Войти
Большинство стран мира имеют разные названия на разных языках. Некоторые страны также изменили названия по политическим или другим причинам. В этой статье делается попытка дать все известные альтернативные имена для всех наций, стран и суверенных государств. Он не предлагает никакого мнения о том, что такое «оригинальное», «официальное», «настоящее» или «правильное» название какой-либо страны.
Страны перечислены в алфавитном порядке по их наиболее известным названиям на английском языке . За каждым английским именем следуют его наиболее известные в настоящее время эквиваленты на других языках, перечисленные в английском алфавитном порядке (без акцентов) по имени и по языку. Исторические и / или альтернативные версии, если они есть, отмечены как таковые. Перечислены иностранные имена, совпадающие с их английскими эквивалентами, чтобы дать ответ на вопрос «Что это за имя в...» ?. См. Также: Список альтернативных названий стран
Форматируйте записи следующим образом: для языков, написанных латинским алфавитом, напишите «Имя (язык)», например, «Afeganistão (португальский) "и добавьте его в список в соответствии с английскими правилами алфавитного порядка. Для языков, написанных в других системах письма, напишите «Романизация - родной алфавит (язык)», например «Аргентинский - אַרגענטינע (идиш)», и начните алфавит. это в списке в латинизированной форме.
Из соображений размера эта статья разбита на четыре части:
