1997–98 Кубок Англии - 1997–98 FA Cup

сезон футбольных турниров

1997–98 Кубок Англии

Страна	Англия. Уэльс
Действующие чемпионы	Челси
Чемпионы	Арсенал (7-й титул)
Занявшие второе место	Ньюкасл Юнайтед
Лучший бомбардир (-ы)	Энди Коул. Алан Ширер. Карл Коннолли. (5 голов)
← 1996–97 1998–99 →

1997–98 Кубок Англии (известный как Кубок Англии, спонсируемый Littlewoods по причинам спонсорства), стал 117-м этапом Кубка Англии. Соревнование выиграл Арсенал со счетом 2: 0 над Ньюкасл Юнайтед на стадионе Уэмбли.

• 1 Календарь
• 2 Первый раунд
• 3 Правильный второй раунд
• 4 Собственно третий раунд
• 5 Правильный четвертый раунд
• 6 Правильный пятый раунд
• 7 Правильный шестой раунд
  • 7.1 Повторы
• 8 Полуфиналы
• 9 Финал
• 10 Освещение в СМИ
• 11 Источники
• 12 Внешние ссылки

Раунд	Первые матчи	Новые записи	Клубы
Предварительный раунд	Суббота, 30 августа 1997 г.	318	563 → 404
Отборочный этап первого раунда	Суббота, 13 сентября 1997 г.	129	404 → 260
Второй раунд, квалификация	Суббота, 27 сентября 1997 г.	нет	260 → 188
Третий раунд, квалификация	Суббота, 11 октября 1997 г.	нет	188 → 152
Четвертый раунд, квалификация	Суббота, 25 октября 1997 г.	20	152 → 124
Первый раунд Правильный	Суббота, 15 ноября r 1997	52	124 → 84
Правильный второй круг	Суббота, 6 декабря 1997 г.	нет	84 → 64
Правильный третий круг	Суббота, 3 января 1998 г.	44	64 → 32
Собственный четвертый раунд	Суббота, 24 января 1998 г.	нет	32 → 16
Правильный пятый раунд	Суббота, 14 февраля 1998 г.	нет	16 → 8
Собственный шестой раунд	Суббота, 7 марта 1998 г.	нет	8 → 4
Полуфиналы	Воскресенье, 5 апреля 1998 г.	нет	4 → 2
Финал	Суббота, 16 мая 1998 г.	нет	2 → 1

В первом раунде участвовали команды, не входящие в лигу, которые прошли отборочные раунды и команды третьего и четвертого ярусов системы английских футбольных лиг. Матчи были сыграны 14 ноября 1997 года. Было проведено четырнадцать повторов, четыре из которых требовали серии пенальти.

