Умм аль-Кирам бинт аль-Мутасим б. Sumādih (арабский : أم الكرام بنت المعتصم ابن صُمادح, конец 11 века) была принцессой и андалузским поэтом, дочерью Абу Яхья Мухаммада бен Ман, аль-Мутасима, царя Таифа из Альмерии (что в настоящее время соответствует провинции Альмерия, Андалусии, Испании ).
Принадлежа к династии Бану Сумади, у нее было три брата, которые также были поэтами, двое из которых были: Раф ад-Даула и Убайд Аллах.
Ибн Идхари Утверждает, что интеллект принцессы был настолько удивительным, что отец воспитывал ее вместе с братьями, превосходя все в искусстве поэтической композиции. Этот автор ссылается на единственные литературные произведения, оставшиеся от принцессы, любовные стихи, посвященные ас-Самару, прекрасному евнуху из Дении, принимавшему участие в управлении королевством, что позволило ему быть рядом с принцессой. Когда отец Умм аль-Кирам, король Абу Яхья, узнал о романе между ними, он убил евнуха.
Ее самое известное стихотворение звучит так:
Как ни удивительно, друзья,. того, что собрало пылающую страсть., поэтому не для этого,. в сопровождении луны, ночи,. спустится с высочайшего неба на Землю.. Моя страсть - это то, что я люблю так., что, если бы я расстался, мое сердце последовало бы за ним... О, я бы хотел знать... Если есть способ побыть наедине., не доходящий до ушей шпиона.. Как чудесно. Я хочу побыть наедине со своим любимым. живым, даже когда это у меня в животе и в груди.