Кубок чемпионов 1987–88 - 1987–88 European Cup

редактировать

Кубок чемпионов 1987–88
Детали турнира
Неккарштадион в Штутгарте принимал финал.
Даты	16 сентября 1987 г. - 25 мая 1988 г.
Команды	32
Итоговые позиции
Чемпионы	ПСВ Эйндховен (1-й титул)
Занявшие второе место	Бенфика
Статистика турниров
Сыгранные матчи	61
Забито голов	143 (2,34 за матч)
Лучший бомбардир (-ы)	Руи Агуас. Георге Хаги. Рабах Мадджер. Элли Маккойст. Мичел. Петар Новак. Рене ван дер Гийп. (по 4 гола каждый)
← 1986–87 1988–89 →

Кубок европейских чемпионов 1987–88 был 33-м сезоном Кубка Европы клубного футбольного турнира. Конкурс впервые выиграл ПСВ Эйндховен, который победил двукратных победителей Бенфику в финале на Неккарштадионе в Штутгарте. ПСВ стал первой голландской командой, выигравшей титул за 15 лет. Они также установили рекорд, выиграв всего три матча на пути к Кубку, включая ни одного выигрыша начиная с четвертьфинала.

Порту, действующие чемпионы, были выбиты Реалом во втором раунде.

Английские клубы все еще были запрещены после катастрофы на стадионе Heysel в 1985 году, поэтому «Эвертон» было отказано в участии в турнире во второй раз за три года.

Содержание

1 Первый раунд
- 1.1 Первый матч
- 1.2 Второй матч
2 Второй раунд
- 2.1 Первый матч
- 2.2 Ответный матч
3 Четвертьфиналы
- 3.1 Первый матч
- 3.2 Второй матч
4 Полуфиналы
- 4.1 Первый матч
- 4.2 Второй матч
5 Финал
6 Лучшие бомбардиры
7 Источники
8 Внешние ссылки

Первый раунд

Команда 1	Сумма	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Невшатель Ксамакс	6–2	Куусиси	5–0	1–2
Бавария Мюнхен	5–0	ЦСКА Средец	4–0	1–0
Реал Мадрид	3–1	Наполи	2–0	1–1
Порту	6–0	Вардар	3–0	3–0
Лиллестрём	5–3	Линфилд	1–1	4–2
Бордо	4–0	BFC Dynamo	2–0	2–0
Rapid Wien	7–0	Чамрун Спартанс	6–0	1–0
PSV Эйндховен	3–2	Галатасарай	3–0	0–2
Steaua Bucureti	4–2	MTK	4–0	0–2
Шэмрок Роверс	0 –1	Омония	0–1	0–0
Динамо Киев	1–2	Рейнджерс	1–0	0– 2
Олимпиакос	2–3	Горник Забже	1–1	1–2
AGF Aarhus	4–2	Jeunesse Esch	4–1	0–1
Бенфика	4–0	Партизани	4–0	(без)
Фрам	0–10	Спарта Прага	0–2	0–8
Мальмё FF	1-2	Андерлехт	0–1	1–1

Partizani Tirana были дисквалифицированы из-за поведения своих игроков и официальных лиц, в том числе за удаление четырех игроков в первом матче.

Первый этап

16 сентября 1987 г. 20:00

Невшатель Ксамакс	5–0	Куусиси
Ван дер Гийп 9', 20 ', 75 '. Hermann 31'. Sutter 50 '	Report

Stade de la Maladière, Neuchâtel Присутствие: 12,500 Судья: (Люксембург )

16 сентября 1987 г. 20:00

Бавария Мюнхен	4–0	CFKA Средец
Wegmann 32 ', 64'. Dorfner 37 '. Brehme 56'	Report

Olympiastadion, Мюнхен Посещаемость: 17 500 Судья: Эмилио Сориано Аладрен (Испания )

16 сентября 1987 г. 21:45

Реал Мадрид	2– 0	Наполи
Мичел 18 '(пер. ). Де Наполи 76' (и )	Отчет

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 0 Судья: Иоан Игна (Румыния )

Эта игра проходила за закрытыми дверями из-за запрета УЕФА в связи с инцидентами в матч между Реалом и Баварией Муни ч в предыдущем сезоне.

