Gtranslator

Бесплатное программное обеспечение для автоматизированного перевода

Gtranslator

Gtranslator 2.91.6 в разделе MATE.
Оригинальный автор (и)	Фатих Демир
Разработчик (и)	Хуан Хосе Санчес Пенас, Пабло Сансяо, Игнасио Касаль Квинтейро и многие участники
Первоначальный выпуск	2000; 20 лет назад (2000 г.)
Стабильный выпуск	3.30.1 / 11 ноября 2018 г.; 23 месяца назад (11.11.2018)
Репозиторий	git.gnome.org / browse / gtranslator
Написано на	C
Операционной системе	Unix-like
Platform	Cross-Platform
Доступно в	Multilingual
Type	Компьютерный перевод
Лицензия	GPLv2 + (бесплатно программное обеспечение )
Веб-сайт	wiki.gnome.org / Приложения / Gtranslator

Gtranslator - специализированное программное обеспечение для автоматизированного перевода и редактор po-файлов для интернационализации и локализации (i18n) программного обеспечения, использующего систему gettext. Он обрабатывает все формы po-файлов gettext и включает такие функции, как поиск / замена, перевод Память, различные профили переводчика, таблица сообщений (для обзора переводов / сообщений в po-файле), простая навигация и редактирование сообщений перевода и комментарии к переводу, если они точны. Gtranslator также включает в себя систему плагинов с такими плагинами, как Alternate Язык, Вставить теги, Открыть Транзакцию, В интеграция с Subversion и программой просмотра исходного кода. Gtranslator написан на языке программирования C для среды рабочего стола GNOME. Оно доступно как бесплатное программное обеспечение в соответствии с условиями Стандартной общественной лицензии GNU (GPL).

• 1 Возможности
• 2 Плагины
• 3 См. Также
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

• Открытие нескольких PO-файлов во вкладках
• Поддержка множественных форм
• Автоматическое обновление заголовков
• Редактирование комментариев
• Управление различными профилями переводчика
• Память переводов
• Помощник для настройки исходного профиля и TM
• Диалог поиска и быстрая навигация между сообщениями
• Редактор панели инструментов
• Выделение пробелов и синтаксис сообщений
• Система плагинов (из gedit)

• Таблица символов: вставляйте специальные символы, нажимая на них
• Словарь: ищите слова в словаре
• Альтернативный язык: загружайте другой перевод PO-файла, чтобы увидеть в то же время исходные сообщения и их переводы на альтернативном языке
• Полноэкранный режим: перевод окна в полноэкранное состояние
• Вставить параметры: определение параметров и простая вставка
• Вставить теги: теги обнаружение и простая установка
• Open Tran: поиск фраз в базе данных переводов памяти Open Tran
• Просмотр исходного кода: отображение сообщения в исходном коде
• Subversion: клиентский плагин Subversion на основе libsvn

• Портал бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом

• gettext

• Домашняя страница проекта