Войти
| Паунака | |
|---|---|
| Паунака | |
| Уроженец | Боливия |
| Регион | Департамент Санта-Крус (Боливия) : Чикитания |
| Носители языка | 10 носителей и полуноговорящих, все старше 50 лет (2011) |
| Языковая семья | Аравакан
|
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | pnk |
| Glottolog | paun1241 |
язык пауна, паунака, почти неизвестен аравакский язык в Южной Америке. Это язык, находящийся под угрозой исчезновения, который принадлежит к южной ветви аравакской языковой семьи, и на нем говорят в боливийской области Чикитания, недалеко от Санта-Крус и к северу от регион Чако. Суффикс -ka является морфемой множественного числа от языка чикитано, но был ассимилирован в пауна.
Возможно, существует связь с вымершим языком пайконека, который также является частью аравакской семьи. Айхенвальд (1999) выделяет пайконеку как отдельный язык, но Кауфман (1994) относит его к диалекту пауна.
Испанская колонизация изменила целый континент. Коренные языки были вытеснены и заменены, и молодые поколения больше не поддерживали связь со своими языковыми корнями. Испанский и чикитано стали основными языками в этой боливийской области, и особенно испанский язык является средством преподавания в школах. По этой причине дети предпочитают испанский язык, а не родной язык. В настоящее время остается около десяти говорящих и полуноговорящих, которые живут в восточной части Боливии среди народа чикитано. Однако 150 человек чувствуют себя частью этнической группы, некоторые из которых все еще могут понять паунаку. Язык и культура паунака в настоящее время исследуются.
Айхенвальд, Александра Ю. 1999. «Языковая семья аравак». В: Диксон и Айхенвальд (ред.), Амазонские языки. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 65–106. ISBN 0-521-57021-2
