Войти
| "Misgivings " | |||
|---|---|---|---|
| The Wire эпизод | |||
 | |||
| Эпизод № | Сезон 4. Эпизод 10 | ||
| Режиссер | Эрнест Дикерсон | ||
| По сюжету | Эд Бернс. Эрик Овермайер | ||
| Телеспектакль | Эрика Овермайер | ||
| Дата выхода в эфир | 19 ноября 2006 г. (2006-11-19) | ||
| Продолжительность | 58 минут | ||
| Явки гостей | |||
см. Ниже | |||
| |||
| Список серий The Wire | |||
"Предчувствия "- десятый эпизод четвертого сезона HBO оригинальный сериал The Wire. Автор Эрик Овермайер по рассказу Эда Бернса и Овермайера, режиссер Эрнест Дикерсон, первоначально он был показан 19 ноября 2006 года.
Сенатор Клэй Дэвис встречается с комиссаром Эрвином Барреллом и пытается заверить его, что он в безопасности от Томми Карчетти планирует свергнуть его (Corner Boys ) теперь, когда Карчетти победил на выборах и уже назначил де-факто заместителя комиссара Уильяма Ролза ответственным за его положение. Дэвис считает, что гонка Баррелла - его козырная карта, и знает, что у него есть поддержка президента городского совета Нереза Кэмпбелл, а также поддержка министров, но призывает его произвести впечатление на мэра работой полиции. Баррелл не знает, как действовать в соответствии с этим предложением.
Дэвис позже встречается с Карчетти и Норманом Уилсоном. Он упоминает о шатком положении Баррелла, и Уилсон показывает, что они надеются, что его сторонники будут поколеблены, если они привлекут лучшего кандидата. Дэвис предполагает, что им потребуется помощь в получении утверждения о повышении заработной платы, и предлагает сделать это в будущем. Уилсон видит намерения Дэвиса насквозь и признает дальнейший обман, но не уверен, каков его план.
Затем Дэвис созывает встречу между президентом городского совета Нерезе Кэмпбелл и Эрвином Барреллом. Дэвис и Баррелл пытаются убедить ее, что Седрик Дэниелс - неподходящий кандидат на должность комиссара. Дэвис просит Кэмпбелла полностью отказаться от повышения зарплаты, о котором просит мэр, чтобы у Баррелла было время произвести на него впечатление и опорочить Дэниелса. Дэвис просит Кэмпбелла предоставить половину того, что просил мэр, а затем немедленно выходит из комнаты, чтобы позвонить персоналу Карчетти и сообщить, что ему нужно повысить зарплату, о которой он просил.
Пончик путешествует по Западному округу на украденной машине, пока его не заметит офицер Уокер. Пончик пытается уехать и попадает в несколько машин, когда сворачивает по улице. Ему удается сбежать, когда Уокер сталкивается с другим транспортным средством. Позже Уокер выслеживает Пончика до его обычного места встречи и находит его с Кенардом. Пончик сначала симулирует невежество, но как только его загоняют в угол, он пытается убежать. Возмездие Уокера за его предыдущее смущение будет быстрым и жестоким; он ловит Пончик и ломает себе несколько пальцев. Пончик рассказывает Намонду и Кенарду о своих травмах, когда они работают на своем углу.
Сержант Карвер совершает эффективный набег на углу и арестовывает Намонда, когда тот находит наркотики. Намонд не может связаться со своей матерью, потому что ее нет в городе, и Карвер объясняет, что ему придется переночевать в детской тюрьме. Намонд напуган этой перспективой, потому что ювенильный заказник находится в Ист-Сайде, который находится вне зоны комфорта Намонда, и Карвер начинает проявлять некоторую симпатию. Наконец он позволяет Намонду спать на скамейке в офисе.