Ничья	Хозяева	Счет	Гости	Дата
1	Блэкпул	4–3	Блит Спартанс	15 ноября 1997 г.
2	Честер Сити	2–1	Уинсфорд Юнайтед	15 ноября 1997 г.
3	Честерфилд	1–0	Нортвич Виктория	15 ноября 1997 г.
4	Дарлингтон	1–1	Солихалл Боро	15 ноября 1997 г.
Повтор	Солихалл Боро	3–3	Дарлингтон	26 ноября 1997 г.
Дарлингтон выиграл 4–2 по штрафам
5	Борнмут	3–0	Хейбридж Свифтс	15 ноября 1997 г.
6	Барнет	1–2	Уотфорд	15 ноября 1997 г.
7	Бристоль Город	1–0	Миллуолл	15 ноября 1997 г.
8	Престон Норт-Энд	3–2	Донкастер Роверс	15 ноября 1997 г.
9	Рочдейл	0–2	Рексхэм	15 ноября 1997 г.
10	Уолсолл	2–0	Линкольн Юнайтед	15 ноября 1997 г.
11	Уокинг	0–2	Саутенд Юнайтед	15 Ноябрь 1997 г.
12	Ноттс Каунти	2–0	Колвин-Бэй	16 ноября 1997 г.
13	Линкольн-Сити	1–1	Гейнсборо Тр. inity	15 ноября 1997 г.
Replay	Lincoln City	3–2	Gainsborough Trinity	25 ноября 1997 г.
14	Luton Town	0–1	Torquay United	15 ноября 1997 г.
15	Город Шрусбери	1–1	Город Гримсби	15 ноября 1997 г.
Повтор	Город Гримсби	4–0	Город Шрусбери	25 ноября 1997 г.
16	Уикомб Уондерерс	2–2	Бейзингсток Таун	15 ноября 1997 г.
Повтор	Бейзингсток Таун	2–2	Уикомб Уондерерс	25 ноября 1997
Бейзингсток Таун выиграл 5–4 по пенальти
17	Брентфорд	2–2	Колчестер Юнайтед	15 ноября 1997 г.
Переиграть	Колчестер Юнайтед	0–0	Брентфорд	25 ноября 1997 г.
«Колчестер Юнайтед» выиграл со счетом 4–2 по пенальти
18	Бристоль Роверс	2–2	Джиллингем	14 ноября 1997 г.
Повтор	Джиллингем	0–2	Бристоль Роверс	25 ноября 1997 г.
19	Кингс Линн	1–0	Бромсгроув Роверс	15 ноября 1997 г.
20	Плимут Аргайл	0–0	Cambridge United	15 ноября 1997 г.
Replay	Кембридж Юнайтед	3–2	Плимут Аргайл	25 ноября 1997 г.
21	Халл-Сити	0–2	Хеднесфорд Таун	15 ноября 1997 г.
22	Карлайл Юнайтед	0 –1	Уиган Атлетик	15 ноября 1997 г.
23	Олдхэм Атлетик	1–1	Мэнсфилд Таун	15 ноября 1997 г.
Повтор	Мэнсфилд Таун	0–1	Олдхэм Атлетик	25 ноября 1997 г.
24	Эксетер-Сити	1–1	Нортгемптон-Таун	15 ноября 1997 г.
Повтор	Нортгемптон-Таун	2–1	Эксетер Сити	25 ноября 1997 г.
25	Сканторп Юнайтед	2–1	Скарборо	15 ноября 1997 г.
26	Маргейт	1–2	Фулхэм	16 ноября 1997 г.
27	Челтенхэм-Таун	2–1	Тивертон-Таун	15 ноября 1997 г.
28	Саутпорт	0–4	Йорк Сити	15 ноября 1997 г.
29	Моркам	1–1	Эмли	15 ноября 1997 г.
Повтор	Эмли	3–3	Моркамб	25 ноября 1997 г.
Эмли выиграл со счетом 3: 1 по пенальти
30	Carshalton Athletic	0–0	Стивенидж Боро	15 ноября 1997 г.
Повтор	Стивенидж Боро	5–0	Carshalton Athletic	24 ноября 1997 г.
31	Херефорд Юнайтед	2–1	Брайтон энд Хоув Альбион	15 ноября 1997 г.
32	Ротерхэм Юнайтед	3 –3	Бернли	15 ноября 1997 г.
Повтор	Бернли	0–3	Ротерхэм Юнайтед	25 ноября 1997 г.
33	Хейс	0–1	Борехэм Вуд	15 ноября 1997 г.
34	Хендон	2–2	Лейтон Ориент	15 ноября 1997 г.
Повтор	Лейтон Ориент	0–1	Хендон	25 ноября 1997 г.
35	Илкестон-Таун	2–1	Бостон Юнайтед	15 ноября 1997 г.
36	Слау-Таун	1–1	Кардифф-Сити	15 ноября 1997 г.
Replay	Кардифф Сити	3–2	Слау Таун	25 ноября 1997 г.
37	Суонси-Сити	1–4	Питерборо Юнайтед	14 ноября 1997 г.
38	Фарнборо Таун	0–1	Дагенхэм и Редбридж	15 ноября 1997 г.
39	Хартлпул Юнайтед	2–4	Маклсфилд Таун	15 ноября 1997 г.
40	Биллерикей Таун	2 –3	Wisbech Town	15 ноября 1997 г.

Второй раунд t В конкурсе участвовали победители поединков первого тура. Матчи были запланированы на субботу, 6 декабря 1997 года, с девятью повторами и тремя сериями пенальти, в каждой из которых участвовала команда, победившая по пенальти в предыдущем туре.

