Роберт Сполдинг был специалистом по английскому языку, научным сотрудником Колледжа Святого Иоанна, Кембридж и один из переводчиков в «Первой Кембриджской компании» Библии в версии короля Якова. Компания перевела с 1 Паралипоменон на Песнь Соломона. Он стал преемником Эдварда Лайвли как Регионального профессора иврита в Кембридже.
.