Лейтенант Мелло ведет инструктаж по перекличке. Он просит о прогрессе в отношении недавней волны краж со взломом в церквях. Офицер Макналти предлагает ему связаться с офицером Бейкером, поскольку они расследуют два отдельных кражи со взломом. Мелло представляет идею об арестах за нарушения качества жизни, чтобы статистика арестов улучшилась, и сообщает своим людям, что приказ исходит прямо от комиссара. Офицеры, такие как Макналти и Сантанджело, выступают против идеи ареста людей за нарушение правил открытия контейнеров. Мелло соглашается, но настаивает на том, что им все равно нужно это сделать.
Офицер Энтони Коликкио с удовольствием выполняет новые приказы за пределами местного бара с другими офицерами. Офицер Макналти кажется готовым к поддержке, но отказывается участвовать в процессе продажи билетов. Макналти саркастически замечает «первоклассную работу полиции» офицера Бейкера при продаже билетов на машину. Когда Бейкер объясняет, что он следует приказам, Макналти заявляет, что как патрульные они имеют право на «единственную настоящую диктатуру» в Америке: выбирать, как проводить свою смену. Затем он показывает документы, предлагающие Бейкеру потратить его время на кражи со взломом. Он объясняет закономерность, которую он заметил в отчетах об инцидентах, и Бейкер соглашается разобраться с ним. Пока они разговаривают, назревает бунт, который, как опасается Бейкер, выходит из-под контроля. Макналти говорит ему, что ситуация приведет к новым арестам, а это именно то, чего хочет департамент.
После переклички Карвер говорит Намонду, что ему нужно найти другое место, чтобы остаться. Он умоляет Карвера позвонить его учителю, мистеру Колвину. Колвин предлагает отправить Намонда в отдел для несовершеннолетних, но с некоторой поддержкой он соглашается позвонить своей жене, чтобы узнать, может ли Намонд остаться с ними.
В доме Колвинов Намонд вежлива и очаровательна. Намонд улавливает прозвище Колвина («Банни»), и Колвин запугивает его, заставляя его не упоминать его. Колвин возвращает Намонда своей матери на следующий день. Намонд представляет Колвина как своего учителя, намеренно не упоминая, что он бывший полицейский. Она упрекает его за доброту и ругает Намонда за то, что он боится пойти в детский магазин.
В конце смены Макналти и Бейкер приводят пару подозреваемых. Дежурный сержант сначала приказывает им отправить подозреваемых вместе со всеми другими задержанными, пока не узнает, что они несут ответственность за кражи со взломом в церкви. Затем сержант испытывает облегчение от того, что некоторые «настоящие преступники» действительно остались в Балтиморе, поскольку полицейский участок заполнен людьми, арестованными за незначительные нарушения.
Позже Макналти обедает с Банком Морлендом и их сыновьями. Елена МакНалти приходит забрать мальчиков и очень впечатлена тем, что они сделали свое домашнее задание. Она становится более впечатленной, когда Макналти отказывается выпить. Она выражает сожаление по поводу разрыва их брака теперь, когда Макналти наконец-то вырос.
Мелло передает свои опасения по поводу новой стратегии Седрику Дэниелсу, не желая выполнять аресты, приказанные им комиссаром Барреллом. Услышав, что люди по соседству заперты в тюрьме, похоже, из-за ненужного ареста, чтобы служить Барреллу, Дэниелс соглашается, что это больше похоже на команду. Дэниелс сразу же обращается к мэру Карчетти и представляет информацию как свидетельство новой инициативы комиссара Баррелла по влиянию на статистику арестов. Карчетти возмущен, поскольку это противоречит его надеждам на полицейское управление. Он ставит под сомнение причины, по которым Дэниэлс обходил заместителя комиссара Ролза, и Дэниелс объясняет, что это проверка решимости Карчетти переменам в полицейском управлении. Он объясняет, что если бы Ролз уже сказал Карчетти о действиях Баррелла, а Карчетти не действовал, то он бы знал, что Карчетти не совершал никаких действий. Дэниелс, однако, считает, что Роулз не сообщил об этом Карчетти, и либо доволен стратегией Баррелла, либо ждет, пока Карчетти уволит Баррелла из-за неподчинения. Карчетти напоминает Дэниелсу, что он уже дал слово, а затем благодарит его за то, что он вышел за рамки подчинения. Дэниелс предупреждает его, что он не войдет в привычку.
