мэтт Эллиотт (предоставлен в аренду от Leicester City )
7	MF	NIR	Джим Мэгилтон (капитан )
8	MF	ENG	Томми Миллер
9	FW	ESP	Пабло Куньяго
10	FW	ENG	Алан Армстронг
11	MF	ENG	Джермейн Райт


No.	Pos.	Nation	Player
12	DF	ENG	Ричард Нейлор
14	DF	ENG	Мэтт Ричардс
15	DF	CPV	Джордж Сантос
17	FW	ENG	Дин Боудитч
18	FW	ENG	Даррен Бент
23	MF	ENG	Chris Bart-Williams
30	MF	NED	Martijn Reuser
32	FW	FIN	Шефки Куки
33	MF	ENG	Ян Вестлейк
34	GK	WAL	Льюис Прайс

Покинул клуб в течение сезона

Примечание: флажки указывают на национальную команду, как это определено в правилах участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного игрока, не входящего в ФИФА.национальность.


№	Поз.	Страна	Игрок
16	FW	ENG	Маркус Бент (предоставлен в аренду Лестер Сити )
19	GK	ENG	Энди Маршалл (предоставлен в аренду Wolverhampton Wanderers и Millwall )
22	GK	ENG	Nathan Abbey (to Бернли )


№	Поз.	Нация	Игрок
25	MF	IRL	Алан Махон (предоставлен в аренду у Блэкберн Роверс )
26	GK	ENG	Джеймс Пуллен (Peterborough United )
27	MF	ENG	Мэтт Блумфилд (Wycombe Wanderers )

Резервный отряд

Примечание. Флажки указывают на национальную команду, определенную в соответствии с правилами допуска ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.


№	Поз.	Страна	Игрок
20	DF	ENG	Эйдан Коллинз
21	DF	ENG	Скотт Митчелл
24	MF	NED	Набиль Абидаллах
26	DF	ENG	Скотт Бэррон


№	Поз.	Страна	Игрок
28	DF	IRL	Джерард Нэш
29	FW	ENG	Антонио Мюррей
31	FW	NIR	Сэм Морроу

Перед началом сезона

Предсезонная подготовка «Ипсвича» к сезону 2003–2004 гг. Включала предсезонный тур по Скандинавии в июле.

Легенда

Победа

Ничья

Проигрыш

Дата	Соперник	Место проведения	Результат	Посещаемость	Счетчики
15 июля 2003 г.	Саутенд Юнайтед	A	4–2	Неизвестно	Вестлейк, М Бент, Д Бент, Куньяго
18 июля 2003 г.	Mjällby	A	3–1	Неизвестно	M Bent, D Bent, Couñago
20 июля 2003 г.	Helsingør IF	A	3 –1	Неизвестно	D Bent (2), M Bent
22 июля 2003 г.	Trelleborgs FF	A	5–0	Неизвестно	D Bent (ручка), Couñago, Reuser, M Bent, Вилнис
26 июля 2003 г.	Colchester United	A	3–0	Неизвестно	M Бент, D Bent (2)
30 июля 2003 г.	Boston United	A	2–0	Неизвестно	Вестлейк, Армстронг
1 августа 2003 г.	Левски София	H	1–1	Неизвестно	Couñago

Соревнования

Первый дивизион Футбольной лиги

Таблица рейтингов

Позиция	Команда [ v t ]	ПЛ	W	D	L	GF	GA	GD	Очки	Повышение, квалификация или понижение
3	Сандерленд	46	22	13	11	62	45	+17	79	Квалификация на плей-офф Первого дивизиона
4	Вест Хэм Юнайтед	46	19	17	10	67	45	+22	74
5	Ипсвич Таун	46	21	10	15	84	72	+12	73
6	Кристал Пэлас ( O, P)	46	21	10	15	72	61	+11	73
7	Уиган Атлетик	46	18	17	11	60	45	+15	71

