Войти
 Фронтиспис французского издания | |
| Автор | Жюль Верн |
|---|---|
| Оригинальное название | Bourses de voyage |
| Переводчик | Тери Х. Эрнандес |
| Иллюстратор | Леон Бенетт |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Серия | Необыкновенные путешествия No. 51 |
| Жанр | Приключенческий роман |
| Издатель | Пьер-Жюль Эцель |
| Дата публикации | 1903 |
| Опубликовано на английском языке | 2013 |
| Тип носителя | Печать (в твердом переплете) |
| Предшествовала | Братья Кип |
| , а затем | Драма в Ливонии |
Стипендии на путешествия (французский : Bourses de voyage) приключенческий роман 1903 Жюля Верна.
Antilian School - известный Лондон колледж, в котором обучаются только молодые европейцы, родившиеся в Карибский бассейн. Девять ее учеников получат стипендии на проезд от спонсора школы, богатой женщины Барбадоса.
Гарри Маркел, бывший капитан, ставший пиратом, был схвачен и переведен в Англию, но он сбегает вместе со своей правой рукой Джоном Карпентером и остальными его сообщниками, известными всем. как «Пираты Галифакса» - и захватывает Тревожный, трехмачтовый корабль, уходящий после того, как убил капитана и команду. Именно на корабль только что отправляются победители в сопровождении их наставника Горацио Паттерсона, стипендиата школы.
Начинается долгое путешествие через Атлантику, и Маркел и его команда, принявшие личность убитых офицеров и моряков, готовятся убить пассажиров. Но Маркел узнает, что они получат крупную сумму денег из рук своего благодетеля по прибытии на Барбадос. Из-за жадности он смиряется, чтобы на время оставить учеников в живых еще немного.
На остановках они посещают острова, на которых родились, и получают теплый прием от родителей и друзей. Путешествие по архипелагу доставляет удовольствие, но может закончиться трагически. Действительно, когда Маркел подтверждает, что молодые люди владеют призом, предложенным миссис Сеймур, он готовится к совершению своего преступления.
Однако, к несчастью Маркела, моряк по имени Уилл Миц занимает место на борту «Тревоги» по рекомендации миссис Сеймур. Митц удивляется преступному плану фальшивого капитана, подслушивая разговоры одного из пиратов. Воспользовавшись ночью, он пытается сбежать со студентами и Паттерсоном, но терпит неудачу, а затем после короткой стычки принимает командование кораблем, заперев Маркеля и Карпентера в каюте капитана и других пиратов в подвале корабля, где они открывают ром и напиваются. Через некоторое время Маркелу и Карпентеру, наконец, удается выбраться и освободить своих товарищей-преступников, но уже слишком поздно. Пираты переживают ужасный конец, случайно вызвав пожар, в результате которого судно затонет.
Между тем, Миц и его протеже успевают спастись на борту лодки после гибели корабля и переживают трудные времена, прежде чем их спасает пароход и репатриируют в Великобританию, где, получив уведомление об их приключении, они принимаются прессой и большой толпой.
В конце, после увлекательного и насыщенного событиями путешествия, ученики собираются в своей школе, чтобы провести еще один напряженный год.
Стипендии путешествий были опубликованы в Magasin d'Education et de Récréation с 1 января по 15 декабря 1903 г. и опубликованы в виде книги издательством Pierre- Жюль Эцель в двух томах от 1 июля 1903 г. и 9 ноября 1903 г. соответственно. 19 ноября 1903 г. последовало широкоформатное иллюстрированное издание grand-in-8º. Иллюстратором был Леон Бенетт.
. Английский перевод Тери Дж. Эрнандес был опубликован Wesleyan University Press в 2013 г., в результате чего «Стипендии на поездки» стали последним романом Верна в серии Вояж экстраординарных, который будет переведен на английский язык.
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Стипендиями для путешествий. |
