Войти
Сюй Хуэй (китайский : 徐惠; 627–650), китайская поэтесса, «первая из всех женщин-поэтов Тан, личность, почти не упоминаемая в традиционной истории литературы... но единственная из более чем тридцати императриц. и супруги... данные биографии в официальных историях Тан, чтобы процитировать там любые из ее собственных сочинений ".
Сюй Хуэй была вундеркиндом, дочерью Сюй Сяодэ из Чанчэна в Хучжоу (в современном Чжэцзян провинция). Она стала второстепенной супругой второго императора династии Тан, императора Тан Тайцзун. Первоначально она была назначена придворной дамой пятого ранга, «Талантливой леди» (кайрен, 才 人), но позже получила статус императорской наложницы как «Полное Миен» (Чонгронг, 充 容).
Сюй Хуэй - одна из выдающихся ранних китайских поэтов-женщин, она, как полагают, написала около тысячи стихотворений, но до наших дней дошли только пять, включая хорошо известное «Сожаление во дворце Чанмэнь» о популярной династии Тан тема брошенной или брошенной дамы. Стихотворение относится к конкретному историческому инциденту, когда императрица императора Хань Уди была «изолирована во дворце Высоких ворот (чангмен) и опасалась, что в любви государя ее заменит более новый фаворит». В частичном английском переводе говорится:
Раньше ты любил мою Кипарисовую террасу,. Но теперь ты обожаешь ее Дворец Яркого Ян.. Я знаю свое место, прощайся со своим паланкином.. Держись в моих чувствах, оплакивай покинутого веера.. Было время, когда мои танцы, песни приносили честь.. Эти письма и стихи давным-давно? Презираем!. Думаю, это правда - твоя благосклонность рухнула, как волны.. Трудно предложить пролитую воду.
Традиция гласит, что после смерти императора Тайцзуна она заболела от горя и умерла в следующем году. Преемник Тайцзуна Гаоцзун посмертно удостоил ее титула Сяньфэй (賢妃) и за ее счет повысил ее отца до префекта Гочжоу. Ей также была предоставлена привилегия спутникового захоронения в мавзолее императора Тайцзуна, Чжаолин.