16 сентября 1987 г. 22:30

Порту	3–0	Вардар
Маджер 14 ', 84'. Соуза 51 '	Отчет

Estádio das Antas, Порту Присутствие: 55000 Судья: Жоэль Куиниу (Франция )

16 сентября 1987 г. 17:45

Лиллестрём	1–1	Линфилд
45 '	Отчет	Бакстер 74'

Åråsen Stadion, Lillestrøm Посещаемость: 1123 Судья: (Финляндия )

16 сентября 1987 г. 20:30

Бордо	2–0	BFC Dynamo
Феррери 47 ', 58'	Отчет

Стад дю Парк Лескюр, Бордо Посещаемость: 20,000 Судья: Карлос Силва Валенте (Португалия )

16 сентября 1987 г. 19:30

Rapid Wien	6– 0	amrun Spartans
Кранджар 9 '(пер. ), 43'. Стоядинович 29 ', 81', 88 '. Willfurth 78'	Отчет

Стадион Герхарда Ханаппи, Вена Посещаемость: 6200 Судья: (Польша )

16 сентября 1987 19:30

PSV Eindhoven	3–0	Galatasaray
Gillhaus 56 '. Куман 75 '. Кут 89'	Отчет

Philips Stadion, Эйндховен Посещаемость: 27000 Судья: Хосе Роса душ Сантуш (Португалия )

16 сентября 1987 16:00

Steaua București	4–0	MTK
Hagi 11 ', 26 '. Bölöni 63'. Lăcătuș 83 '	Report

Stadionul Steaua, Bucharest Посещаемость: 30 000 Судья: (Советский Союз )

16 сентября 1987 г. 20:30

Шемрок Роверс	0–1	Омония
	Отчет	Теофанус 10 '

Толка Парк, Дублин Посещаемость: 2489 Судья: (Бельгия )

16 сентября 1987 18:00

Динамо Киев	1–0	Рейнджерс
Михайличенко 74 '(пер. )	Отчет

Республиканский стадион, Киев Посещаемость: 100000 Судья: Франц Верер (Австрия )

16 сентября 1987 г. 19:30

Олимпиакос	1–1	Горник Забже
Алексиу 19 '	Отчет	27'

Афины Посещаемость: 43000 Судья: Арон Шмидхубер (Западная Германия )

16 сентября 1987 г. 19:00

AGF Aarhus	4–1	Jeunesse Esch
1'. 8', 19 '. Bartram 43' (pen. )	Report	Scholten 73 '

Aarhus Идретспарк, Орхус Посещаемость: 3600 Судья: Йозеф Марко (Чехословакия )

16 сентября 1987 г. 22: 00

Бенфика	4–0	Партизани
37 '(og ). Мозер 81'. Агуас 86 ', 90 '	Отчет

Estádio da Luz, Лиссабон Посещаемость: 45000 Судья: (Испания )

16 сентября 1987 г. 18:30

Фрам	0–2	Спарта Прага
	Отчет	Скухравы 78 '. Новак 86'

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик Посещаемость: 830 Судья: (Норвегия )

16 сентября 1987 г. 19:00

Мальмё ФФ	0–1	Андерлехт
	Отчет	Верворт 37 '

Мальмё Стадион, Мальмё Посещаемость: 10 528 Судья: (Восточная Германия )

Ответный матч

30 сентября 1987 г. 19:00

Куусиси	2–1	Невшатель Ксамакс
Лиус 7'. 28 '	Отчет	Ван дер Гийп 9'

Стадион Лахти, Лахти Посещаемость: 3000 Судья: (Дания )

Невшатель Ксамакс выиграл 6–2 по сумме двух матчей.