Легенда

Победа

Ничья

Проигрыш

Очки Ипсвич Таун идут первыми

Матчи

Дата	Противник	Место проведения	Результат	Посещаемость	Счетчики очков
9 августа 2003 г.	Чтение	H	1–1	24,830	Миллер (ручка)
16 августа 2003 г.	Крю Александра	A	0–1	6,982
23 августа 2003 г.	Ковентри Сити	H	1–1	22,419	М Бент
26 августа 2003 г.	Уиган Атлетик	A	0–1	8,292
30 августа 2003 г.	Вест Хэм Юнайтед	H	1–2	29,679	Райт
13 сентября 2003 г.	Вест Бромвич Альбион	A	1–4	24,954	Нейлор
16 сентября 2003 г.	Уолсолл	H	2–1	20,912	Армстронг (ручка), Д Бент
20 сентября 2003	Уимблдон	H	4–1	23,428	Армстронг, Нейлор, D Bent, Couñago (ручка)
27 сентября 2003 г.	Уотфорд	A	2–1	15 350	Куки, Мэджилтон
30 сентября 2003 г.	Сандерленд	A	2–3	24 840	Д Бент, Нейлор
4 октября 2003 г.	Ротерхэм Юнайтед	H	2–1	21 859	Куньяго (2) (ручка)
11 октября 2003 г.	Брэдфорд-Сити	A	1–0	10,229	Махон
14 октября 2003 г.	Бернли	H	6–1	22048	Куньяго (2), Райт, Крис Барт-Уильямс, Чаплоу (og), Куки
18 октября 2003 г.	Сток-Сити	H	1–0	22,122	Ричардс
21 октября 2003 г.	Кристал Пэлас	A	4–3	15483	Нейлор (2), Куньяго, Куки
25 октября 2003 г.	Престон Норт-Энд	A	1–1	14 863	Куньяго (ручка)
1 ноября 2003 г.	Джиллингем	H	3–4	24 788	Вестлейк, Куньяго, Миллер
8 ноября 2003 г.	Дерби Каунти	A	2–2	19,976	Миллер (ручка), Д. Бент
22 ноября 2003	Шеффилдский университет тед	H	3–0	25 004	Куки (ручка), Вестлейк, Д Бент
29 ноября 2003 г.	Кардифф Сити	A	2–3	17 833	Миллер, Сантос, Барт-Уильямс
3 декабря 2003 г.	Ноттингем Форест	A	1– 1	21,558	Д Бент
6 декабря 2003 г.	Дерби Каунти	H	2–1	25018	Д Бент, Мавен (og)
13 декабря 2003 г.	Миллуолл	A	0–0	9,829
21 декабря 2003 г.	Норвич Сити	H	0–2	30,152
26 декабря 2003 г.	Вест Хэм Юнайтед	A	2–1	35 021	Куньяго (2) (ручка)
28 декабря 2003 г.	Кристал Пэлас	H	1–3	27,629	Райт
10 января 2004 г.	Рединг	A	1–1	17,362	МакГреал
17 Январь 2004 г.	Крю Александра	H	6–4	22071	Миллер (2), Куки (2), Reuser, Куньяго
31 января 2004 г.	Ковентри Сити	A	1–1	14 441	Вестлейк
7 февраля 2004 г.	Уиган Атлетик	H	1–3	22093	Куки
14 февраля 2004 г.	Брэдфорд Сити	H	3–1	21,478	Куки, Уэстлейк, Д Бент
21 февраля 2004 г.	Бернли	A	2–4	12,418	Миллер, Ройзер
28 февраля 2004 г.	Престон Норт-Энд	H	2–0	23,359	Миллер, Вестлейк
2 марта 2004 г.	Сток-Сити	A	0–2	11,435
7 марта 2004 г.	Норвич Сити	A	1–3	23,942	Миллер
13 марта 2004 г.	Миллуолл	H	1–3	23,582	Д Бент
16 марта 2004	Уолсолл	A	3–1	6,562	D Бент (3)
20 марта 2004 г.	Уотфорд	H	4–1	23,524	Боудич (3), Райт
27 марта 2004 г.	Уимблдон	A	2–1	6,389	Д Бент, Куки
4 апреля 2004 г.	Вест Бромвич Альбион	H	2–3	24 608	Миллер, Д Бент
10 апреля 2004 г.	Ротерхэм Юнайтед	A	3–1	6,561	Райт, Д Бент, Куки
12 апреля 2004 г.	Сандерленд	H	1 –0	26,801	Миллер (ручка)
17 Ap рил 2004	Джиллингем	A	2–1	9641	Ройзер, Д Бент
24 апреля 2004	Ноттингем Форест	H	1-2	27 848	Боудич
30 апреля 2004 г.	Шеффилд Юнайтед	A	1–1	24 184	Вестлейк
9 мая 2004 г.	Кардифф Сити	H	1–1	28 703	Куки

