Сезон Питтсбург Пайрэтс 1994 года - 1994 Pittsburgh Pirates season

редактировать

Бейсбольный сезон Высшей лиги

1994 Питтсбург Пайрэтс

Членство в Высшей лиге
Национальная лига (с 1887 )
Central Division (с 1994 )
Location
Three Rivers Stadium (с 1970 ) Питтсбург, Пенсильвания (начиная с 1907 )
Результаты
Запись	53–61 (.465)
Дивизионное место	3-е место
Прочая информация
Владелец (и))	Pittsburgh Associates
Генеральный директор (-и)	Кэм Бонифей
Менеджер (-ы)	Джим Лейланд
Местное телевидение	KDKA-TV. KBL
Местное radio	KDKA-AM. (Стив Бласс, Грег Браун, Лэнни Фраттэр, Боб Уолк )
< Previous season Следующий сезон>

The 1994 Pittsburgh Pirates сезон стал для них 113-м сезоном; 108-м в Национальной лиге. Это был их 25-й сезон на Three Rivers Stadium. «Пиратс» завершили сокращенный сезон третьими в National L eague Central с рекордом 53–61. Они провели Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола 1994 года в сезоне 125-й годовщины Главной бейсбольной лиги.

Содержание

1 Межсезонье
2 Регулярный сезон
- 2.1 Сезонный зачет
- 2.2 Журнал игр
- 2.3 Запись против противников
- 2.4 Подробные записи
3 Состав
- 3.1 Состав на день открытия
4 Статистика игроков
5 Матч всех звезд
6 Награды и награды
7 Известные сделки
8 Фермерская система
9 Ссылки

Межсезонье

5 января 1994 г.: Гэри Варшо был подписан в качестве свободного агента с Pittsburgh Pirates.
28 марта 1994 г.: Гэри Варшо был освобожден пиратами Питтсбурга.
29 марта 1994 г.: Гэри Варшо был подписан Свободный агент с Pittsburgh Pirates.

Регулярный сезон

The Pirates заработали 466 пробежек (4,09 за игру) и разрешили 580 пробежек (5,09 за игру) с рекордом 53-61 к пятнице, 12 августа. 1994 год, когда началась забастовка игроков MLB. Питтсбург боролся в атаке в течение сезона, заняв 28-е место по набранным ранам (466), забитым ранам (435), хоум-ранам (80, равным Филадельфия Филлис ), общему количеству баз (1485) и проценту пробитий ( 0,384). Они проиграли 11 раз в 114 играх, больше всего на мейджорах. Одним из ярких событий сезона стал матч 4: 0 с лучшей командой в бейсболе, Montreal Expos, на Three Rivers Stadium в четверг, 11 августа, всего за день до турнира. Страйк. Зейн Смит одержал победу над пиратами.

Сезонный зачет

v t NL Central	W	L	Pct.	GB	Home	Road
Cincinnati Reds	66	48	0,579	—	37–22	29–26
Хьюстон Астрос	66	49	0,574	½	37–22	29–27
Питтсбург Пайрэйтс	53	61	0,465	13	32–29	21–32
Санкт-Петербург Луи Кардиналс	53	61	0,465	13	23–33	30–28
Чикаго Кабс	49	64	0,434	16½	20–39	29–25

v t Руководители дивизионов	W	L	Участник
Монреаль Экспо	74	40	0,649
Цинциннати Редс	66	48	0,579
Лос-Анджелес Доджерс	58	56	0,509

Команда Wild card	W	L	Pct.	GB
Атланта Брэйвз	68	46	0,597	—
Хьюстон Астрос	66	49	0,574	2 ⁄ 2
Нью-Йорк Метс	55	58	0,487	12 ⁄ 2
Сан-Франциско Джайентс	55	60	0,478	13 ⁄ 2
Филадельфия Филлис	54	61	0,470	14 ⁄ 2
St. Louis Cardinals	53	61	0,465	15
Pittsburgh Pirates	53	61	0,465	15
Colorado Rockies	53	64	0,453	16 ⁄ 2
Флорида Марлинс	51	64	0,444	17 ⁄ 2
Чикаго Кабс	49	64	0,434	18 ⁄ 2
Сан-Диего Падрес	47	70	0,402	22 ⁄ 2

Протокол игр

Протокол игр 1994: 53–61 (Дома: 32–29; В гостях: 21–32)

Апрель: 12–10 (Дома: 9–3; В гостях: 3–7)

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Проигрыш	Сохранить	Посещаемость	Запись
1	4 апреля	@ Гиганты	0–8	Беркетт	Смит (0–1)	—	58,077	0– 1
2	5 апреля	@ Гиганты	0–2	Свифт	Кук (0–1)	Бек	20 674	0–2
3	6 апреля	@ Гиганты	2–4	Португалия	Нигл (0–1)	—	19,567	0–3
4	8 апреля	Скалистые горы	3–7	Нид	Вагнер (0–1)	—	44,136	0 –4
5	9 апреля	Скалистые горы	10–5	Смит (1–1)	Рейносо	—	17,458	1–4
6	12 апреля	Падрес	4–2	Дьюи (1–0)	Дэвис	Уайт (1)	8,840	2–4
7	13 апреля	Падрес	3–2	Нигл (1–1)	Уоррелл	Уайт (2)	8,471	3–4
8	14 апреля	Падрес	4–2	Вагнер (1–1)	Бенес	Баллард (1)	13,654	4–4
9	15 апреля	Доджерс	6–4	Уайт (1–0)	Уэйн	—	16,510	5–4
10	16 апреля	Доджерс	4–3	Мансанильо (1–0)	Дрейфорт	—	17,180	6–4
11	17 апреля	Доджерс	2–19	Кандиотти	Кук (0–2)	—	22 590	6–5
12	19 апреля	@ Редс	2–8	Риджо	Нигл (1-2)	—	23 891	6–6
13	20 апреля	@ Редс	4–5	Раффин	Вагнер (1-2)	Карраско	20,341	6–7
14	22 апреля	@ Бравс	5–2	Смит (2–1)	Смольц	Белый (3)	49,223	7–7
15	23 апреля	@ Бравс	6–1	Баллард (1– 0)	М cМайкл	—	49,350	8–7
16	24 апреля	@ Braves	0–3	Maddux	Кук (0–3)	—	49 522	8–8
17	25 апреля	@ Астрос	3–7	Харниш	Нигл (1–3)	—	16 007	8–9
18	26 апреля	@ Астрос	7–4	Дьюи (2–0)	Джонс	Уайт ( 4)	23,151	9–9
19	27 апреля	Редс	3–1	Смит (3–1)	Смайли	—	10,343	10–9
20	28 апреля	Редс	7–19	Хэнсон	Томлин (0–1)	—	10 846	10–10
21	29 апреля	Бравс	8–5	Кук (1–3)	Эйвери	—	27 615	11–10
22	30 апреля	Бравс	2–1	Нигл (2–3)	Мэддукс	Уайт (5)	25 967	12–10

мая: 9–18 (дома: 6–9; На выезде: 3–9)

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Поражение	Сохранить	Посещаемость	Запись
23	1 мая	Выдерживает	4–1	Вагнер (2–2)	Главин	—	30 614	13–10
24	3 мая	Астрос	4–7	Драбек	Смит (3–2)	Уильямс	9,790	13–11
25	4 мая	Астрос	4–7	Кайл	Томлин (0–2)	—	10,121	13–12
26	6 мая	Детеныши	1–10	Янг	Нигл (2–4)	—	22 426	13–13
27	8 мая	Детеныши	9–2	Вагнер (3–2)	Бэнкс	—	—	14–13
28	8 мая	Детеныши	9–3	Смит (4–2)	Морган	—	21,772	15–13
29	9 мая	@ Марлинс	9–5	Пена (1–0)	Боуэн	—	28,738	16–13
30	10 мая	@ Марлинс	0–1	Хаммонд	Томлин(0–3)	Гернандес	27,177	16–14
31	11 мая	@ Марлинс	5–1	Нигл (3–4)	Уэзерс	—	35,187	17–14
32	12 мая	@ Филлис	4–6	Грин	Смит (4–3)	Джонс	32,481	17–15
33	13 мая	@ Филлис	1–12	Джексон	Вагнер (3–3)	—	32 281	17– 16
34	14 мая	@ Филлис	2–3	Уильямс	Кук (1–4)	Джонс	39,916	17–17
35	15 мая	@ Филлис	0–1	Боски	Либер (0–1)	Джонс	53,396	17–18
36	16 мая	Кардиналс	7–2	Нигл (4–4)	Тьюксбери	—	15067	18–18
37	17 мая	Кардиналс	0–2	Урбани	Смит (4–4)	Ароча	11,173	18–19
38	18 мая	Кардиналс	3–4 (10)	Перес	Белый (1–1)	Ароча	10,043	18–20
39	20 мая	Разоблачения	3–5	Хилл	Пена (1–1)	Веттелэнд	30,804	18–21
40	21 мая	Expos	6– 0	Либер (1–1)	Рютер	—	28,022	19–21
41	22 мая	Expos	2–3	Мартинес	Нигл (4–5)	Веттелэнд	39,037	19–22
42	24 мая	Мец	2–4	Джонс	Уайт (1-2)	Франко	11,781	19–23
43	25 мая	Мец	3–6	Саберхаген	Вагнер (3–4)	Франко	16847	19–24
44	26 мая	Мец	11–10 (13)	Пена (2–1)	Семинара	—	14,132	20–24
45	27 мая	@ Доджерс	5–6 (10)	Осуна	Белый ( 1–3)	—	44,145	20–25
46	28 мая	@ Доджерс	7–2	Нигл (5–5)	Астасио	—	47,771	21–25
47	29 мая	@ Доджерс	3–4	Гросс	Смит (4–5)	Дрейфорт	44,622	21–26
48	30 мая	@ Падрес	2–10	Эшби	Мансанилло (1–1)	—	12,756	21–27
49	31 мая	@ Падрес	5–15	Бенес	Кук (1– 5)	—	7,094	21–28

июня: 17–10 (домашний: 8–2; Гости: 9–8)

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Поражение	Сохранить	Посещаемость	Запись
50	1 июня	@ Падрес	4–6	Мартинес	Либер (1-2)	Хоффман	13,505	21–29
51	3 июня	@ Скалистые горы	4–6	Фриман	Нигл (5–6)	Раффин	53,737	21–30
52	4 июня	@ Скалистые горы	4–3	Смит (5–5)	Ритц	Дьюи(1)	61,619	22–30
53	5 июня	@ Скалистые горы	4–3	Белый (2–3)	Мур	Баллард (2)	63,653	23–30
54	6 июня	Гиганты	3–4	Свифт	Пена (2–2)	Бек	17,249	23–31
55	7 июня	Гиганты	2–3 (10)	Бек	Белый(2–4)	—	15,744	23–32
56	8 июня	Гиганты	3–1	Нигл (6–6)	Торрес	—	14,822	24–32
57	9 июня	Марлинс	3–1	Смит (6–5)	Хаф	Пена (1)	11,395	25–32
58	10 июня	Марлинс	5–4	Вагнер (4–4)	Хаммонд	Пена (2)	25,120	26–32
59	11 июня	Марлинс	10–4	Кук (2–5)	Миллер	—	24,763	27–32
60	12 июня	Марлинс	5–1	Либер (2–2)	Weathers	—	34,728	28–32
61	13 июня	@ Expos	2–10	Фассеро	Нигл (6–7)	—	17 236	28–33
62	14 июня	@ Expos	7–12	Мартинес	Смит (6–6)	Wetteland	15 781	28–34
63	15 июня	@ Expos	2–13	Hill	Вагнер (4–5)	Генри	21,269	28–35
64	16 июня	@ Кардиналы	7–5 (10)	Пена (3–2)	Перес	Уайт (6)	28,011	29–35
65	17 июня	@ Кардиналы	7–4	Либер (3–2)	Тьюксбери	Пена (3)	34,177	30–35
66	18 июня	@ Кардиналы	0–9	Ароча	Нигл (6–8)	—	42,050	30–36
67	19 июня	@ Кардиналы	3–2	Смит (7–6)	Паласиос	Пена (4)	36,152	31–36
68	21 июня	Филлис	7–1	Кук (3–5)	Боски	—	19 568	32–36
69	22 июня	Филлис	5–4	Мансанилло (2–1)	Слокамб	Пена (5)	26,376	33–36
70	24 июня	@ Мец	9–4	Нигл (7–8)	Гуден	—	19 977	34–36
71	25 июня	@ Мец	3–1	Смит (8–6)	Саберхаген	Пена (6)	32,962	35–36
72	26 июня	@ Мец	7–3	Вагнер (5–5)	Джонс	—	29,814	36–36
73	27 июня	@ Детеныши	1-2	Бэнкс	Баллард (1–1)	Майерс	34,665	36–37
74	28 июня	@ Детеныши	6–5	Либер (4–2)	Морган	Пена (7)	30,783	37–37
75	29 июня	@ Детеныши	5–6	Крим	Мансанильо (2–2)	—	29,267	37–38
76	30 июня	Красные	6–4	Дайер (1–0)	Карраско	Мансанилло (1)	16,330	38–38

Июля: 11–17 (дома: 7–10; На выезде: 4–7)

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Поражение	Сохранить	Посещаемость	Запись
77	1 июля	Редс	2–4	Ропер	Вагнер (5–6)	Брантли	32,956	38–39
78	2 июля	Редс	2–8	Хэнсон	Кук (3–6)	—	27,376	38–40
79	3 июля	Редс	3–4	Смайли	Либер (4–3)	Брэнтли	27,499	38–41
80	5 июля	@ Бравс	3–1 (7)	Нигл (8 –8)	Смольц	—	49,493	39–41
81	6 июля	@ Бравс	3–1	Смит (9–6)	Уолерс	Дайер (1)	—	40–41
82	6 июля	@ Бравс	2–4	Эйвери	Вагнер (5–7)	МакМайкл	46387	40–42
83	7 июля	@ Красные	7–8 (11)	Раффин	Незначительный (0–1)	—	28,488	40–43
84	8 июля	@ Красные	4–12	Смайли	Либер (4–4)	—	34,167	40–44
85	9 июля	@ Редс	3–5	Риджо	Белый (2–5)	Брантли	42,044	40–45
86	10 июля	@ Красные	7–6 (11)	Кук (4–6)	Карраско	Минор (1)	33,419	41–45
87	14 июля	Астрос	8–2	Либер (5–4)	Кайл	—	15847	42–45
88	15 июля	Астрос	11–8	Мансанилло (3–2)	Рейнольдс	Дайер (2)	19,185	43–45
89	16 июля	Астрос	1–7	Харниш	Смит (9–7)	—	30,595	43–46
90	17 июля	Астрос	0–9	Рейнольдс	Вагнер (5–8)	—	23 290	43– 47
91	18 июля	Бравс	2–3	Меркер	Кук (4–7)	—	16,528	43–48
92	19 июля	Бравс	13–10	Мицели (1–0)	Олсон	—	18 147	44–48
93	20 июля	Бравс	5–4	Вагнер(6–8)	Главин	Дайер(3)	36,087	45–48
94	21 июля	@ Астрос	6–13	Харниш	Смит (9–8)	—	27 659	45–49
95	22 июля	@ Астрос	4–1	Мансанилло (4–2)	Драбек	Дайер (4)	37 002	46–49
96	23 июля	@ Астрос	0–11	Рейнольдс	Кук (4–8)	—	41262	46–50
97	24 июля	@ Астрос	1–13	Кил	Либер (5–5)	—	36 874	46–51
98	25 июля	Детеныши	6–2	Нигл (9–8)	Бэнкс	Мицели (1)	13,346	47–51
99	26 июля	Детеныши	4–8	Баутиста	Дьюи (2–1)	—	12,839	47–52
100	27 июля	Детеныши	9–4	Белые (3– 5)	Морган	—	11,766	48–52
101	28 июля	Детеныши	3–10	Фостер	Кук (4–9)	—	13,492	48–53
102	29 июля	Мец	1–4	Джонс	Либер (5–6)	Франко	33,349	48–54
103	30 июля	Мец	3–2 (10)	Микели(2–0)	Мейсон	—	29,516	49–54
104	31 июля	Мец	4–6	Гоццо	Дайер (1–1)	Франко	24 308	49–55

августа: 4–6 (Дома: 2–5; В гостях: 2–1)