Ничья	Хозяева	Очки	Гости	Дата
1	Честер Сити	0–2	Рексхэм	5 декабря 1997 г.
2	Борнмут	3–1	Бристоль-Сити	7 декабря 1997 г.
3	Престон Норт-Энд	2–2	Ноттс-Каунти	6 декабря 1997 г.
Replay	Ноттс Каунти	1-2	Престон Норт Энд	16 декабря 1997 г.
4	Висбеч Таун	0–2	Бристоль Роверс	6 декабря 1997 г.
5	Гримсби Таун	2–2	Честерфилд	6 декабря 1997 г.
Повтор	Честерфилд	0–2	Гримсби Таун	16 декабря 1997 г.
6	Маклсфилд Таун	0–7	Уолсолл	6 декабря 1997 г.
7	Линкольн-Сити	2–2	Эмли	6 декабря 1997 г.
Повторить	Эмли	3– 3	Линкольн Сити	17 декабря 1997 г.
Эмли выиграл со счетом 4–3 по пенальти
8	Хеднесфорд Таун	0–1	Дарлингтон	6 декабря 1997 г.
9	Фулхэм	1–0	Саутенд Юнайтед	6 декабря 1997 г.
10	Нортгемптон Таун	1–1	Бейзингсток Таун	6 декабря 1997 г.
Повтор	Бейзингсток Таун	0–0	Нортгемптон Таун	16 декабря 1997 г.
Нортгемптон Таун выиграл 4–3 по пенальти
11	Олдхэм Атлетик	2–1	Блэкпул	6 декабря 1997 г.
12	Сканторп Юнайтед	1–1	Илкестон Таун	6 декабря 1997 г.
Повтор	Илкестон Таун	1–2	Сканторп Юнайтед	17 декабря 1997 г.
13	Кардифф Сити	3–1	Хендон	6 декабря 1997 г.
14	Челтнем-Таун	1–1	Борхэм Вуд	6 декабря 1997 г.
Повтор	Борхэм Вуд	0–2	Челтнем Таун	16 декабря 1997 г.
15	Торки Юнайтед	1–1	Уотфорд	6 декабря 1997 г.
Повтор	Уотфорд	2– 1	Торки Юнайтед	16 декабря 1997 г.
16	Ротерхэм Юнайтед	6–0	Кингс Линн	6 декабря 1997 г.
17	Уиган Атлетик	2–1	Йорк Сити	6 декабря 1997 г.
18	Питерборо Юнайтед	3–2	Дагенхэм и Редбридж	6 декабря 1997 г.
19	Колчестер Юнайтед	1–1	Херефорд Юнайтед	6 декабря 1997
Replay	Херефорд Юнайтед	1–1	Колчестер Юнайтед	16 декабря 1997 г.
Херефорд Юнайтед выиграл со счетом 5: 4 по пенальти
20	Кембридж Юнайтед	1: 1	Стивенидж Боро	6 декабря 1997 г.
Повтор	Стивенейдж Бороу	2: 1	Кембридж Юнайтед	15 декабря 1997 г.

Третий раунд сезона Кубка Англии был назначен на субботу, 3 января 1998 года, хотя шесть матчей были перенесены на более поздние даты. Этот раунд ознаменовал момент, когда команды двух высших дивизионов английской лиги: Премьер-лиги и Первого дивизиона Футбольной лиги (теперь известные как Футбольная лига Чемпионат лиги ). Было восемь повторов, две из которых требовали серии пенальти.

Emley AFC из тогдашней Северной премьер-лиги попал в заголовки национальных заголовков, когда, пройдя квалификацию вне лиги и проводя Morecambe FC и Футбольный клуб Lincoln City в предыдущих раундах лишь незначительно проиграл команде West Ham, в состав которой входили Рио Фердинанд, Дэвид Ансворт, Эял Беркович, Джон Хартсон и Фрэнк Лэмпард.