Плей-офф первого дивизиона


Раунд	Дата	Соперник	Место проведения	Результат	Посещаемость	Авторы голов
SF 1-й матч	15 мая 2004 г.	Вест Хэм Юнайтед	H	1–0	28 435	D Bent
SF 2-й этап	18 мая 2004 г.	Вест Хэм Юнайтед	A	0–2	34 002

Кубок Англии


Раунд	Дата	Соперник	Место проведения	Результат	Посещаемость	Авторы голов
R3	4 января 2004 г.	Дерби Каунти	H	3–0	16,159	Нейлор, Миллер, Куки
R4	24 января 2004 г.	Сандерленд	H	1-2	21,406	Reuser

Кубок Лиги


Раунд	Дата	Соперник	Место проведения	Результат	При Tenance	Авторы голов
R3	13 августа 2003	Киддерминстер Харриерс	H	1–0	11,118	Боудич
R4	23 сентября 2003 г.	Ноттс Каунти	A	1–2	4,059	Couñago

Передачи

Передачи в

Дата	Pos	Имя	От	Комиссия
4 июня 2003 г.	DF	Дрисса Диалло	Бернли	Бесплатный перевод
17 июля 2003 г.	DF	Джордж Сантос	Гримсби Таун	Бесплатная передача
28 июля 2003 г.	GK	Келвин Дэвис	Уимблдон	Бесплатная передача
27 ноября 2003 г.	FW	Шефки Куки	Шеффилд Уэнсдей	Бесплатный трансфер
11 декабря 2003 г.	MF	Крис Барт-Уильямс	Чарльтон Атлетик	Не разглашается
17 декабря 2003 г.	GK	Натан Эбби	Хейс	Бесплатный перевод

Ссуды в

Дата с	Поз.	Имя	С	Дата до
5 сентября 2003 г.	DF	Алан Махон	Блэкберн Роверс	22 декабря 2003 г.
10 сентября 2003 г.	MF	Крис Барт-Уильямс	Чарльтон Атлетик	11 декабря 2003 г.
26 сентября 2003 г.	FW	Шефки Куки	Шеффилд Уэнсдей	27 ноября 2003 г.
14 марта 2004 г.	DF	Мэтт Эллиотт	Лестер-Сити	30 июня 2004 г.

Переводы

Дата	Поз	Имя	К	Комиссия
9 июня 2003 г.	DF	Ли Биверс	Бостон Юнайтед	Бесплатная передача
12 июня 2003 г.	MF	Финиди Джордж	Свободный агент	Взаимное согласие
16 июня 2003 г.	MF	Мэтт Холланд	Charlton Athletic	750 000 фунтов стерлингов
19 июня 2003 г.	MF	Ульрих Ле Пен	Страсбург	Бесплатный трансфер
1 июля 2003 г.	MF	Мэтью Робинсон	Свободный агент	Освобожден
10 июля 2003 г.	DF	Марк Винус	Cambridge United	Бесплатная передача
18 июля 2003 г.	GK	Маттео Серени	Лацио	Не разглашается
31 июля 2003 г.	DF	Томас Гардсё	Вест Бромвич Альбион	Не разглашается
2 сентября 2003 г.	DF	Эрдем Артун	Дарлингтон	Свободный перевод
3 ноября 2003	GK	Джеймс Пуллен	Питерборо Юнайтед	Бесплатная передача
23 декабря 2003 г.	MF	Мэтт Блумфилд	Уикомб Уондерерс	Бесплатная передача
16 января 2004 г.	GK	Натан Эбби	Бернли	Бесплатная передача
25 марта 2004 г.	GK	Энди Маршалл	Миллуолл	Бесплатный перевод

