Kaiser Haq

редактировать
Kaiser Haq
কায়সার হক
Kaiser Haq's photograph.jpg Kaiser Haq в Bangla Academy в Дакке (ноябрь 2013 г.)
Родился(1950-12-07) 7 декабря 1950 (69 лет). Дакка, Бангладеш
ГражданствоБангладеш
Alma mater
Род занятийПрофессор, писатель, переводчик
Супруг (а)Дипа Хак (м. 1976; умер в 1999). Сайеда Зинат Хак (Шуми) (м. 2001)
НаградыЛитературная премия Банглаской академии (2014)

Кайзер Хамидул Хак (родился 7 декабря 1950 г.) - бангладеш 88>переводчик, критик и академик. Известный своими переводами с бенгали на английский, Хак является лауреатом литературной премии Банглаской академии (2013) в категории переводов. Он бывший профессор английского языка в Университете Дакки. Во время освободительной войны Бангладеш он сражался против пакистанской армии «в качестве новоиспеченного младшего офицера, командующего ротой».

Содержание
  • 1 Образование и карьера
  • 2 Личная жизнь
  • 3 Избранные публикации
    • 3.1 Поэзия
    • 3.2 Проза
  • 4 Ссылки
Образование и карьера

Хак сдал SSC из Санкт-Петербург Средняя школа Грегори Великого и HSC из Колледжа Дакки. Затем он поступил на факультет английского языка Университета Дакки для получения степени бакалавра и магистра. Он сразу поступил на факультет того же университета. После получения стипендии Содружества он переехал в Англию, чтобы получить степень доктора философии в Университете Уорика в 1981 году. Он продолжил свои исследования в качестве старшего научного сотрудника программы Фулбрайта и научного сотрудника Виласа в Университете Висконсина-Милуоки.

Вернувшись в Бангладеш, он поступил на факультет Университета Дакки и стал профессором. По состоянию на 2015 год он находится в отпуске и преподает современную поэзию и творческое письмо в Университете свободных искусств Бангладеш. Он также преподает на полставки в университетах, включая Университет BRAC, Университет Восточного Запада и Университет Северного Юга.

Личная жизнь

Кайзер женился на Дипе Хак в 1976 году. умер в 1999 году.

Кайзер женился на Сиеде Зинат Хак (Шуми) 15 апреля 2001 года. У них есть дочь Райна Хак (20 декабря 2003 года).

Избранные публикации

Поэзия

  • Пария и другие стихотворения (Bengal Lights Books, Дакка. 2013)
  • Опубликовано в Streets of Dhaka: Collected Poems 1966-2006 (Writers.ink, Дакка, 2007). Enlarged, 2012 (UPL)
  • The Logopathic Reviewer's Song and Other Pieces (Aark Arts, London and UPL, Dhaka, 2002).
  • Black Orchid, Лондон: Aark Arts, 1996.
  • Счастливое прощание, Дакка: UPL, 1994
  • Начальные строки, Дакка, 1978 год.
  • Маленькая адо, Дакка, 1978 год.
  • Избранные стихотворения Шамсур Рахман (пер.), Дакка: BRAC, 1985. (Расширенное издание, Дакка: Патхак Самабеш, 2008)
  • Современная индийская поэзия (редактор), Издательство государственного университета Огайо, 1990.

Проза

  • Квартет (пер. Чатуранга Р.Тагора ), Хайнеманн, Великобритания, 1993
  • Чудеса Вилайета (перевод первой индийской туристической книги по Europe), Peepal Tree
  • Books, Leeds, 2002 (раздел под названием «Путешествие в Шотландию», отрывок из The Scotsman). Новое издание: Дели, Chroniclebooks, 2007. Бангладешское издание: Writers Ink
  • Идеальная модель и другие рассказы Аниса Чоудхури (Дакка: писатели, чернила) перевод
  • Женщина, которая летела, Насрин Джахан (Penguin India 2012)
  • Триумф богини змей (Издательство Гарвардского университета, 2015)
Ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-25 10:03:30
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте