Жан де Пари

редактировать

Жан де Пари (иногда модернизированный как Жан де Пари) - анонимный прозаический роман, написанный в конце 15 века, вероятно, примерно в 1494–1495 годах.

СОДЕРЖАНИЕ
  • 1 Дата
  • 2 Сводка
  • 3 Рукописи и гравюры
  • 4 Современные издания
  • 5 английский перевод
  • 6 Ссылки
  • 7 Источники
  • 8 Внешние ссылки
Дата

Считается, что он был написан около 1495 года, поскольку автор вдохновлен правлением Франции Карлом VIII и, в частности, военными кампаниями, проведенными им в Италии.

Синопсис

История начинается с эпизода из жизни короля Франции, отца титульного героя Жана Парижского. Король Франции спасает короля Испании от плохой политической ситуации, и два суверена клянутся женить своих детей друг на друге.

Умирает король, отец Жеана Парижского, испанские государи забывают это обещание и обручают принцессу Анну с королем Англии. Жеан Парижский, который, в свою очередь, становится королем, мать сообщает о присяге и решает привести ее в исполнение. Он готовит свою армию и, скрывая свою настоящую личность, направляется к испанскому городу Бург.

По пути Жан Парижский пересекает путь короля Англии, которого он высмеивает с помощью нескольких словесных уловок. Затем следует великолепный въезд Жеана в Бург, напоминающий о въездах Карла VIII во Флоренцию и Неаполь во время побед итальянской кампании. Испанцы и король Англии поражены такой пышностью. Жеан влюбляется в Анну Испанскую, покоряет сердца своим присутствием и великолепием на приеме, раскрывает свою личность и женится на Анне, тем самым выполняя обещание своих отцов.

Рукописи и гравюры

Известны две рукописи Жана де Пари: Лувен, Библиотека, G. 54, и Париж, Национальная библиотека Франции, Франция, 1465 г. Обе датируются 16 веком. О третьей, швейцарской, рукописи было сообщено в 1853 году, но ее местонахождение в настоящее время неизвестно. Самые ранние известные гравюры - 1533, 1534 и недатированные - были опубликованы в Лионе.

Современные издания

Он был отредактирован Эдит Викершаймер как Le roman de Jehan de Paris (Париж, 1923). Издание Альбера Пофиле, «Роман де Жана де Пари» (Лион, 1931), было позже включено в его « Поэты и романсы Мойен Эйж» (Париж, 1939; 2-е издание, 1952).

английский перевод
  • Романс Жана де Пари: Le Romant de Jehan de Paris. Исследования французской литературы, 15. Перевод Мермье, Гая Р. Льюистона, Нью-Йорк: Mellen Press. 1993. ISBN   0773492259.
использованная литература
Источники
  • Брун, Лоран (11 августа 2020 г.). "Роман де Жан де Пари". Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA) (на французском языке). Дата обращения 6 октября 2020.
внешние ссылки
Последняя правка сделана 2023-04-21 09:37:01
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте