MARC-8

МАРК-8 кодировка является стандартным МАРК используется в MARC-21 библиотеки записей. Форматы MARC - это стандарты для представления и передачи библиографической и связанной информации в машиночитаемой форме, и они часто используются в системах библиотечных баз данных. Кодировка символов теперь известный как MARC-8 была введена в 1968 году как часть формата MARC. Первоначально основанная на латинском алфавите, с 1979 по 1983 год инициатива JACKPHY расширила репертуар, включив в него символы японского, арабского, китайского и иврита (среди прочих), а позже добавили кириллические и греческие шрифты. Если символ не может быть представлен в MARC-8 записи MARC-21, то вместо него следует использовать UTF-8. UTF-8 поддерживает намного больше символов, чем MARC-8, который редко используется вне данных библиотеки.

• 1 Технические детали
  • 1.1 Структура кода
  • 1.2 Расширение пользовательского набора
• 2 ссылки
• 3 Внешние ссылки

MARC-8 использует вариант кодировки ISO-2022. Он использует escape-символы для представления символов за пределами 7-битного диапазона символов ASCII.

Обычно он использует тот же логический порядок BiDi, что и Unicode.

Комбинирующие символы и базовые символы расположены в другом порядке, чем в Unicode. Ниже приведены некоторые примеры. Комбинированные символы не всегда сохраняются в обратном порядке, как при нормализации Unicode. Стандарт MARC-21 более подробно описывает проблемы преобразования Unicode в MARC-8.

Структура кода

В ИСО / МЭК 2022 кодирования определяет отображение двухслойная между символами кодов и отображаемых символов. В MARC-8 символьные коды из 7-битного графического диапазона ASCII (0x20–0x7F) называются кодами «G0», а коды из «высокого диапазона ASCII» (0xA0–0xFF) называются «G1». "коды. Графические наборы символов обозначаются и вызываются с помощью множественной последовательности байт побега, состоящей из экранирующего символа, промежуточной последовательности символов, и последнего символа в виде ESC, я F.

В следующей таблице показан промежуточный байт после байта ESC (шестнадцатеричный 1B) и соответствующие символы ASCII.

В следующей таблице показаны последние байты в шестнадцатеричном формате и соответствующие символы ASCII после промежуточных байтов.

EACC - единственное многобайтовое кодирование MARC-8, оно кодирует каждый символ CJK в трех байтах ASCII.

Например, для кодирования символа U + 4EBA CJK (人) вам понадобятся следующие байты

 \x1B\x24\x31\x21\x30\x64

\ X1B \ x24 \ x31 переключает на EACC / CJK, а \ x21 \ x30 \ x64 соответствует U + 4EBA.

Расширение специального набора

Помимо наборов символов ISO-2022, доступны также следующие пользовательские наборы. Обозначение байта следует за байтом перехода (шестнадцатеричный 1B). Промежуточного байта нет.

1. ^ «Наборы символов: Введение: Спецификации MARC 21 для структуры записи, наборов символов и средств обмена (Библиотека Конгресса)».
2. ^ «Наборы символов: Среда кодирования MARC-8: Спецификации MARC 21 для структуры записи, наборов символов и средств обмена (Библиотека Конгресса)».
3. ^ «Наборы символов: Среда кодирования MARC-8: Спецификации MARC 21 для структуры записи, наборов символов и средств обмена (Библиотека Конгресса)».
4. ^ «Наборы символов: Среда кодирования MARC-8: Спецификации MARC 21 для структуры записи, наборов символов и средств обмена (Библиотека Конгресса)».

• Спецификации MARC 21 для структуры записи, наборов символов и носителей обмена - официальный стандарт MARC-8, поддерживаемый Библиотекой Конгресса США.