Боди Бродус и Пут Карр обсуждают изменение погоды и отмечают, что они стареют. Маленький Кевин возвращается после нескольких дней отсутствия и объясняет, что он был задержан полицией для допроса об убийстве Лекса. Его просят сразу обратиться к Марло Стэнфилду и объяснить, что произошло, чтобы не было сомнений в его действиях. Маленький Кевин делает то, что они предлагают, и встречает враждебность со стороны Марло и Криса, когда они узнают, что вместо того, чтобы организовать встречу с самим Лексом, он передал задачу Рэнди Вагстаффу. Марло кивает Монаху, и когда Маленькому Кевину приказывают уйти, они запихивают его в кузов внедорожника. Крис спрашивает Марло о Рэнди, и он заявляет, что Рэнди не в состоянии причинить им вред. Снуп напоминает Марло, что Рэнди, вероятно, информатор, и предлагает распространить слухи. Когда Кевина увозят, появляется Slim Charles. Омар Литтл и Ренальдо наблюдают за Марло, проводящим операцию со двора. Омар узнает Слима Чарльза, когда он работал в организации Barksdale, и отмечает, что ассоциация не складывается.
Майкл указывает на отца Бага Снупу и Крису, когда тот покупает наркотики для матери Майкла. Снуп спрашивает Майкла, почему он хочет, чтобы его убили, но он отказывается объяснять дальше. Крис соглашается сделать, как просит Майкл.
Слим навещает Пута и Боди и приветствует Пута дома. Слим спрашивает, как у Боди ладят с Марло. Слим говорит Боди, что Марло убил Кевина. Омар преследует Слима обратно в его дом, и монотонность задания начинает раздражать Ренальдо. Боди и Пут обсуждают действия Марло. Боди злится, что Марло убил Маленького Кевина без доказательств того, что он работал с полицией. Поот проводит параллель между приказом Марло убить Маленького Кевина и Стрингером Беллом приказом убить Уоллеса. Боди утверждает, что приказ Стрингера был оправдан тем, что Уоллес работал с полицией. Сделав вывод, что Марло более безжалостен, чем Стрингер, Пут говорит Боди, что в то время как мир становится горячее, люди становятся холоднее.
Крис и Снуп обращаются к отцу Бага на пути домой из магазина. Когда Крис спрашивает его о его сексуальности, мужчина начинает защищаться и отвечает, что в настоящее время живет с девушкой. Крис настаивает на своем, заставляя его признаться в гомосексуальных отношениях в тюрьме. Затем он спрашивает его, живет ли он сейчас с детьми. Мужчина признает факт. Крис в ярости наносит серию ударов и избивает его до кровавой пудры, на что смотрит ошеломленный Снуп.
Роланд «През» Призбылевски упоминает внезапное повышение температуры в его комнате своему коллеге Грейс Сэмпсон. Сэмпсон объясняет, что в это время года школа переключается на более продолжительные занятия для подготовки к экзаменам, и что повышение температуры делает детей сонливыми и менее утомительными.
В специальном классе мисс Дюкетт координирует ролевые упражнения с Кваме и Дарнеллом Тайсоном, которые притворяются в ресторане. Мистер Колвин и доктор. Дэвида Паренти отзывает Заместитель директора Марсия Доннелли. У нее плохие новости: несмотря на то, что класс специально нацелен на общение с учениками, которые разрушают деструктивность, они все равно должны следовать посланию школьного совета, которое они преподают, к предстоящему тесту. Она также сообщает им, что помощник суперинтенданта попросил о встрече с ними.
На встрече Паренти и Колвин обсуждают недавний визит учеников в ресторан с мисс Шепердсон, помощником суперинтенданта. Она настаивает на том, чтобы они научили тесту. Паренти возмущен тем, что Шепердсон подрывает усилия программы, хотя с самого начала они четко заявили о своих целях. Колвин пытается объяснить тщетность настаивания на том, чтобы к детям в их классе относились, как ко всем остальным ученикам. Шепердсон скептически относится к исключению этих детей из стандартных практик.
