Традиционные повествования о равнинах и Сьерра-Мивок
редактировать
Традиционные повествования о равнинах и Сьерра-Мивок включают мифы, легенды, сказки и устные рассказы, сохраненные людьми мивок в центральной Калифорнии, особенно в долине Сакраменто и горах Сьерра. Эти мивоки - лингвистически связанные носители языков равнин и сьерра-мивок и их потомков. Во время европейского вступления местные группы, говорящие на этих языках, участвовали в общей культурной модели центральной Калифорнии.
Список устной литературы Сьерра Мивок является одним из самых обширных в штате (см. Раздел «Источники» ниже). С другой стороны, запись повествования Равнин Мивок весьма ограничена (см. Цитату из Мерриама [1910] в разделе «Источники» ниже).
Он-лайн примеры их рассказов
Источники для их рассказов
- Барретт, Сэмюэл А. 1919. «Мифы южной Сьерра-Мивок». Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 16: 1-28. Беркли. (Собран в 1906 году; включает «Ныряльщик земли» и «Похищение огня».)
- Бродбент, Сильвия М. (1964). Язык южных сьерра-мивок. Публикации Калифорнийского университета по лингвистике. 38. Беркли, Калифорния.. (Рассказы, собранные в 1955-1961 годах, в том числе «Похищение огня, медведя и оленят».)
- Кларк, Гален. 1904. Индейцы долины Йосемити и окрестностей: их история, обычаи и традиции. Дж. Кларк, Йосемитская долина. (Несколько мифов и легенд, собранных в девятнадцатом веке, стр. 2-5, 78-100.)
- Кертис, Эдвард С. 1907-1930. Североамериканский индеец. 20 томов. Плимптон Пресс, Норвуд, Массачусетс (два мифа, собранные из Huwatpaye, том 14, стр. 176–177)
- Эрдос, Ричард и Альфонсо Ортис. 1984. Мифы и легенды американских индейцев. Книги Пантеона, Нью-Йорк. (Пересказ повествования из Гиффорда и Блока 1930, стр. 216-218.)
- Гиффорд, Эдвард Уинслоу. 1917. «Миуокские мифы». Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 12: 283-338. Беркли. (Четырнадцать версий, включая «Похищение огня, медведя и оленят», собранные в 1913–1914 годах у информаторов из Центральной Сьерры Уильяма Фуллера и Томаса Уильямса.)
- Гиффорд, Эдвард Уинслоу и Гвендолин Харрис Блок. 1930. Калифорнийские индейские ночи. Артур Х. Кларк, Глендейл, Калифорния. (Шесть ранее опубликованных рассказов, стр. 94-99, 135-136, 205-209, 218-221, 237-240, 263-265.)
- Джадсон, Кэтрин Берри. 1912. Мифы и легенды Калифорнии и Старого Юго-Запада. А. К. Макклерг, Чикаго. (Три мифа, стр. 51-53, 100-103.)
- Кребер, А. Л. 1907. «Индийские мифы южной и центральной Калифорнии». Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 4: 167-250. Беркли. (Мифы Южной Сьерра-Мивок, в том числе «Ныряльщик Земли», «Кража огня» и «Медведь и олени», стр. 202-204.)
- Латта, Фрэнк Ф. 1936. Калифорнийский индийский фольклор. Ф. Ф. Латта, Шафтер, Калифорния. (Семь рассказов восточных мивоков, включая «Похищение огня», «Орфей» и «Медведь и олененок».)
- Марголин, Малькольм. 1993. Как мы жили: истории, песни и воспоминания калифорнийских индейцев. Первое издание 1981. Heyday Books, Беркли, Калифорния. (Два мифа, стр. 156–157, из Кребера 1907 и Барретта 1919.)
- Мерриам, К. Харт. 1910. Рассвет мира: мифы и странные сказки, рассказанные индейцами меван в Калифорнии. Артур Х. Кларк, Кливленд, Огайо. Перепечатано как «Рассвет мира: мифы и сказки индейцев мивок в Калифорнии» в 1993 году с предисловием Лоуэлла Дж. Бина, University of Nebraska Press, Lincoln. (Многочисленные рассказы, в том числе «Похищение огня, медведя и оленят».)
- Пауэрс, Стивен. 1877. Племена Калифорнии. Вклад в североамериканскую этнологию, т. 3. Правительственная типография, Вашингтон, округ Колумбия. Перепечатано с введением Роберта Ф. Хейзера в 1976 году, University of California Press, Беркли. (Три рассказа, стр. 358-360, 366-368.)
- Уилсон, Герберт Эрл. 1922. Знания и соблазн Йосемити: индейцы, их обычаи, легенды и верования, а также история Йосемити. А. М. Робертсон, Сан-Франциско. (Романтизированные версии мифов и легенд Центральной Сьерры Мивок, включая «Ныряльщик земли», «Похищение огня» и «Медведь и олени», стр. 68-94.)
