Томас Робинсон (1790–1873) был английским церковником и академиком. Он стал архидьяконом в Мадрасе в 1826 году, лордом Алмонером, профессором арабского языка в Кембридже в 1837 году и магистром храма в 1845 году.
Робинсон был младшим сыном Томаса Робинсона (1749–1813). Он получил образование в школе регби и Тринити-колледже в Кембридже, где он поступил в качестве ученого в 1809 году. В 1810 году он получил первую стипендию Белла и получил степень бакалавра искусств. в 1813 г. Он поступил на степень магистра в 1816 г., был принят ad eundem в Оксфорд в 1839 г. и получил диплом D.D. в 1844 году.
Робинсон был рукоположен в сан диакона в 1815 году и священника в 1816 году, затем отправился в качестве миссионера в Индию. Он был назначен капелланом в Бомбее и работал сначала в Серур, а затем в Пуне. Он привлек внимание Томаса Фэншоу Миддлтона, и в 1825 году он был назначен капелланом преемника Миддлтона, Реджинальда Хибера. Он присутствовал на Трихинополии 2 апреля 1826 года, когда Хебер был утонуть, и проповедовал и издал похоронную проповедь. До конца 1826 года он был назначен архидиаконом Мадраса.
В 1837 году Робинсон был назначен лордом Алмонером профессором арабского языка в Кембриджском университете. В 1845 году он был избран магистром храма, а в 1847 году был назначен пребендарием Моры с палаткой в соборе Святого Павла. В 1853 г. был подарен священнику Терфилда, Хартфордшир. В следующем году он стал каноником Рочестерского собора, оставив профессуру в Кембридже. Он отказался от своего приходского священника в 1860 году и от поста в Храме в 1869 году, после чего ему наследовал Чарльз Джон Воган.
Робинсон умер в округе, Рочестер, 13 мая 1873 года.
В начале своего пребывания в Индии Робинсон занимался переводом Ветхого Завета на персидский язык. Первая часть, «История Иосифа из Пятикнижия», вышла в 1825 году, а две другие, от Исайи к Малахии и Хроники к песнопениям, - в 1837 и 1838 годах. Среди других работ были:
Робинсон был впервые женат в 1816 году на Эстер Элеоноре от Чарльза Симеона. Она умерла в Терфилде 3 июля 1855 года. У него остались жена Мэри и двое сыновей, которые были священнослужителями: Чарльз Эдвард Рикеттс (родился в Мадрасе в 1829 году, умер в 1881 году) и Томас (умер в 1895 году), который был Кембриджский апостол и главный магистр Потсдамской школы, Ямайка.
Эта статья включает текст из публикации, находящейся сейчас в общественном достоянии : Ли, Сидней, изд.. (1897). «Робинсон, Томас (1790-1873) ». Национальный биографический словарь. 49. Лондон: Smith, Elder Co.