Войти
История Редьярда Киплинга «Гандикап разорванного звена » была впервые опубликована в первом индийском издании «Простых сказок с холмов» в 1888 г. и в последующих изданиях этого сборника.
Киплинг заявляет, что скачки среди британской общины в Индии являются совершенно аморальным времяпрепровождением, в котором почти все участники теряют деньги. Случайно, ничем не примечательная лошадь по имени «Кандалы» оказывается непобедимой на протяжении двух миль, «пока его жокей сидит на месте». Его хозяин отвозит Кандалы на Осенние скачки на станцию Чедпуттер «на Севере» и оскорбляет почти всех. Они идут к почетному секретарю и устраивают забег под названием «Гандикап сломанного звена», потому что его цель - «сломать оковы».
Хотя владелец Шеклза уверен в своей лошади и в своем австралийском жокее, Бранте, владельце менее популярной лошади, «Леди Регула Баддун» (названной в честь миссис Рейвер, см. The Rescue of Pluffles ), знает, что Брант травмирован ужасным падением с плиты Марибирнонг в Мельбурне, где были убиты четыре жокея, и часто рассказывает о том, как жокей Уолли сказал: "Господи, милость", Я закончил за "секунд до того, как он был раздавлен. Он также знает, что в одном конце маршрута Чедпуттера, два старых кирпичных холма, окружающих воронкообразную полую фокусировку речи обычным тоном голоса в воющее эхо.
В середине гонки, когда Оковы собираются вырваться из стаи, Брант слышит призрачный голос, говорящий: «Боже, милость, мне конец». Он кричит и впивается шпорами в Оковы, которые отбрасывают его. Регула Баддун выигрывает с близкого расстояния. Ее обладательница выиграла около пятнадцати тысяч рупий. Почти все, кого это касается, сломались, особенно Брант, который слишком расстроен, чтобы участвовать в гонках снова.
Киплинг в конце замечает, что то, что он рассказал, является правдой, но никто не поверит этому, даже если он поверит самым абсурдным предположениям о планах России в отношении Индии или «рекомендациям Валютной комиссии».
 | Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Гандикап разорванных ссылок |