На следующий день Шепердсон наблюдает за Презом, когда он преподает контрольные вопросы незаинтересованным студентам. Но как только она уходит, През заставляет класс вернуться к своему обычному плану урока: обучать «вероятностям» с помощью игры в кости, и класс охотно отвечает. Рэнди Вагстафф сталкивается с издевательствами в коридорах, когда распространяются слухи о его стукаче, и его друг Карим Уильямс хладнокровно встречает в классе, когда ищет партнера для игры в кости. Однако Майкл предлагает с ним сотрудничать.
Шепердсон наблюдает за особым классом с Директором Клоделом Уизерсом. Между Зенобией и Чандрой вспыхивает драка, когда класс выполняет еще одно упражнение по ролевой игре. В завязавшейся драке мисс Мейсон падает с ног. Шепердсон встревожен, и это усугубляется, когда Уизерс признает, что впервые наблюдает за классом.
После этого Шепердсон обсуждает программу с учителями. Цинизм Шепердсона очевиден. Доннелли оказывает ей поддержку, а Колвин, Дакетт и Паренти с энтузиазмом относятся к продолжению. Мейсон, однако, не оптимистичен в отношении перспективы того, что программа окажет какое-либо долгосрочное положительное влияние на студентов-участников.
Томас «Херк» Хок посещает Бабблз и пытается заручиться его помощью в поиске пропавшей камеры. Бабблз возмущен тем, что Герк просит его о дополнительных услугах, когда Герк нарушил свое обещание. Бабблз снова просит помощи с наркоманом, который его грабил, и Херк дает еще одно обещание помочь. Херк дает Бабблзу телефон и немного денег и просит его позвонить, как только он увидит своего мучителя.
Херк обсуждает свою проблему с пропавшей камерой с офицером Кеннетом Дозерманом и детективом Леандером Сиднором. Сиднор убеждает Герка отправиться прямо к лейтенанту, пока ситуация не ухудшилась. Герка беспокоит реакция лейтенанта Маримов.
Херк пытается признаться Маримову и сталкивается с враждебностью. Бабблз замечает своего антагониста и пытается позвонить Херку во время встречи, но Херк игнорирует его звонки. Маримоу угрожает Херку внутренним расследованием дел, и Герку запугивают, заставляя скрыть информацию о камере.
Пузырьки разочаровываются в Херке и решают отомстить. Он звонит Херку по поводу фиктивного пополнения запасов наркотиков, передавая Херку номерной знак машины министра. Херк ухватился за возможность и организовал остановку транспорта. Герк агрессивен по отношению к министру, выбрасывая имущество министра на тротуар, пока тот обыскивает свою машину.
Название относится к чувствам, испытываемым различными людьми. персонажи эпизода. Опасения Марло по поводу Маленького Кевина привели к его убийству. Боди беспокоится о целесообразности действий своего нового босса. Распространение сомнений по поводу характера Рэнди привело к издевательствам в школе. Мисс Шепердсон сомневается в уместности специального класса, в то время как многие учителя так же относятся к ее настойчивости в преподавании контрольных вопросов. Майкл принимает непростое решение насчет отца Бага. Маримоу и Бабблз сомневаются в честности Херка. Баррелл беспокоится о своей занятости, в то время как Дэниелс сомневается в эффективности своей новой стратегии. Уилсон и Карчетти беспокоятся о доверии Дэвису. Пузырьки также намеренно дают Herc дезинформацию об аресте с наркотиками.
Мир идет одним путем, люди - другим.
— ПутПут использует эту фразу, чтобы объяснить все более холодный и безжалостный характер торговли наркотиками на фоне глобального потепления. Во многих персонажах также присутствует оттенок противоположных сил.
Хотя указаны Джон Доман, Дейдра Лавджой, Кларк Питерс, Соня Сон, Чад Л. Коулман и Глинн Турман не появляются в этом эпизоде.