Ничья	Хозяева	Счет	Гости	Дата
1	Дарлингтон	0–4	Вулверхэмптон Уондерерс	14 января 1998 г.
2	Борнмут	0–1	Хаддерсфилд Таун	13 января 1998 г.
3	Ливерпуль	1–3	Ковентри Сити	3 января 1998 г.
4	Престон Норт Энд	1–2	Округ Стокпорт	3 января 1998 г.
5	Уотфорд	1–1	Шеффилд Уэнсдей	3 января 1998 г.
Повтор	Шеффилд Уэнсдей	0–0	Уотфорд	14 января 1998 г.
Шеффилд Уэнсдей выиграл 5–3 по пенальти
6	Лестер Сити	4–0	Нортгемптон Таун	3 января 1998 г.
7	Блэкберн Роверс	4–2	Уиган Атлетик	3 января 1998 г.
8	Гримсби Таун	3–0	Норвич Сити	3 января 1998 года
9	Крю Александра	1-2	Бирмингем Сити	3 января 1998 года
10	Вест Бромвич Альбион	3–1	Сток-Сити	13 января 1998 г.
11	Дерби Каунти	2–0	Саутгемптон	3 января 1998 г.
12	Эвертон	0–1	Ньюкасл Юнайтед	4 января 1998 г.
13	Суиндон Таун	1–2	Стивенидж Боро	3 января 1998 г.
14	Шеффилд Юнайтед	1–1	Бери	3 января 1998 г.
Повтор	Бери	1-2	Шеффилд Юнайтед	13 января 1998 г.
15	Тоттенхэм Хотспур	3–1	Фулхэм	5 января 1998 г.
16	Манчестер Сити	2–0	Брэдфорд Сити	3 января 1998 года
17	Куинз Парк Рейнджерс	2–2	Мидлсбро	3 января 1998 года
Повтор	Мидлсбро	2–0	Куинз Парк Рейнджерс	13 января 1998 г.
18	Барнсли	1–0	Болтон Уондерерс	3 января 1998 г.
19	Бристоль Роверс	1–1	Ипсвич Таун	3 января 1998 г.
Повтор	Ипсвич Таун	1–0	Бристоль Роверс	13 января 1998 г.
20	Портсмут	2–2	Астон Вилла	3 января 1998 г.
Повтор	Астон Вилла	1–0	Портсмут	14 января 1998 г.
21	Вест Хэм Юнайтед	2–1	Эмли	3 января 1998 г.
22	Кристал Пэлас	2–0	Сканторп Юнайтед	3 января 1998 г.
23	Челси	3–5	Манчестер Юнайтед	4 января 1998 г.
24	Уимблдон	0–0	Рексхэм	4 января 1998 г.
Повтор	Рексхэм	2–3	Уимблдон	13 января 1998 г.
25	Кардифф Сити	1 –0	Олдхэм Атлетик	3 января 1998 г.
26	Чарльтон Атлетик	4–1	Ноттингем Форест	3 января 1998 г.
27	Арсенал	0–0	Порт-Вейл	3 января 1998 г.
Повтор	Порт-Вейл	1–1	Арсенал	14 января 1998 г.
«Арсенал» выиграл 4–3 по пенальти
28	Челтнем Таун	1 –1	Чтение	13 января 1998 г.
Повтор	Чтение	2–1	Челтнем Таун	20 января 1998 г.
29	Лидс Юнайтед	4–0	Оксфорд Юнайтед	3 января 1998 г.
30	Херефорд Юнайтед	0–3	Транмер Роверс	13 января 1998 г.
31	Ротерхэм Юнайтед	1–5	Сандерленд	3 января 1998 г.
32	Питерборо Юнайтед	0–2	Уолсолл	13 января 1998 г.

Четвертый раунд был разыграен с участием 32 победителей предыдущий раунд. Изначально матчи были запланированы на субботу, 24 января 1998 года. Было пять повторов, одна серия пенальти.

