Найдите trabucco в Wiktionary, бесплатном словаре. |
The trabucco (итальянское произношение: или трабокко ; в некоторых южных диалектах называется travocc ) - это старая рыболовная машина, типичная для побережья региона Абруцци (особенно в Побережье Трабокки или Коста-дей-Трабокки ), а также на побережье Гаргано, где они охраняются как исторические памятники в Национальном парке Гаргано. Трабукки распространены вдоль побережья южной Адриатики, особенно в итальянских провинциях Кьети, Кампобассо и Фоджа., а также в некоторых частях побережья южного Тирренского моря.
Трабукко - это массивная конструкция, построенная из дерева, состоящая из платформы, прикрепленной к скале большими бревнами сосны Алеппо, выступающий в море. От этой платформы тянутся две (или более) длинные руки, называемые антеннами, подвешенные на несколько футов над водой, поддерживающие огромную узкоячеистую сеть (называемую трабоккетто).
Морфология побережья Гаргано и Абруццо определила наличие двух разных типов трабукко: трабукко Гарганик обычно закреплен на скалистой платформе, продольно простирающейся до береговой линии, от которой усики отходят.. Вариант Абруццо и Молизе, также называемый билансией, часто встречается на более мелководных побережьях и поэтому характеризуется наличием платформы, пересекающей берег, которая соединяется плотный мост из деревянных досок. У Bilancia всего одна лебедка, часто электрическая, даже когда море совершенно спокойно. У Abruzzo bilancia также есть намного меньшая сеть, чем у Gargano trabucco. Еще одна особенность, которая отличает эти два типа, - длина и количество антенн, причем более широкие антенны, обнаруженные в Гаргано (вдвое больше, чем у Абруццо и Молизе), на весах Термоли были более двух антенн, а Гаргано всегда двумя или более.
Согласно некоторым историкам Апулии, трабукко был изобретен в регионе, импортированном из финикийцев. Однако самое раннее задокументированное существование в Гаргано относится к 18 веку, когда рыбаки Гаргано, в то время малонаселенные, изобрели гениальную технику рыбной ловли, которая не зависела от погодных условий в этом районе. Трабукки были построены на самых выдающихся мысах, выступая в море через систему монументальных деревянных дужек. Развитие трабукки позволило ловить рыбу без учета морских условий, используя морфологию скалистого побережья Гаргано.
Трабукко построен из традиционной древесины сосны Алеппо - типичной сосны из Гаргано, распространенной по всей Юго-Западной Адриатике - потому что это материал широко доступен в регионе, моделированный, эластичный, атмосферостойкий и устойчивый к соли (трабукко должен противостоять сильным ветрам Прованса, обычно дующим в этих местах). Некоторые трабукчи были реконструированы в последние годы на государственные средства. Однако, поскольку они утратили свою экономическую функцию в прошлые века, когда они были основным экономическим источником целых семей рыбаков, трабукки стали культурными и архитектурными символами и достопримечательностью.
Техника ловли, довольно эффективная, «на виду». Он заключается в перехвате широкими сетями потоков рыбы, движущихся по оврагам побережья. Трабукки расположены там, где море достаточно глубоко (не менее 6 метров), и построены на скалистых вершинах, обычно ориентированных на юго-восток или север, чтобы использовать благоприятное морское течение.
Сеть опускается в воду через сложная система лебедок и, соответственно, быстро подтянулась, чтобы вытащить свой улов. По крайней мере, двум людям поручено трудное задание управлять лебедками, которые маневрируют гигантской сетью. Маленькие трабукчи Абруццо и побережья Молизе часто имеют электропитание.
Трабукко управляется как минимум четырьмя рыбаками, называемыми трабукколанти, которые разделяют обязанности по наблюдению за рыбой и маневрированию.
Трабукки - отличительная черта прибрежного ландшафта нижней Адриатики. Их присутствие также подтверждается в нижнем Тирренском море.
Трабукко в FossacesiaТрабукки распространены по Берегу Трабокки в регионе Абруцци, где они называются травоччи (на диалекте Молизе и Абруццо) в провинции Кампобассо, Термоли, Кьети и к югу от Ортона и в побережье Гаргано, но более широко они встречаются в районе между Пескичи и Виесте (где нет ни одного мыса без одной из этих гигантских построек). Древние трабукки охраняются Национальным парком Гаргано, который принял их в знак уважения к традициям и окружающей среде Гаргано, как символа цивилизации, который сейчас является излюбленным предметом художников и мастеров.
Побережье Трабокки (Коста-дей-Трабокки) - участок побережья Кьети, который включает страны, расположенные между Франкавилла-аль-Маре и Васто. Побережье изобилует причудливыми рыбацкими водами, некоторые из которых были преобразованы в рестораны. Побережье также известно наличием так называемого «отшельника Даннунцио» (promontorio dannunziano), где стоит вилла, которую поэт Габриэле д'Аннунцио использовал со своей любовницей для написания своего романа «Трионфо». делла морте.
Города побережья:
Трабукко в Турине-ди-СангроНа Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Трабукки. |
Область распространения Трабукко
Область распространения Трабокко или Билансии варианты