Благовещение - это название двух картин Питера Пауля Рубенса. Первый был заказан иезуитским колледжем в Антверпене и написан в 1609 году. Сейчас он находится в Художественно-историческом музее в Вене. Около 1610 года Рубенс написал вторую версию и нарисовал правую половину, но затем оставил ее незавершенной по неизвестной причине. В 1627–1628 годах он завершил его, а также изменил фигуру Марии. Сейчас он находится в Rubenshuis в Антверпене, который приобрел его в 1954 году.
Эти две композиции разительно отличаются. Венская живопись - довольно традиционная композиция. Справа ангел Гавриил. Он только что приземлился, его одежда все еще вздымалась после полета, и он становится на колени, словно в почтении или мольбе. Мэри стоит слева лицом к Габриэлю, но она слегка откидывается назад, словно от удивления или тревоги. Картина Антверпена - более оригинальная композиция. Мэри становится на колени справа; ее тело повернуто от Габриэля, но ее голова повернута к нему. Габриэль все еще в воздухе; он тянется левой рукой к Марии, а правой указывает на небо.
Картина Рубенса находилась в Мадриде во время пребывания Рубенса там с 28 августа 1628 года по 29 апреля 1629 года. Там ее приобрел Диего Мессия, маркиз де Леганес., командующий испанской артиллерией и кавалерией в испанских Нидерландах. В 1655 году картина находилась в инвентаре коллекции маркиза, затем она была оставлена семье Альтамира, которая продала ее в Лондоне в 1827 году. Затем она прошла через коллекции Смита, Гамлета, графа Калдона и Граупа в Великобритании, прежде чем стать приобретен брюссельским коллекционером Гастоном Дюльером.