Ссуды выданы

Дата с	Поз.	Имя	С	Дата до
4 августа 2003 г.	GK	Джеймс Пуллен	Дагенхэм и Редбридж	19 октября 2003 г.
1 сентября 2003 г.	FW	Маркус Бент	Лестер Город	30 июня 2004 г.
11 ноября 2003 г.	Г.К.	Энди Маршалл	Вулверхэмптон Уондерерс	1 января 2004 г.
10 декабря 2003 г.	FW	Сэм Морроу	Бостон Юнайтед	11 января 2004 г.
10 декабря 2003 г.	DF	Крис Хогг	Бостон Юнайтед	14 марта 2004 г.
22 декабря 2003 г.	FW	Алан Армстронг	Брэдфорд-Сити	18 марта 2004
17 января 2004 г.	MF	Набил Абидаллах	Нортгемптон-Таун	17 февраля 2004 г.
28 января 2004 г.	GK	Энди Маршалл	Миллуолл	24 марта 2004 г.

Статистика команды

Вся статистика обновлена по состоянию на конец сезона

Матчи и голы

№	Позиция	Нат	Игрок	Всего		Первый дивизион		Кубок Англии		Кубок Лиги		Плей-офф
№	Позиция	Нат	Игрок	Приложения	Цели	Apps	Цели	Apps	Цели	Apps	Цели	Приложения	Цели
Вратари
1	GK		Келвин Дэвис	51	0	45	0	2	0	2	0	2	0
34	GK		Льюис Прайс	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0
Защитники
2	DF		Фабиан Вилнис	46	0	41	0	2	0	1	0	2	0
3	DF		Крис Макин	6	0	5	0	0	0	1	0	0	0
4	DF		Джон МакГреал	21	1	18	1	2	0	0	0	1	0
5	DF		Дрисса Диалло	20	0	16 + 3	0	0	0	1	0	0	0
6	DF		Мэтт Эллиотт	12	0	10	0	0	0	0	0	2	0
12	DF		Ричард Нейлор	45	6	28 + 11	5	2	1	1 + 1	0	2	0
14	DF		Мэтт Ричардс	50	1	41 + 3	1	2	0	2	0	2	0
15	DF		Жорж Сантос	36	1	28 + 6	1	0	0	2	0	0	0
2 1	DF		Скотт Митчелл	2	0	0 + 2	0	0	0	0	0	0	0
28	DF		Джерард Нэш	1	0	0 + 1	0	0	0	0	0	0	0
Полузащитники
7	MF		Джим Мэгилтон	52	1	46	1	1 + 1	0	2	0	2	0
8	MF		Томми Миллер	39	12	27 + 7	11	2	1	1	0	2	0
11	DF		Джермейн Райт	51	5	42 + 3	5	2	0	2	0	2	0
23	MF		Крис Барт-Уильямс	28	2	23 + 3	2	1	0	0	0	0 + 1	0
30	MF		Мартин Ройзер	21	4	3 + 14	3	1 + 1	1	1	0	0 + 1	0
33	MF		Ян Уэстлейк	43	6	30 + 9	6	1	0	1	0	2	0
Нападающие
9	FW		Пабло Куньяго	33	12	18 + 11	11	2	0	2	1	0	0
10	FW		Алан Армстронг	9	2	5 + 2	2	0	0	0 + 1	0	0 + 1	0
17	FW		Дин Баудитч	20	5	7 + 9	4	0 + 1	0	1 +1	1	0 + 1	0
18	FW		Даррен Бент	41	16	32 + 5	15	1	0	1	0	2	1
22	FW		Дэррил Найтс	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
31	FW		Сэм Морроу	1	0	0	0	0	0	0 + 1	0	0	0
32	FW		Шефки Куки	40	12	29 + 7	11	1 + 1	1	0	0	1 + 1	0
Игроки, переведенные в течение сезона
16	FW		Маркус Бент	5	1	4	1	0	0	0 + 1	0	0	0
23	MF		Алан Махон	12	1	7 + 4	1	0	0	1	0	0	0
27	MF		Мэтт Блумфилд	1	0	0	0	0	0	0 + 1	0	0	0