30 сентября 1987 г. 19:00

CFKA Sredets	0–1	Бавария Мюнхен
	Отчет	Kögl 70 '

София Посещаемость: 15,000 Судья: Кейт Хакетт (Англия )

Бавария Мюнхен выиграла 5: 0 по сумме двух матчей.

30 сентября 1987 г. 20 : 30

Наполи	1–1	Реал Мадрид
Франсини 9'	Отчет	Бутрагеньо 44 '

Стадио Сан-Паоло, Неаполь Посещаемость: 83 231 Судья: Дитер Паули (Западная Германия )

Реал Мадрид выиграл со счетом 3: 1 по сумме двух матчей.

30 сентября 1987 г. 17:00

Вардар	0–3	Порту
	Отчет	Соуза 37 '. Магальяйнш 64'. Маджер 66 '

Градски Стадион Скопье, Скопье Посещаемость: 17 500 Судья: Паоло Бергамо (Италия )

«Порту» в сумме выиграл 6–0.

30 сентября 1987 г. 19:30

Линфилд	2–4	Лиллестрём
МакГоги 40 ', 67'	Отчет	26 ', 80'. Хоберг 42 '. Согннес 81 '

Виндзор Парк, Белфаст Посещаемость: 12,000 Судья: (Исландия )

Лиллестрём выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.

30 сентября 1987 г. 17:00

BFC Dynamo	0–2	Бордо
	Отчет	Златко Вуйович 58 '. Феррери 87 '

Фридрих-Людвиг-Ян-Стадион, Восточный Берлин Посещаемость: 18000 Судья: Боб Валентайн (Шотландия )

Бордо выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–0.

30 сентября 1987 г. 15:00

Чамрун Спартанс	0–1	Rapid Wien
	Отчет	Х. Вебер 70 '

Национальный стадион, Аттард Посещаемость: 2,000 Судья: (Югославия )

Рапид Вена выиграла с суммой 7–0.

30 сентября 1987 г. 15:00

Галатасарай	2–0	PSV Eindhoven
Чолак 5'. Нильсен 42 '(og )	Отчет

Стадион Али Сами Йен, Стамбул Посещаемость: 27,500 Судья: (Венгрия )

ПСВ Эйндховен выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

30 сентября 1987 г. 20:00

MTK	2–0	Steaua București
18 '. 43'	Отчет

MTK Stadion, Будапешт Посещаемость: 4000 Судья: (Болгария )

Стяуа Бухарест выиграла с общим счетом 4–2.

30 сентября 1987 г. 19:00

Омония	0–0	Шэмрок Роверс
	Отчет

Стадион Макарио, Никосия Посещаемость: 20,000 Судья: (Болгария )

Омония выиграла с общим счетом 1: 0.

30 сентября 1987 г. 19:30

Рейнджерс	2 –0	Динамо Киев
Falco 24 '. McCoist 50'	Отчет

Ibrox Stadium, Глазго Посещаемость: 44 500 Судья: Ульф Эриксон (Швеция )

Рейнджерс выиграли с суммой 2: 1.

30 сентября 1987 г. 17:00

Горник Забже	2–1	Олимпиакос
Киронь 24 '. Иван 42'	Отчет	Костикос 65 '(пер. )

Stadion Zabrze, Zabrze Посещаемость: 20,000 Судья: (Швейцария )

Горник Забже выиграл в сумме 3–2.

30 сентября 1987 19:15

Jeunesse Esch	1–0	AGF Aarhus
Theis 67 '	Report

Stade de la Frontière, Esch -сур-Альзетт Посещаемость: 4000 Судья: (Франция )

AGF Aarhus выиграла 4–2 по сумме двух матчей.

30 сентября 1987

Партизани	без	Бенфика
	Отчет

Партизани были дисквалифицированы из-за поведения их игроков и официальных лиц, поскольку четыре игрока были удалены в первом матче. Бенфика вышла из игры.

30 сентября 1987 г. 17:00

Спарта Прага	8–0	Фрам
Гашек 7', 77 '. Новак 14', 56 ', 64'. Грига 17 '. 59'. Хованец 73 '	Отчет

Stadion Letná, Прага Посещаемость: 7,407 Судья: (Восточная Германия )

Спарта Прага выиграла с суммой 10: 0.

30 сентября 1987 г. 20:00

Андерлехт	1–1	Мальме ФФ
Вервурт 29 '	Отчет	Энгквист 62'

Стадион Констант Ванден Сток, Брюссель Посещаемость: 18,000 Судья: Ховард Кинг (Уэльс )

Андерлехт выиграл 2–1 по сумме сумм.

Второй раунд

Команда 1	Общий результат	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Невшатель Ксамакс	2–3	Бавария Мюнхен	2–1	0–2
Реал Мадрид	4–2	Порту	2–1	2–1
Лиллестрём	0–1	Бордо	0–0	0–1
Rapid Wien	1–4	PSV Eindhoven	1–2	0–2
Ст. eaua București	5–1	Омония	3–1	2–0
Рейнджерс	4–2	Горник Забже	3–1	1–1
AGF Орхус	0–1	Бенфика	0–0	0–1
Спарта Прага	1–3	Андерлехт	1–2	0–1

Первый этап

21 октября 1987 г. 20:30

Невшатель-Ксамакс	2–1	Bayern Munich
Lüthi 28 '. Sutter 51'	Report	Matthäus 47 '

Stade de la Maladière, Neuchâtel Посещаемость: 21 300 Судья: (Нидерланды )

21 октября 1987 г. 21:45

Реал Мадрид	2–1	Порту
Санчес 80 '. Санчис 90'	Отчет	Мадьер 13 '

Estadio Luis Casanova, Валенсия Посещаемость: 50,000 Судья: Кейт Хакетт (Англия )

Эта игра была сыграна в Валенсии из-за запрета на использование стадионов УЕФА в результате инцидентов в матче между Реал Мадрид и Бавария Мюнхен. сезон.

21 октября 1987 г. 18:00

Лиллестрём	0–0	Бордо
	Отчет

Åråsen Stadion, Лиллестрём Посещаемость : 4,267 Судья: (Северная Ирландия )

21 октября 1987 г. 19:30

Rapid Wien	1-2	PSV Eindhoven
Кранчар 47 '(пер. )	Отчет	Ван Аэрле 7'. Гиллхаус 77'

Стадион Герхарда Ханаппи, Вена Посещаемость: 20,000 Судья: Туллио Ланезе (Италия )

21 октября 1987 г. 14:00

Steaua București	3–1	Омония
Хаги 14 '(пер. ), 68'. Йован 43 '	Отчет	Сиоуруппас 38'

Стадионул Стяуа, Бухарест Посещаемость: 30,000 Судья: Михал Листкевич (Польша )

21 октября 1987 г. 19:30

Рейнджерс	3–1	Горник Забже
Маккойст 7'. Даррант 22 '. Фалько 45'	Отчет	Урбан 58 '

Ibrox Stadium, Глазго Посещаемость: 41366 Судья: Хеннинг Лунд-Соренсен (Дания )

21 октября 1987 г. 19:00

AGF Aarhus	0–0	Бенфика
	Отчет

Орхус Идретспарк, Орхус Посещаемость: 12,500 Судья: (Финляндия )

21 октября 1987 г. 17:00

Спарта Прага	1-2	Андерлехт
Гашек 9'	Отчет	Вервурт 27 '. Фриманн 50'

Стадион Летна, Прага Присутствуют: 31,267 Судья: Бруно Галлер (Швейцария )

Ответный матч

4 ноября 1987 г. 20:00

Бавария Мюнхен	2–0	Невшатель Ксамакс
Пфлюглер 88 '. Вегманн 90'	Отчет

Olympiastadion, Мюнхен Посещаемость: 26 500 Судья: Валерий Бутенко (Советский Союз )

Бавария Мюнхен выиграла 3–2 по сумме двух матчей.

