Войти
| Любовное письмо | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Шунджи Иваи |
| Написано | Шунджи Иваи |
| Произведено | |
| В главной роли | |
| Кинематография | Нобору Шинода |
| Под редакцией | Шунджи Иваи |
| Музыка | Ремедиос |
| Производственные компании | |
| Распространяется | Japan Herald |
| Дата выхода | |
| Продолжительность | 117 минут |
| Страна | Япония |
| Язык | Японский |
| Театральная касса | 8 500 760 900 иен |
Любовное письмо - японский фильм 1995 года режиссера Сюндзи Иваи с Михо Накаямой в главной роли. Фильм практически полностью снимался на острове Хоккайдо, в основном в городе Отару.
«Любовное письмо» стало кассовым хитом в Японии, а затем и в других странах Восточной Азии, в первую очередь в Южной Корее, где это был один из первых японских фильмов, показанных в кинотеатрах со времен Второй мировой войны. В Южной Корее это был десятый по величине общий выпуск за год с 645 615 входами.
Режиссер Сюндзи Иваи нанял Нобору Шиноду в качестве оператора, и в результате сотрудничества между ними был создан фильм, получивший высокую оценку за его запоминающуюся зимнюю кинематографию.
Иваи выбрал поп-певца Михо Накаяму на двойные роли Хироко Ватанабэ и Ицуки Фуджи. Фильм также положил начало кинокарьере девушки- подростка Мики Сакаи, получившей награду «Новичок года» на церемонии вручения награды Японской академии за роль Ицуки Фудзи в юном возрасте. Главные мужские роли исполнили Эцуши Тоёкава в роли Акиба Сигеру и Такаши Касивабара в роли мужчины Ицуки Фуджи.
Fine Line Features приобрела все права на распространение в Америке и выпустила его в кинотеатрах под новым названием When I Close My Eyes.
Улица Отару, где Сюндзи Иваи снимал «Любовное письмо». Хироко Ватанабэ живет в Кобе и потеряла своего жениха Ицуки Фуджи в результате несчастного случая при восхождении на гору. В день поминальной церемонии, через два года после его смерти, Хироко просматривает школьный ежегодник в доме своих родителей. Г-жа Фуджи объясняет, что раньше они жили в Отару, и что их старый дом теперь заменен шоссе. Тем не менее, Хироко записывает адрес, который она видит под именем «Ицуки Фуджи» в ежегоднике, и решает написать ему письмо. Удивительно, но она получает ответ от Фудзии. Неуверенная, кто отправил ответ, она продолжает писать и узнает, что это было не от ее мертвого жениха, а от женщины по имени Ицуки Фудзи, которая ходила в среднюю школу со своим женихом и поразительно похожа на Хироко. В фильме Хироко и Женщина Ицуки переключаются между ними, основываясь на письмах, которые они отправляют друг другу.
Женщина Ицуки работает в публичной библиотеке и страдает от простуды, которая, кажется, не проходит, из-за чего она отказывается ехать в больницу. Выяснилось, что ее отец умер от пневмонии, когда она училась в старшей школе. Она сбита с толку, когда получает свое первое письмо от Хироко, никогда не слышав о ней. Тем не менее, она отправляет ответ, что с ней все в порядке, и она простужена.
После своего первого ответа от "Itsuki Fujii" Хироко навещает своего друга Акибу, который также знал ее жениха и был там во время аварии. Хироко показывает Акибе письмо и говорит, что это послание с небес. Акиба говорит Хироко, что ей нужно отпустить Фудзи, продолжая целовать ее и признаваться в чувствах, которые он испытывал к ней (даже когда Хироко и Ицуки уходили). Затем он обещает «освободить ее». Хироко, все еще хранящая воспоминания о Фудзи, продолжает писать Ицуки письма.
Женщина Ицуки внезапно пишет в ответ, требуя знать, кто такая Хироко. Хироко делится этим с Акибой, неспособной понять такое письмо от своего «жениха». Женщина Ицуки затем получает ответ с просьбой «доказать, что ты настоящая Ицуки Фудзи». Она отправляет копию своей карты проживания Хироко и просит ее больше не отвечать. Хироко опустошен ID, и выясняется, что Акиба был тем, кто послал письмо с просьбой о «доказательствах». Затем он говорит Хироко, что они должны посетить Отару, чтобы встретиться с женщиной Ицуки Фудзи, чтобы полностью раскрыть правду и помочь ей двигаться дальше.
В день визита к Отару женщина Ицуки обманом заставила ее пойти в больницу, чтобы проверить ее «простуду». Она засыпает и видит во сне / воспоминании о том, как ее отца везут в больницу, преследуя мать и дедушку в экстренной ситуации. Проснувшись и опоздав на прием, она покидает больницу.