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Поражение	Сохранить	Посещаемость	Запись
105	2 августа	@ Филлис	3–2	Белый (4–5)	Муньос	Микели(2)	40,164	50–55
106	3 августа	@ Филлис	0–7	Джексон	Кук (4–10)	—	36,542	50–56
107	4 августа	@ Филлис	5 –1	Либер (6–6)	Шиллинг	—	37,481	51–56
108	5 августа	Кардиналы	3–11	Паласиос	Игл(9–9)	—	23,029	51–57
109	6 августа	Cardinals	3–6	Rodriguez	Miceli(2–1)	Arocha	22,741	51 –58
110	7 августа	Кардиналы	6–5	Вагнер (7–8)	Эверсгерд	—	21,858	52–58
111	8 августа	Expos	2–3	Эредиа	Кук (4–11)	Заболоченные земли	16,722	52–59
112	9 августа	Expos	3–4	Рютер	Либер (6–7)	Веттелэнд	18 183	52–60
113	10 августа	Expos	0–4	Мартинес	Нигл (9–10)	Влажные земли	15,690	52–61
114	11 августа	Expos	4–0	Smith (10–8)	Генри	—	16896	53–61

Условные обозначения: = Победа = Проигрыш. Жирный шрифт = Член команды пиратов

Рекорд против оппонентов

Рекорды Национальной лиги 1994 года v t . Источники: [1pting [2pting [3 Sugar [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Команда	ATL	CHC	CIN	COL	FLA	HOU	LAD	MON	NYM	PHI	PIT	SD	SF	STL
Атланта	—	4– 2	5–5	8–2	8–4	3–3	6–0	4–5	5–4	6–3	3–9	6–1	5–1	5–7
Чикаго	2–4	—	5–7	6–6	4–5	4–8	3–3	2–4	1–4	1–6	5–5	6–3	5–4	5–5
Цинциннати	5–5	7–5	—	4–4	7–5	4–6	3– 6	4–2	2–4	4–2	9–3	8–2	7–2	2–2–1
Колорадо	2–8	6–6	4–4	—	3–9	5–5	4–6	4–2	5–1	2–4	2–3	5–5	3–7	8–4
Флорида	4–8	5–4	5–7	9–3	—	2–4	3–3	2–7	6– 4	4–6	1–6	5–1	2–4	3–7
Хьюстон	3–3	8–4	6–4	5–5	4–2	—	1–8	2–4	3–3	5–1	8–4	5–5	8 –2	8–4
Лос-Анджелес	0–6	3–3	6–3	6–4	3–3	8–1	—	3–9	6–6	7–5	3–3	6–4	5–5	2–4
Монреаль	5–4	4–2	2–4	2– 4	7–2	4–2	9–3	—	4–3	5–4	8 –2	12–0	5–7	7–3
Нью-Йорк	4–5	4–1	4–2	1–5	4–6	3–3	6–6	3–4	—	4–6	4–5	6–6	6–6	6–3
Филадельфия	3-6	6–1	2–4	4–2	6–4	1–5	5–7	4–5	6–4	—	5–4	4–8	4– 8	4–3
Питтсбург	9–3	5–5	3–9	3–2	6–1	4–8	3–3	2–8	5–4	4– 5	—	3–3	1–5	5–5
Сан-Диего	1–6	3–6	2–8	5–5	1–5	5–5	4–6	0–12	6–6	8–4	3–3	—	5–2	4–2
Сан-Франциско	1 –5	4–5	2–7	7–3	4–2	2–8	5–5	7–5	6–6	8–4	5–1	2–5	—	2–4
Св. Луи	7–5	5–5	2–2–1	4–8	7–3	4–8	4–2	3–7	3–6	3–4	5–5	2–4	4–2	—

Подробные записи

Национальная лига
Соперник	W	L	WP	RS	RA
NL East
Атланта Брэйвз	9	3	0,750	53	36
Флорида Марлинс	6	1	0,857	37	17
Монреаль Экспо	2	8	0,200	31	54
Нью-Йорк Метс	5	4	0,556	43	40
Филадельфия Филлис	4	5	0,444	27	37
Всего	26	21	0,553	191	184
NL Central
Chicago Cubs	5	5	0,500	53	52
Cincinnati Reds	3	9	0,250	50	84
Хьюстон Астрос	4	8	0,333	49	89
Питтсбург Пайрэйтс
Св. Louis Cardinals	5	5	0,500	39	50
Всего	17	27	0,386	191	275
NL West
Colorado Rockies	3	2	0,600	25	24
Лос-Анджелес Доджерс	3	3	0,500	27	38
Сан-Диего Падрес	3	3	0,500	22	37
Сан-Франциско Джайентс	1	5	0,167	10	22
Всего	10	13	0,435	84	121
Всего за сезон	53	61	0,465	466	580