Ничья	Хозяева	Счет	Гости	Дата
1	Астон Вилла	4–0	Запад Бромвич Альбион	24 января 1998 г.
2	Шеффилд Уэнсдей	0–3	Блэкберн Роверс	26 января 1998 г.
3	Мидлсбро	1–2	Арсенал	24 января 1998 г.
4	Ипсвич Таун	1–1	Шеффилд Юнайтед	24 января 1998 г.
Повтор	Шеффилд Юнайтед	1–0	Ипсвич Таун	3 февраля 1998 г.
5	Транмер Роверс	1–0	Сандерленд	24 января 1998 г.
6	Тоттенхэм Хотспур	1–1	Барнсли	24 января 1998 г.
Повтор	Барнсли	3–1	Тоттенхэм Хотспур	4 февраля 1998 г.
7	Манчестер Сити	1–2	Вест Хэм Юнайтед	25 января 1998 г.
8	Ковентри Сити	2–0	Дерби Каунти	24 января 1998 г.
9	Манчестер Юнайтед	5–1	Уолсолл	24 января 1998 г.
10	Кристал Пэлас	3–0	Лестер Сити	24 января 1998 г.
11	Хаддерсфилд Таун	0–1	Уимблдон	24 января 1998 г.
12	Кардифф Сити	1–1	Чтение	24 января 1998 г.
Воспроизвести	Ридинг	1–1	Кардифф Сити	3 февраля 1998 г.
Рединг выиграл 4–3 по пенальти
13	Чарльтон Атлетик	1– 1	Вулверхэмптон Уондерерс	24 января 1998 г.
Повтор	Вулверхэмптон Уондерерс	3–0	Чарльтон Атлетик	3 февраля 1998 г.
14	Лидс Юнайтед	2–0	Гримсби-Таун	24 января 1998 года
15	Бирмингем-Сити	2–1	Стокпорт Каунти	24 января 1998 года
16	Стивенидж Боро	1–1	Ньюкасл Юнайтед	25 января 1998 года
Повтор	Ньюкасл Юнайтед	2–1	Стивенидж Боро	4 февраля 1998 года

Матчи пятого раунда были назначены на субботу, 14 февраля 1998. Было четыре повтора, одна серия пенальти.

Самым большим сюрпризом раунда, возможно, стала победа Барнсли со счетом 3: 2 (в переигровке после ничьей 1: 1) над «Манчестер Юнайтед». Первый сезон Барнсли играл в высшем дивизионе (и закончил его понижением), в то время как «Юнайтед» защищал чемпионов лиги и в это время также боролся за титул чемпиона и Кубок европейских чемпионов, хотя они закончился сезон без трофеев.

Ничья	Хозяева	Счет	Гости	Дата
1	Астон Вилла	0–1	Ковентри Сити	14 февраля 1998 г.
2	Шеффилд Юнайтед	1–0	Ридинг	13 февраля 1998 г.
3	Ньюкасл Юнайтед	1–0	Транмер Роверс	14 февраля 1998 г.
4	Вест Хэм Юнайтед	2–2	Блэкберн Роверс	14 февраля 1998 г.
Повтор	Блэкберн Роверс	1–1	Вест Хэм Юнайтед	25 февраля 1998 г.
Вест Хэм Юнайтед выиграл со счетом 5: 4 по пенальти
5	Манчестер Юнайтед	1: 1	Барнсли	15 февраля 1998 г.
Replay	Барнсли	3: 2	Манчестер Юнайтед	25 февраля 1998 г.
6	Уимблдон	1–1	Вулверхэмптон Уондерерс	14 февраля 1998 г.
Повтор	Вулверхэмптон Уондерерс	2–1	Уимблдон	25 февраля 1998 г.
7	Арсенал	0–0	Кристал Пэлас	15 февраля 1998 г.
Повтор	Кристал Пэлас	1–2	Арсенал	25 февраля 1998 г.
8	Лидс Юнайтед	3–2	Бирмингем Сити	14 февраля 1998 г.

Ничьи шестого раунда были назначены на выходные 7 и 8 марта 1998 года. 17-го числа были сыграны два повтора, оба из которых привели к пенальти.

«Вулверхэмптон Уондерерс» и «Шеффилд Юнайтед», стороны первого дивизиона, обе вышли в полуфинал за счет сторон Премьер-лиги. «Вулверхэмптон Уондерерз» особенно впечатлили в этом, поскольку команда, выбывшая из кубка («Лидс Юнайтед»), заняла пятое место в Премьер-лиге.