Пока Ицуки отсутствует, Акиба и Хироко идут к ее дому, проезжая по упомянутой «дороге», которая была построена над старым домом мужчины Ицуки. Достигнув дома, они обнаруживают, что женщины Ицуки нет дома, и предпочитают ждать ее снаружи. Однако, не в силах заставить себя встретиться с Ицуки, Хироко пишет для нее письмо, в котором объясняет, что она проехала мимо дома и отправила письма, думая, что Ицуки был ее женихом (не считая того факта, что он умер 2 года назад). Акиба и Хироко уезжают на такси. Затем водитель говорит, что он только что отправил домой кого-то, кто выглядел в точности как Хироко (женщина Ицуки, возвращающаяся домой из больницы). На следующий день, когда Хироко покидает Отару, а Ицуки отправляется отправить ответное письмо по почте, они на мгновение замечают друг друга перед тем, как расстаться.
Когда Хироко возвращается домой, она снова листает ежегодник Ицуки и обнаруживает, что на самом деле там было 2 Ицуки Фудзи, адрес, который она скопировала, принадлежащий женщине. После того, как она замечает свое физическое сходство с женщиной Ицуки, она начинает задаваться вопросом, было ли это причиной, по которой ее жених влюбился в нее. Она просит девушку Ицуки подтвердить теорию "двойной Ицуки", что она и делает, и просит Ицуки поделиться своими школьными воспоминаниями о ее женихе.
Об отношениях между Ицуки рассказывают в воспоминаниях. Мале Ицуки изображали застенчивым мальчиком, который держался особняком и странно себя вел. Ицуки мужского и женского пола подвергались насмешкам со стороны одноклассника, так как их часто «объединяли» вместе как пару из-за их одинаковых имен, несмотря на то, что обе стороны отрицают такие отношения. В библиотеке, вместо того, чтобы работать, Мале Ицуки часто записывал свое имя на проверочных карточках книг, которые никто не проверял, таким образом, это было единственное имя на карточке. Их отношения подчеркнуты другими воспоминаниями, такими как перепутанные контрольные листы, Мале Ицуки, прыгающий в 100-метровый рывок, несмотря на сломанную ногу, и Женщина Ицуки, проигравшая Оикаву, обеспокоенную девушку, влюбленную в Ицуки. Мале Ицуки навещает Ицуки Мале, когда она не ходила в школу во время траура по отцу. Он просит ее вернуть ему книгу, не объясняя причину, и быстро уходит. Женщина Ицуки возвращается в школу после каникул и расстроена, обнаружив, что Мале Ицуки перевелся, что привело к обмену книгами в последний раз, когда она видела его.
Возвращаясь к настоящему, женщина Ицуки идет в свою старую школу, где она встречает в библиотеке школьниц, которые говорят ей, что нашли так много карточек с ее именем. После того, как она объясняет, что ее «друг» написал имена, девочки быстро предполагают, что ее имя было написано у всех, потому что этот друг «очень ее любил», смущая Ицуки. Перед отъездом ее старый учитель сообщает Женщине Ицуки, что Мале Ицуки погиб в горной катастрофе 2 года назад.
По предложению Акибы он и Хироко идут к горе, где умер Ицуки, а Хироко пытается смириться со смертью Ицуки. Они проводят ночь в хижине Кадзи, другого друга Мале Ицуки, который был свидетелем его смерти. Трое друзей делятся своими воспоминаниями об Ицуки.
Самка Ицуки внезапно теряет сознание от сильной лихорадки. Ее мать понимает, что запущенная «простуда» превратилась в пневмонию, и Ицуки постигла та же участь, что и ее отец. Ее мать просит дедушку вызвать скорую помощь, и тот говорит, что сможет приехать только через час, так как на улице сильная метель. Дедушка решает взять дело в свои руки и готовится отнести Ицуки в больницу пешком во время шторма. Мать пытается остановить дедушку, напоминая ему, что он умер из-за того, что дедушка сделал то же самое с отцом Ицуки. Дедушка напоминает ей, что это был не снег, а тот факт, что они слишком долго ждали скорую помощь, прежде чем решиться пойти пешком, поэтому дорога до больницы заняла 40 минут. Мать решает рискнуть и выдержать бурю. Когда они, наконец, достигают его, Ицуки, а также запыхавшийся дедушка отправляются в отделение неотложной помощи, почти до 40-минутных часов смерти.
В горах Акиба будит Хироко и просит ее посмотреть вместе с ним на восход солнца. Он указывает на горную вершину и говорит, что это то место, где находится Ицуки. Он приветствует Ицуки криком в горы и в шутку заявляет, что «забирает у себя Хироко». Затем Хироко подбегает к горам и кричит Ицуки, подражая первым буквам между Хироко и женщиной Ицуки, крича «Фудзи Ицуки, как ты? Я в порядке». В нескольких милях отсюда женщина Ицуки просыпается в больнице.
Некоторое время спустя Хироко и Ицуки стали друзьями по переписке. Ицуки готовится написать письмо о том, что произошло недавно. Школьницы из ее старшей школы посетили девушку Ицуки с книгой, которую Мале Ицуки дал ей перед отъездом. Они указывают на контрольную карточку, и, как она подозревала, на ней было его имя. Однако на обратной стороне карты Ицуки глубоко тронута, обнаружив свой портрет, нарисованный Мале Ицуки. Вместо того, чтобы писать письмо о рисунке, фильм заканчивается тем, что женщина Ицуки рассказывает: «Дорогой Ватанабэ Хироко, мне слишком неловко отправлять это письмо».
Побед
Номинации
