Румынская раскладка клавиатуры

редактировать

Румынские буквы Â и Ă на клавиатуре Apple MacBook Pro

Romanian SR 13392: 2004 (" первичная ») раскладка клавиатуры

Текущий Румынский национальный стандарт SR 13392: 2004 устанавливает две раскладки для румынских клавиатур:« первичную »и« вторичную ».

«Основная» раскладка предназначена для более традиционных пользователей, которые давно научились печатать с помощью более старых реализаций румынской клавиатуры в стиле Microsoft. «Вторичная» раскладка в основном используется программистами, и она не противоречит физическому расположению клавиш на клавиатуре американского типа. «Вторичный» порядок используется по умолчанию в большинстве дистрибутивов GNU / Linux.

Есть четыре характерных для румынского языка символа, которые неправильно реализованы во всех версиях Microsoft Windows до Vista:

U + 0218 Ș ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА S С ЗАПЯТОЙ НИЖЕ - неправильно реализовано как U + 015E Ş ЗАГЛАВНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА S С СЕДИЛЬЕЙ
U + 0219 ș СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА S С ЗАПЯТЕЙ НИЖЕ - неправильно реализована как U + 015F ş СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА S С СЕДИЛЬЕЙ
U + 021A Ț ЗАГЛАВНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА T С ЗАПЯТОЙ НИЖЕ - неправильно реализована как U + 0162 Ţ ЗАГЛАВНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА T С СЕДИЛЬЕЙ
U + 021B ț СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА T С ЗАПЯТОЙ НИЖЕ - неправильно реализовано как U + 0163 ţ СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА T С CEDILLA

Поскольку румынские аппаратные клавиатуры не широко доступны, Кристиан Секара создал драйвер, который позволяет генерировать румынские символы с помощью US- клавиатура стиля, во всех версиях Windows до Vista. Для генерации символов используется правый модификатор клавиши AltGr.

Устаревшая клавиатура QWERTZ Windows

Румынская (унаследованная) клавиатура Windows

До Windows Vista эта раскладка клавиатуры была по умолчанию для румынского языка. Начиная с Vista, она называется «Румынская (устаревшая) клавиатура».

В этом устаревшем макете используются неправильные диакритические знаки на основе седиль вместо правильных диакритических знаков на основе запятых: Ș и Ț. Помните, что в некоторых шрифтах t-cedilla и T-cedilla отображаются с использованием акцента с запятой, например в некоторых шрифтах Adobe.

Ссылки