Месяц	Игры	Выигран	Проиграл	Win%	RS	RA
апрель	22	12	10	0,545	85	114
май	27	9	18	0,333	111	132
июнь	27	17	10	0,630	124	121
июль	28	11	17	0.393	117	170
август	10	4	6	0,400	29	43
Всего	114	53	61	0,465	466	580

Всего	114	53	61	0,465	466	580
	Игры	Выиграли	Проиграли	Win%	RS	RA
Домашняя	61	32	29	0.525	271	291
Вдали	53	21	32	0.396	195	289

Состав

1994 Питтсбург Пайрэтс
Состав
Питчерс 66 Джефф Баллард 26 Стив Кук 50 Марк Дьюи 62 Майк Дайер 56 Джон Хоуп 64 Джоэл Джонстон 47 Джон Либер 59 Равело Мансанильо 32 Дэн Мичели 55 Блас Майнор 15 Денни Нигл 34 Алехандро Пенья 63 Рич Робертсон 41 Зейн Смит 63 Джефф Табака 29 Рэнди Томлин 43 Пол Вагнер 44 Рик Уайт		Катчерс 57 Джерри Гофф 5 Лэнс Пэрриш 11 Дон Слот Infielders 3 Джей Белл 16 Том Фоли 13 Карлос Гарсия 14 Брайан Хантер 7 Джефф Кинг 46 Младший Нобоа 12 Джон Венер 51 Тони Вомак 36 Кевин Янг		Аутфилдеры 35 Дэйв Кларк 30 Мидр Каммингс 28 Эл Мартин 23 Ллойд МакКлендон 6 Орландо Мерсед 25 Стив Пегес 25 Уилл Пеннифезер 18 Энди Ван Слайк 22 Гэри Варшо		Менеджер 10 Джим Лейланд Тренеры 45 Рич Доннелли (третья база) 39 Милт Мэй (удар) 31 Рэй Миллер (качка) 37 Томми Сэндт (первая база) 19 Билл Вирдон (скамейка) 54 Спин Вильямс (КПЗ)

1994 Питтсбург Пайрэтс

Состав

Питчерс

Катчерс

Infielders

Аутфилдеры

Менеджер

10 Джим Лейланд

Тренеры

45 Рич Доннелли (третья база)
39 Милт Мэй (удар)
31 Рэй Миллер (качка)
37 Томми Сэндт (первая база)
19 Билл Вирдон (скамейка)
54 Спин Вильямс (КПЗ)

Состав на вернисаж


Начинающие в день открытия
Имя	Должность
Карлос Гарсия	2B
Джей Белл	SS
Энди Ван Слайк	CF
Джефф Кинг	3B
Орландо Мерсед	RF
Брайан Хантер	1B
Эл Мартин	LF
Дон Слот	C
Зейн Смит	SP

