Naic Mil itary Соглашение было документом, подготовленным 18 апреля 1897 г., в котором ряд участников Конвенции Tejeros отвергли результаты соглашения. Это отречение, которое последовало 23 марта Acta de Tejeros, впоследствии стоило Андресу Бонифачо его жизни. Бонифачо предстояло судить за измену в Марагондоне, Кавите 10 мая 1897 года и приговорить к смертной казни.
Акт был написан от руки на тагальском языке. Ниже следует перевод на английский язык:
Мы, подписавшие это ниже нашими настоящими именами, все лидеры армии собрались на совещание под председательством Всевышнего. Президент для обсуждения критического положения пуэбло и революции; обнаружив, что некоторые вожди совершили измену, разрушив силу, исходящую от единства, придя к соглашению с испанским врагом и обманув солдат, а также пренебрегая заботой о раненых, поэтому мы решили спасти людей от этой серьезной опасности следующими способами:
Это наше соглашение, и мы клянемся перед Богом и страной, в которой мы родились, не предать его в могилу.
Андрес Бонифачо - Майпагаса. Пио дель Пилар. Эстебан Сан Хуан - Муланин. Ритуал Модесто. М. А. Майнам. П. Хирон - Паласо. А.Виллануэва - Кампупок. Э. Изон. Андрес В. - Гумамела. Эсколастико Гиллардо. Контераль Ба… [?]. Хасинто Лумбрерас - Багонг баяни. Фелипе Жервасин. Г. Артемио Рикарте - Вибора. Казимиро Вискарра [?]. Сантьяго А. - Апой. Л. Сан-Мигель - Маку-Лам [?] |
Викиисточник содержит исходный текст, относящийся к этой статье: Acta de Tejeros (1897) |
Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Naic Military Agreement |