7 марта 1998 года 15:00

Ковентри Сити	1–1	Шеффилд Юнайтед
Дублин 32 '(ручка)		Марсело 45 '

Хайфилд Роуд, Ковентри Посещаемость: 23,084 Судья: Стив Данн 7 марта 1998 года 15:00

Лидс Юнайтед	0–1	Вулверхэмптон Уондерерс
		Гудман 82 '

Элланд Роуд, Лидс Посещаемость: 27,743 Рефери : Пол Дуркин 8 марта 1998 15:00

Арсенал	1–1	Вест Хэм Юнайтед
Бергкамп 26 '(ручка)		Пирс 12 '

Хайбери, Лондон Посещаемость: 38 077 Судья: Майк Рид 8 марта 1998 г. 17: 30

Ньюкасл Юнайтед	3–1	Барнсли
Кетсбая 16 футов. Спид 27 футов. Бэтти 90 футов		Лидделл 57 '

Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл Посещаемость: 36,695 Судья: Нил Бэрри

Повторы

17 марта 1998 г. 19:45

Шеффилд Юнайтед	1–1	Ковентри Сити
Холдсворт 89 '		Телфер 10'

Брамалл Лейн, Шеффилд Посещаемость: 29 034 Судья: Стив Данн

Шеффилд Юнайтед выиграл со счетом 3: 1 по пенальти.

17 марта 1998 г. 19:45

Вест Хэм Юнайтед	1–1	Арсенал
Хартсон 81 '		Анелька 45'. Бергкамп

Аптон Парк, Вест Хэм, Лондон Посещаемость: 35,519 Судья: Майк Рид

Арсенал выиграл со счетом 4–3 штрафы.

Два полуфинальных матча были сыграны в воскресенье, 5 апреля 1998 года. Обе встречи были сыграны на нейтральных площадках и привели к однозначным победам «Арсенала» и «Ньюкасл Юнайтед», которые продолжил встречу в финале на Уэмбли. Проигравшими сторонами оказались обе команды, не входящие в премьер-лигу, которые в следующие несколько недель пережили дальнейшее разочарование, получив повышение из первого дивизиона.

5 апреля 1998 г. 12:00

Вулверхэмптон Уондерерс	0–1	Арсенал
		Врех 12 '

Вилла Парк, Бирмингем Посещаемость: 39 372 Судья: Стивен Лодж (Западный Йоркшир )

---

5 апреля 1998 г. 15:00

Ньюкасл Юнайтед	1–0	Шеффилд Юнайтед
Ширер 60 '

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 53 452 Судья: Грэм Полл

Финал Кубка Англии 1998 года оспаривался Арсеналом и Ньюкасл Юнайтед на Уэмбли 16 мая 1998 года. Арсенал выиграли со счетом 2: 0, забив голы Марка Овермарса и Николаса Анелька, чтобы завершить свой второй дубль чемпионата / Кубка Англии. Они перешли в «Манчестер Юнайтед» только вторыми. Этого добивалась английская команда, хотя «Арсенал» сделал это с совершенно другим набором игроков (их первый дубль был в 1971 году, а у «Юнайтед» - в 1994 и 1996 годах).

16 мая 1998 15:00 BST

Арсенал	2–0	Ньюкас tle United
Овермарс 23 '. Анелька 69'	(Отчет)

Уэмбли, Лондон Посещаемость: 79,183 Судья: Пол Дуркин (Дорсет )

Арсенал

Ньюкасл Юнайтед

В Великобритании ITV были бесплатными вещателям, пришедшим на смену BBC, в то время как Sky Sports были вещательными компаниями по подписке десятый сезон подряд.

Матчи, транслируемые в прямом эфире на ITV Sport : Эвертон 0–1 Ньюкасл Юнайтед (R3); Манчестер Сити 1-2 Вест Хэм Юнайтед (R4); Арсенал 0–0 Кристал Пэлас (R5); Арсенал 1–1 Вест Хэм Юнайтед (QF); Вулверхэмптон Уондерерс 0–1 Арсенал (Сан-Франциско); и Арсенал 2–0 Ньюкасл Юнайтед (Финал)

• Веб-сайт FA
• BBC Sport FA Cup страница
• Результаты на Soccerbase