Статистика игроков

Ватин

Обычный сезон
Игрок	G	AB	H	Среднее	HR	RBI
M. Дьюи	45	1	1	1.000	0	0
Р. Мансанильо	46	3	2	0,667	0	2
Дж. Баллард	28	2	1	0,500	0	0
Р. Томлин	10	6	3	0,500	0	1
С. Пегес	7	26	10	0,385	0	2
Дж. Надежда	9	3	1	0,333	0	0
Т. Вомак	5	12	4	0,333	0	1
Д. Кларк	86	223	66	0,296	10	46
Д. Slaught	76	240	69	0,288	2	21
A. Мартин	82	276	79	0,286	9	33
С. Гарсия	98	412	114	0,277	6	28
Дж. Белл	110	424	117	0,276	9	45
О. Мерсед	108	386	105	0,272	9	51
Л. Пэрриш	40	126	34	0,270	3	16
Дж. Кинг	94	339	89	0,263	5	42
Г. Варшо	67	82	21	0,256	0	5
Р. Робертсон	8	4	1	0,250	0	0
Дж. Венер	2	4	1	0,250	0	3
А. Ван Слайк	105	374	92	0,246	6	30
М. Каммингс	24	86	21	0,244	1	12
Л. МакКлендон	51	92	22	0,239	4	12
Т. Фоли	59	123	29	0,236	3	15
Б. Хантер	76	233	53	0,227	11	47
З. Смит	26	57	12	0,211	0	2
К. Янг	59	122	25	0,205	1	11
С. Кук	25	42	8	0,190	0	0
Д. Нигл	24	42	8	0,190	1	7
П. Вагнер	29	37	6	0,162	0	2
Дж. Либер	17	39	4	0,103	0	0
Дж. Гофф	8	25	2	0,080	0	1
Р. Белый	43	13	1	0,077	0	0
M. Дайер	14	1	0	0,000	0	0
Д. Мицели	28	3	0	0,000	0	0
Дж. Нобоа	2	2	0	0,000	0	0
А. Пенья	22	1	0	0,000	0	0
W. Пеннифезер	4	3	0	0,000	0	0
Дж. Джонстон	4	0	0	—	0	0
Б. Незначительный	17	0	0	—	0	0
J. Табака	5	0	0	—	0	0

Питчинг

Регулярный сезон
Игрок	G	IP	W	L	ERA	SO
З. Смит	25	157	10	8	3,27	57
М. Дьюи	45	51⁄ 3	2	1	3,68	30
Дж. Либер	17	108⁄ 3	6	7	3,73	71
Р. Белый	43	75⁄ 3	4	5	3,82	38
R. Томлин	10	20⁄ 3	0	3	3,92	17
Р. Мансанильо	46	50	4	2	4,14	39
П. Вагнер	29	119⁄ 3	7	8	4,59	86
А. Пенья	22	28⁄ 3	3	2	5.02	27
С. Кук	25	134⁄ 3	4	11	5,02	74
Д. Нигл	24	137	9	10	5,12	122
Дж. Надежда	9	14	0	0	5,79	6
М. Дайер	14	15⁄ 3	1	1	5,87	13
Д. Мицели	28	27⁄ 3	2	1	5.93	27
Дж. Баллард	28	24⁄ 3	1	1	6,66	11
Р. Робертсон	8	15⁄ 3	0	0	6,89	8
Б. Незначительный	17	19	0	1	8.05	17
J. Табака	5	4	0	0	18.00	2
Дж. Джонстон	4	3⁄3	0	0	29,70	5

Матч всех звезд

Матч всех звезд Главной лиги бейсбола 1994 года был 65-м матчем классической игры середины лета между звезд Американской лиги (AL) и Национальной лиги (NL), двух лиг, составляющих Высшую лигу бейсбола. Игра проходила 12 июля 1994 года на стадионе «Три реки» в Питтсбурге, штат Пенсильвания, домашнем стадионе Питтсбург Пайрэтс Национальной лиги. Игра привела к тому, что Национальная лига победила Американскую лигу со счетом 8-7 за 10 подач. Это была первая победа Национальной лиги с 1987 года.

Награды и награды

Матч всех звезд Главной бейсбольной лиги 1994 года

Карлос Гарсия, 2B, резерв

Известные сделки

31 августа 1994: Арамис Рамирес был подписан Pittsburgh Pirates в качестве свободного агента-любителя.

Система фермы

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
AAA	Buffalo Bisons	Американская ассоциация	Док Эдвардс
AA	Каролина Мадкэтс	Южная лига	Бобби Мичем
A	Салем Бакканирс	Каролинская лига	Трент Джуэтт
A	Огаста Гринджекетс	Южноатлантическая лига	Скотт Литтл
Короткий сезон	Велланд Пайрэтс	Нью-Йорк – Пенн Лига	Джефф Бэнистер
Новичок	Пираты GCL	Лига побережья Мексиканского залива	Вуди Хайк

Ссылки

1994 Pittsburgh Pirates в Baseball Reference
1994 Pittsburgh Pirates в бейсбольном альманахе
Джонсон, Ллойд; Вольф, Майлз, ред. (2007). Энциклопедия малой бейсбольной лиги (3-е изд.). Дарем, Северная Каролина: Бейсбол Америка. ISBN 978-1-932391-17-6.