4 ноября 1987 г. 22:00

Порту	1-2	Реал Мадрид
Соуза 23 '	Отчет	Мичел 54 ', 69'

Estádio das Antas, Порту Посещаемость: 85,000 Судья: Адольф Прокоп (Восточная Германия )

Реал Мадрид выиграл 4–2 по сумме двух матчей.

4 ноября 1987 г. 18:00

Бордо	1–0	Лиллестрём
Феррери 41 '	Отчет

Stade du Parc Lescure, Бордо Посещаемость: 15 500 Судья: Эмилио Сориано Аладрен (Испания )

Бордо выиграл с общим счетом 1: 0.

4 ноября 1987 г. 19:30

PSV Eindhoven	2: 0	Rapid Wien
Лерби 15 '. Gillhaus 84'	Отчет

Philips Stadion, Eindhoven Посещаемость: 26,500 Судья: Зигфрид Киршен ( Восточная Германия )

ПСВ Эйндховен выиграл с общим счетом 4–1.

4 ноября 1987 г. 19:00

Омония	0–2	Steaua București
	Отчет	Кристофи 8 '(и ). Лэкэту ș 35 '

Стадион Макарио, Никосия Посещаемость: 16,000 Судья: (Албания )

Стяуа Бухарест выиграла с общим счетом 5: 1.

4 ноября 1987 г. 17:00

Горник Забже	1–1	Рейнджерс
Ожешек 63 '	Отчет	МакКойст 41 '(pen. )

Stadion Zabrze, Zabrze Посещаемость: 23,250 Судья: (Греция )

Рейнджерс выиграли в сумме 4–2

4 ноября 1987 г. 22:00

Бенфика	1–0	AGF Aarhus
Нуньес 38 '	Отчет

Estádio da Luz, Лиссабон Посещаемость: 47 500 Судья: (Швейцария )

Бенфика выиграла с суммой 1: 0.

4 ноября 1987 г. 20:00

Андерлехт	1–0	Спарта Прага
Нилис 14 '	Отчет

Стадион Констант Ванден Сток, Брюссель Посещаемость : 18,500 Судья: Боб Валентайн (Шотландия )

Андерлехт выиграл 3–1 по сумме сумм.

Четвертьфиналы

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Бавария Мюнхен	3–4	Реал Мадрид	3–2	0–2
Бордо	1–1 (a )	PSV Eindhoven	1–1	0–0
Steaua București	3–2	Рейнджерс	2–0	1–2
Бенфика	2–1	Андерлехт	2–0	0–1

Первый матч

2 марта 1988 г. 20:15

Бавария Мюнхен	3–2	Реал Мадрид
Пфлюглер 39 '. Эдер 45'. Вольфарт 47 '	Отчет	Бутрагеньо 85'. Санчес 90 '

Олимпийский стадион, Мюнхен Посещаемость: 70,000 Судья: Паоло Касарин (Италия )

2 марта 1988 г. 20:30

Бордо	1–1	PSV Eindhoven
Touré 21 '	Report	Kieft 40'

Stade du Parc Lescure, Бордо Посещаемость: 35000 Судья: Дитер Паули (Западная Германия )

2 марта 1988 г. 14: 00

Steaua București	2–0	Rangers
Pițurcă 2'. Iovan 67 '	Report

Stadionul Steaua, Bucharest Посещаемость : 30,000 Судья: Луиджи Аньолин (Италия )

2 марта 1988 г. 22:00

Бенфика	2–0	Андерлехт
Магнуссон 16 футов. Чикиньо 19 футов	Отчет

Estádio da Luz, Лиссабон Присутствие: 100,000 Судья: Душан Крчняк (Чехословакия )

Ответный матч

16 марта 1988 г. 21:00

Реал Мадрид	2–0	Бавария Мюнхен
Янкович 26 '. Мичел 41'	Отчет

Estadio Santiago Bernabéu, Мадрид Посещаемость: 95 000 Судья: Алексис Поннет (Бельгия )

Реал Мадрид выиграл 4–3 по сумме двух матчей.

