Войти
| "Золотое сердце " | |||
|---|---|---|---|
| Firefly эпизод | |||
 Мал противостоит Берджессу | |||
| эпизод № | Сезон 1. Эпизод 13 | ||
| Режиссер | Томас Дж. Райт | ||
| Автор | Бретт Мэтьюз | ||
| Код продукции | 1AGE10 | ||
| Дата выхода в эфир | 19 августа 2003 г. (2003-08-19) (Sci-Fi Channel ) | ||
| Появление (я) | |||
Мелинда Кларк. Кимберли Маккалоу. Фредрик Лен. Трейси Лия Райан. Энджи Харт | |||
| |||
| Список эпизодов Firefly | |||
"Сердце Gold "- 13-й эп. изод научно-фантастического телесериала Firefly, созданного Джоссом Уидоном. Это последний из трех эпизодов, которые не транслировались в оригинальном сериале 2002 Fox.
Обученный компаньон друг Инары, который управляет борделем, зовет на помощь Серенити, когда местный авторитет раскрывает свои намерения отобрать ребенка у женщины, которую он оплодотворил.
В борделе в посреди бесплодной земли могущественный человек по имени Рэнс Берджесс (Фредрик Лен ) в сопровождении головорезов приближается к мадам Нанди (которую играет Мелинда Кларк ), требуя увидеть женщина по имени Петалин (Трейси Лия Райан ). Когда Нанди отрицает присутствие Петалин, головорезы Берджесса вытаскивают Петалин, которая явно находится на нескольких месяцах беременности, до Берджесса, который извлекает образец ДНК. Он говорит ей, что вернется за своим ребенком, если его анализ ДНК докажет, что ребенок его, и пригрозил вырезать его из нее в случае необходимости.
На борту космического корабля Серенити Спутник Инара Серра получает сигнал бедствия от Нанди, который, как выясняется, является ее хорошим другом.. После того, как Нанди просит Инару о помощи, Инара идет к капитану Малкольму Рейнольдсу. Она объясняет, что Нанди и проститутки, которые работают в борделе Нанди, не являются Соратниками и не находятся под защитой Гильдии. После того, как она рассказывает об их тяжелом положении, Рейнольдс соглашается помочь Нанди, но отклоняет предложение Инары заплатить за дело. После того, как Серенити приземляется возле ранчо Нанди, Джейн Кобб пользуется гостеприимством женщин, находящихся там, в то время как Шеперд Дерриал Бук присоединяется к некоторым женщинам в молитве, а доктор Саймон Тэм идет осмотреть Петалин, которая скоро родит. Рейнольдс знакомится с Нанди, который объясняет бедность, которую Бёрджесс навязывает местным жителям.
Стремясь оценить своего противника, Рейнольдс вместе с Инарой посещает публичное мероприятие, на котором присутствовал Берджесс, не сообщая ему о своем союзе с Нанди. Рейнольдс разговаривает с Берджессом и даже изучает высокотехнологичное лазерное оружие, которое Берджесс носит с собой. Рейнольдс в конечном итоге подтверждает оценку Берджесса Нанди. После того, как Рейнольдс и Инара уходят, Берджесс получает подтверждение, что он является отцом ребенка Петалины. Вернувшись на ранчо Нанди, Рейнольдс предлагает эвакуировать этот район вместе с Нанди и ее людьми, вместо того, чтобы столкнуться с «монстром, который думает, что он прав перед Богом» и который не отступит после всего лишь одного удара от временной помощи, но Нанди отказывается оставить свое кровно заработанное имущество и образ жизни. Рейнольдс, который восхищается ее упрямством, неохотно решает остаться и принять вызов по защите ранчо.
Пока Серенити готовятся к атаке Берджесса и его войск, заместитель командира Серенити Зои Уошберн ведет напряженный разговор со своим мужем, пилотом Хобан "Уош" Уошберн, в котором она настаивает на том, что в ближайшем будущем у них будет ребенок. У Петалин начались схватки с Инарой, доктором Тэмом и его младшей сестрой, Ривер Тэм, у постели Петалин. Нанди и Рейнольдс также проводят время вместе, во время которого Нанди спрашивает об отношениях Рейнольдса с Инарой и рассказывает о своем собственном прошлом, в том числе о тренировках Компаньона, которые она делила с Инарой в родном мире последней, Сихнон. Она говорит, что Инара пыталась стать домашней жрицей Дома Медресе, когда она внезапно без объяснения причин уехала путешествовать по мирам Альянса. Однако Нанди ушел раньше, напрягаясь из-за ограничений жизни Соратника. Она переехала в этот пограничный мир и взяла под свой контроль публичный дом от его предыдущего владельца, который держал там своих служащих пристрастием к наркотикам, и тем самым улучшила жизнь девочек. Мал и Нанди постепенно переходят к сексу, делая паузу только тогда, когда Нанди говорит: «Я не она», что Мал отклоняет, не признавая ее причастность к его чувствам к Инаре.
Вернувшись в город, одна из девушек Нанди, Чари (Кимберли Маккалоу ), сообщает Бёрджессу о приготовлениях Мэла, после чего Бёрджесс сплачивает своих людей, провозглашая предназначенное для женщин место в качестве покорных слуг мужчин., который он демонстрирует, приказывая Чари встать на колени перед ним, чтобы сделать «еще несколько дел» перед толпой.
На следующее утро Рейнольдс пытается объяснить Инаре свою ночь с Нанди, но Инара спокойно говорит ему, что нет причин смущаться его сексуальной жизнью, а также благодарит его за утешение ее друга. Тем не менее, впоследствии Инара глубоко рыдает наедине, и Нанди понимает, что в чувствах Инары было больше, чем она показывала.
Люди Берджесса нападают на ранчо, и начинается битва, в которой команда Серенити объединяет силы с жителями ранчо, чтобы отбиваться от сил Берджесса. На борту «Серенити» Уош и механик Кейли Фрай заманивают в ловушку некоторых людей Берджесса, которые вторглись на корабль, хотя Ваш понимает, что при этом он сам был отрезан от мостика, не давая ему ответить. на призыв Рейнольдса присоединиться к битве. Когда Петалин рожает, Чари впускает Берджесса внутрь. Он быстро врывается в комнату Петалины, забирая ее новорожденного сына. Когда Нанди пытается помешать похищению, Берджесс смертельно стреляет ей в живот. Однако его преследует Рейнольдс, который схватывает его и тащит обратно на ранчо, где Петалин, держащая своего сына, которого она назвала Иона, казнит его. Петалина приказывает оставшимся головорезам уйти и приказывает предательнице Чари пойти с ними, так как ей там больше нет места. После похорон Нанди и остальных павших Серенити уезжает.
Вернувшись на корабль, Инара вновь выражает свою благодарность за то, что Рейнольдс смог утешить Нанди тем, что оказалось ею прошлой ночью, но Рейнольдс может только сожалеть о своей неспособности спасти ее. Пока Рейнольдс пытается затронуть тему непризнанных чувств его и Инары друг к другу, Инара размышляет о том, как Нанди создал семью и как такая общая сила и любовь заставляют людей никогда не расставаться. Затем она сообщает ему, что покидает Серенити.
«Золотое сердце» было номинировано на премию Хьюго 2004 года за лучшую драматическую презентацию, короткая форма.
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Золотым сердцем |