Авторы голов

Нет.	Поз	Игрок	Первый дивизион	Кубок Англии	Кубок Лиги	Плей-офф	Всего
18	FW	Даррен Бент	15	0	0	1	16
8	MF	Томми Миллер	11	1	0	0	12
9	FW	Пабло Куньяго	11	0	1	0	12
32	FW	Шефки Куки	11	1	0	0	12
12	DF	Ричард Нейлор	5	1	0	0	6
33	MF	Ян Уэстлейк	6	0	0	0	6
11	MF	Джермейн Райт	5	0	0	0	5
17	FW	Дин Боудитч	4	0	1	0	5
30	MF	Martijn Reuser	3	1	0	0	4
10	FW	Алан Армстронг	2	0	0	0	2
23	MF	Крис Барт-Уильямс	2	0	0	0	2
4	DF	Джон МакГреал	1	0	0	0	1
7	MF	Джим Мэгилтон	1	0	0	0	1
14	DF	Мэтт Ричардс	1	0	0	0	1
15	DF	Жорж Сантос	1	0	0	0	1
16	FW	Маркус Бент	1	0	0	0	1
25	MF	Алан Махон	1	0	0	0	1
Автогол			1	0	0	0	1
Тотал			82	4	2	1	89

Чистые листы

Нет.	Нат	Игрок	Первый Дивизион	Кубок Англии	Кубок Лиги	Плей-офф	Итого
1		Кельвин Дэвис	6	1	1	1	9
Итого			6	1	1	1	9

Дисциплинарная запись

Нет.	Поз.	Имя	Первый Дивизион		Кубок Англии		Кубок Лиги		Плей-офф		Тотал
Нет.	Поз.	Имя
1	GK	Кельвин Дэвис	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
2	DF	Фабиан Вилнис	7	0	1	0	0	0	2	0	10	0
3	DF	Крис Макин	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
4	DF	Джон МакГреал	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
5	DF	Дрисса Диалло	4	1	0	0	0	0	0	0	4	1
6	DF	Мэтт Эллиотт	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
7	MF	Джим Мэгилтон	5	0	0	0	0	0	1	0	6	0
8	MF	Томми Миллер	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
9	FW	Пабло Куньяго	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0
11	MF	Джермейн Райт	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
12	DF	Ричард Нейлор	8	0	0	0	0	0	0	0	8	0
14	DF	Мэтт Ричардс	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0
15	DF	Джордж Сантос	8	0	0	0	0	0	0	0	8	0
17	FW	Дин Боудич	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
18	FW	Даррен Бент	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
23	MF	Крис Барт-Уильямс	9	0	0	0	0	0	0	0	9	0
25	MF	Алан Махон	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0
30	MF	Мартин Рейзер	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
32	FW	Шефки Куки	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0
33	MF	Ян Вестлейк	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0
Всего			76	1	1	0	0	0	3	0	80	1

Стартовые 11

С учетом стартов во всех соревнованиях

№ .	Поз. .	Имя .	MS	Примечания
1	GK	Кельвин Дэвис	51
2	RB	Фабиан Вилнис	46
15	CB	Жорж Сантос	30
6	CB	Ричард Нейлор	50
3	LB	Мэтт Ричардс	47
11	RM	Джермейн Райт	48
8	CM	Томми Миллер	32	Крис Барт-Вильямс имеет 24 запуска
7	CM	Джим Мэгилтон	51
33	LM	Ян Вестлейк	34
18	CF	Даррен Бент	36
32	CF	Шефки Куки	31

Формирование 4–4–2

. Дэвис

. Мэджилтон (C )

. Райт

. Куки

. Бент

Награды

Награды игрока

Награда	Игрок	Ссылка
Игрок года	Ян Уэстлейк
Игрок года	Джермейн Райт
Молодой игрок года	Дин Боудич

Источники