16 марта 1988 г. 19:30

PSV Eindhoven	0–0	Bordeaux
	Report

Philips Stadion, Eindhoven Посещаемость: 27 000 Судья: Эрик Фредрикссон (Швеция )

с суммой 1: 1. ПСВ Эйндховен выиграл по голам на выезде.

16 марта 1988 19:30

Рейнджерс	2–1	Steaua București
Гоф 16 '. МакКойст 32' (ручка. )	Отчет	Лэкэтуц 3'

Иброкс Стадион, Глазго Посещаемость: 44,000 Судья: Бруно Галлер (Швейцария )

Стяуа Бухарест выиграла 3– 2 по совокупности.

16 марта 1988 г. 20:00

Андерлехт	1–0	Бенфика
Гуджонсен 63 '	Отчет

Константа Vanden Stock Stadium, Брюссель Посещаемость: 44,000 Судья: Кейт Хакетт (Англия )

Бенфика выиграла 2–1 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Команда 1	Сумма	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Реал Мадрид	1–1 (a )	PSV Eindhoven	1–1	0–0
Steaua București	0–2	Бенфика	0–0	0–2

Первый матч

6 апреля 1988 г. 21:00

Реал Мадрид	1–1	ПСВ Эйндховен
Санчес 6 '(пер. )	Отчет	Линскенс 19 '

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 90,000 Судья: Джордж Кортни (Англия )

6 апреля 1988 г. 16:00

Steaua București	0–0	Benfica
	Отчет

Stadionul Steaua, Bucharest Посещаемость: 30 000 Судья: Карл-Хайнц Тритчлер (Западная Германия )

Ответный матч

20 апреля 1988 г. 19:30

ПСВ Эйндховен	0– 0	Реал Мадрид
	Отчет

Philips Stadion, Эйндховен Посещаемость: 26,500 Судья: Бруно Галлер (Швейцария )

1–1 в совокупности. ПСВ Эйндховен выиграл по голам на выезде.

20 апреля 1988 г. 22:00

Бенфика	2–0	Steaua București
Агуас 22 ', 33'	Отчет

Estádio da Luz, Лиссабон Посещаемость: 120,000 Судья: Мишель Вотро (Франция )

«Бенфика» выиграла 2–2 0 по совокупности.

Окончательный

25 мая 1988 г. 20:15

PSV Eindhoven	0–0 (aet )	Benfica
	Report
Штрафы
Куман . Кифт . Нильсен . Ваненбург . Лерби . Янссен	6–5	Эльзо. Дито. Хайри. Пачеко. Мозер. Велозо

Неккарстадион, Штутгарт Посещаемость: 64000 Судья: Луиджи Аньолин (Италия )

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры Кубка чемпионов 1987–1988 гг.:

Место	Имя	Команда	Голы	Минуты в игре
1	Петар Новак	Спарта Прага	4	185
	Рене ван дер Гийп	Невшатель Ксамакс	4	270
	Рабах Мадьер	Порту	4	349
	Элли Маккойст	Рейнджерс	4	435
	Руи Агуас	Бенфика	4	597
	Георге Хаджи	Стяуа Бухарест	4	675
	Мичел	Реал Мадрид	4	720
8	Юрген Вегманн	Бавария Мюнхен	3	179
	Жан-Марк Феррери	Бордо	3	345
	Иван Гашек	Спарта Прага	3	360
	Златко Кранчар	Rapid Wien	3	360
	Антониу Соуза	Порто	3	360
	Зоран Стоядинович	Рапид Вена	3	360
	Уго Санчес	Реал Мадрид	3	450
	Патрик Верворт	Андерлехт	3	495
	Мариус Лэкэтуш	Steaua București	3	578
	Ханс Гиллхаус	PSV Eindhoven	3	647

Ссылки

Внешние ссылки

1987–88 Все матчи - сезон на сайте УЕФА
Результаты Кубка европейских чемпионов на сайте Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Все бомбардиры Кубка чемпионов 1987–88 годов согласно протоколам УЕФА