Войти
| Автор | Ричмал Кромптон |
|---|---|
| Иллюстратор | Томас Генри |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Жанр | Детская литература |
| Дата публикации | 1927 |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) и аудиокнига |
| Далее идет | Вильгельм Добрый |
Уильям в беде - книга для детей Серия Just William автора Richmal Crompton. В книге 10 рассказов. Впервые он был опубликован в 1927 году.
Деревня взволнована, когда группа археологов находит остатки настоящей римской виллы в долине недалеко от деревни. Преступники отправляются на раскопки, но через некоторое время волнение начинает утихать. Итак, Уильям решает выстрелить в одну из монет, которые были выкопаны из его рогатки, однако он промахивается и попадает руководителю раскопок в поясницу, и он кричит. Тогда Преступники, опасаясь выговора, убегают. Следующий день - полупраздник, и Вильгельм решает устроить «собственные» раскопки, полностью ожидая, что сможет найти поблизости свою римскую виллу. Они устроили другую сторону раскопок археологических обществ и притворяются, что нашли остатки римской виллы (хотя на самом деле они находят только монеты, которые Уильям бросал в землю). Вскоре он привлекает толпу, и настоящие раскопки теряют зрителей.
Однако, прежде чем он сможет продолжить, его прогоняет фермер Дженкс. Он приходит домой и находит маленького старичка, которого он застрелил ранее, в его доме, где живет его отец! К счастью, этот человек близорук и не узнает его. История комично заканчивается тем, что «находки» старика и Уильяма смешиваются, когда старик описывает такие вещи, как мыльница Уильяма, как «самый редкий предмет большой ценности» для зала, полного людей.
История начинается с того, что Джинджер описывает книгу, которую он получил после посещения дантистов, под названием «Исследователи джунглей», в которой туземцы бродят по джунглям, занимаясь всем этим. о вещах, которые преступникам никогда не разрешают делать, например, никогда не ходить к дантисту или расчесывать волосы. Они решают отправиться на поиски аборигенов в местный лес. В конце концов они бросают поиски и играют в прятки. Уильям убегает и находит главную дорогу. Он запрыгивает в припаркованную рядом машину, но люди садятся в машину, и ему приходится прятаться под простынями. Его увозят в далекое место, с которым он не знаком. Женщина вызывает его в свою школу, под впечатлением, что он мальчик садовника. Она просит его сесть, пока класс девочек рисует его, потому что модель, которую она устроила, не появилась. Большинство девушек грубы с ним, но одна маленькая сзади ему мила. Он подходит к ней и начинает с ней разговаривать, рассказывая ей обо всех приключениях, в которых он участвовал, таких как «вырвать зуб без газа». Она не отвечает и начинает плакать - она тоскует по дому и хочет вернуться домой к матери, но сегодня идет игра, и ее поймают, прежде чем она доберется до станции и вернется домой к матери.
Уильям помогает ей, играя роль в пьесе - феи. Уильям играет роль очень плохо - спотыкаясь обо всем перед залом, полным людей из деревни (его семья также находится в толпе). Когда он спотыкается, с него падает головной убор: его сразу узнают мать и отец и половина жителей деревни. В конце концов, его преследует половина школы. Однако все оборачивается хорошо, поскольку девушка, которой он помог, является дочерью одного из деловых друзей его отца.
Уильям, дерзнув, крадет маленькую фигурку «китайского бога» из дома своего директора. Ему нужно скрыть фигуру от матери, поэтому он прячет ее на камине в гостиной. Однако его директор (мистер Маркс) подходит к чаю и замечает это, и он очень этим заинтересовывается. Миссис Браун отдает его ему, к большому ужасу Уильяма. Он возвращает его и снова прячет, в доме своих соседей мистер Маркс снова находит его, но думает, что это просто такой же, как его собственный. Уильям запутывается, когда прячет это, и в конце концов отдает его (дважды) мистеру Марку. В конце концов, когда мистер Маркс узнает, что все время был только один, он поворачивается, чтобы спросить об этом Уильяма, но его больше нет.
Идет дождь, и преступники не знают, что они могут сделать. В конце концов, они решают делать газету. Входит Вайолет Элизабет, дочь миссис Ботт, и начинает им «помогать». Они хотят, чтобы она ушла (как всегда), но она этого не делает. В конце концов она уходит, к большому облегчению преступников, которые продолжают работать над газетой, но возвращается с мужским кошельком, говоря, что она сделала это, потому что вам нужно, чтобы в газете было преступление. Мужчина возвращается, чтобы забрать свой бумажник, когда входит Этель (сестра Уильяма, а также девушка, в которую влюблен мужчина), и из бумажника мужчины выпадают несколько фотографий Этель - Изгоев и Вайолет Элизабет отпускают. крючок, и дождь прекратился - поэтому они выходят на улицу и возобновляют свои обычные занятия на свежем воздухе.
Джоан, единственная подруга Уильяма, девушка, возвращается после долгого отсутствия от них. Преступники, которые все одобряют Джоан, решают устроить ей праздник, поэтому они решают устроить цирк. Они решают устроить цирк в школе Роуз Маунт, которая пустует (так как сейчас праздники). Репетиция не удалась, но все равно продолжается. Вечером накануне настоящего представления Джоан они приводят в цирк всех животных - раздраженного кота по имени Рамсес, заводную обезьяну, Ералаш и тети Дугласа. Они на цыпочках проходят мимо смотрителя, но затем все животные начинают шуметь, поэтому им нужно поторопиться. Они прячут животных в разных комнатах, так что «даже если она (смотритель) найдет одного, она не найдет их всех». В день представления школа неожиданно переполнена людьми. Их животные все еще внутри, так что же им теперь делать? Они пытаются проникнуть в школу, но терпят неудачу. Они узнают, что школа используется для группы «Изучение психической философии».
Руководитель группы спускается в подвал, слышит попугая, полагая, что это привидение. Попугай говорит «Стоп». Она останавливается. Затем попугай говорит: «Ой, берегись», и она бежит вверх по лестнице, а попугай смеется. Она спрашивает, слышал ли кто-нибудь что-то ночью - и все они слышали (они слышали животных, которых Бандиты прятали в школе), и они считают, что дом полон призраков, которые недружелюбны к ним, поэтому они уходят. позволить Изгоям без проблем устроить свой «цирк» для Джоан - и ей это нравится, и это успех.
Преступники наблюдают, как некоторые девушки играют в хоккей - поэтому они придумывают свой собственный вид хоккея с перевернутыми палками для ходьбы. Им нравится игра, и они играют в нее всякий раз, когда у них появляется возможность - и другие дети видят, что в нее играют Преступники, и тоже начинают это делать. Менее чем через неделю в нее играет все население деревни, состоящее из мальчиков. Единственные люди, которые отказываются играть в нее, - это Хуберт Лейн и его банда (они враги Outlaws). Хьюберт Лейн и Преступники устраивают матч. Преступники прибывают перед матчем и замечают, что Хьюберт и его лучший друг прячут всю хорошую еду, приготовленную для матча, и оставляют плохую, не такую хорошую еду для Преступников.
Позже, после матча, Преступники и Хьюберт Ланеиты идут перекусить. Преступники притворяются, что у них есть «волшебная обезьяна» (которая на самом деле просто игрушечная обезьяна сестры Генри), и находят всю еду, которую там спрятал Хьюберт Ланеитес. Ланеиты настолько удивлены этим, что действительно верят, что это волшебная обезьяна! Затем Уильям говорит, что если вы трижды окунете Берти Фрэнкса и Хьюберта Лейна в дождевую ванну, вы получите перочинный нож и увеличительное стекло, но они не должны сначала смотреть. Итак, они все это делают, и они их находят! Преступники счастливы, потому что теперь они равны Хьюберту Лейну.
Роберт, брат Уильяма, только что вылечился от гриппа. Он «открыл» поэзию и все время читает ее вслух, считая, что это лучшее в мире. Преступники наблюдают за ним из кустов, все время смеясь над ним. На следующий день Роберт перестал читать вслух, поэтому они пошли играть в свои игры. Однако игры не такие увлекательные, потому что они задаются вопросом, не делает ли Роберт что-нибудь смешное, поэтому они отправляются его искать. Они обнаруживают, что он пытается создать Поэтическое общество, где он устанавливает правило, согласно которому все люди в обществе должны сочинять стихотворения каждую неделю. Преступники пристально следят за всеми членами поэтического общества. На следующей неделе, когда общество снова собирается, каждый из членов зачитывает свое стихотворение. Два стихотворения не очень хороши, и у Роберта все хорошо, но Освальд выбивает их всех из воды фантастическим стихотворением. Из-за этого враги Уильяма смеются над ним и дразнят его братом Робертом. В следующий раз, когда группа Поэтов соберется вместе, читателю станет ясно, что Освальд на самом деле жульничает, используя уже написанные стихи людей, однако другие участники никогда не слышали об этих стихах, поэтому они этого не знают.
Один из участников знает о конкурсе стихов и предлагает всем принять участие в нем, чтобы узнать, выиграет ли кто-нибудь из них. Все входят. В конце концов, Освальд оказывается мошенником, и Роберт выигрывает приз.
Уильям благодарен Роберту - Роберт дал ему немного денег в хорошем настроении, чтобы он мог оплатить ремонт своей пневматической винтовки. Поэтому Уильям решает, что он должен как-то помочь Роберту взамен. Он решает вернуть Роберту свою чашку, которая по недоразумению теперь оказалась во владении викария. Он попадает в дом викария, и его принимают за мальчика, который очень хорошо играет на пианино. Так что он играет за них - и совсем не очень хорошо. Перед уходом ему дают закуски, и он тайно забирает у них чашу и ставит ее в комнату Робертса. Когда он идет домой, там находится викарий - он узнает в нем мальчика, который играет на пианино, поэтому он решает остаться и послушать Уильяма. (Он не слышал его с первого раза). Внезапно викарий замечает чашу - чашу с выгравированным на ней именем его сына. Уильям не знал, что в доме передвигались две чашки, поэтому он принес не ту.
Мистер Соломон собирается пригласить нескольких мальчиков петь гимны, и Преступники вынуждены пойти вместе с ним. Они не хотят этого делать, но когда они узнают, что некоторые места, где они собираются петь, находятся рядом с людьми, которые сделали им плохие подарки, они решают взять на себя шоу и начинают петь им песни (например,, Дядя Джордж подарил Джинджер книгу под названием «Короли и королевы Англии», и, чтобы расплатиться за нее, он пошел к себе домой с другими 16 мальчиками или около того и спел плохие песни во весь голос). Когда он идет к тете Джейн, чтобы плохо ей спеть, чтобы компенсировать плохие подарки, она принимает пение за стаю голодных волков (она очень стара и плохо слышит). Она высовывается из окна с пистолетом, готовая выстрелить, к большому удивлению Уильяма. Он уговаривает ее убрать пистолет и использовать его в крайнем случае, и она соглашается. У Уильяма есть идея, и он делает вид, что зеленый цвет отпугивает волков, поэтому он находит свой зеленый галстук (который тетя Джейн дала ему в подарок) и бросает его на улицу, делая вид, что это их пугает. (Рассказ Вильгельма, играющего Санта-Клауса в «Вильгельме-преступнике» следует из этого рассказа, описывая попытки мистера Соломона пожаловаться на поведение Уильяма той ночью.)
Преступники имеют дали банку сардин - и они придумали новую игру под названием «Каннибалы». Они привязывают сардину к дереву и делают вид, что это Джинджер, а Джинджер прячется за кустом, делая голос самого себя. Затем они съедают сардину, по-прежнему делая вид, что это имбирь, и переходят к следующей. Заходя на обед, он слышит, как Этель репетирует пьесу и говорит: «Я не хочу выходить за него замуж! Меня заставляют выйти за него замуж! ». Уильям верит, что это правда, и пытается ей помочь.
Он находит мужчину, за которого, по его мнению, ее принуждают выйти замуж, берет его на холм и говорит: «Этель мертва». Он верит, что это правда, и очень расстроен, и он попадает в очень большую неразбериху. В конце концов, Уильям убегает, обнаружив, что это была ошибка.
Портал детской литературы 