Войти
| Дело о рыболовстве. (Соединенное Королевство против Норвегии) | |
|---|---|
 | |
| Суд | Международный суд |
| Принял решение | 18 декабря 1951 (1951-12-18) |
Соединенное Королевство против Норвегии [1951] ICJ 3, также известное как Дело о рыболовстве, стало кульминацией спора, возникшие в 1933 году, о том, насколько большой акваторией вокруг Норвегии были норвежские воды (которые, таким образом, Норвегия имела исключительные права на рыболовство) и сколько было «открытого моря» (что Великобритания можно было таким образом ловить рыбу).
Ситуация, которая послужила поводом для спора, и факты, которые предшествовали подаче британской заявки, упоминаются в решении. Прибрежная зона, о которой идет речь в споре, имеет отличительную конфигурацию. Его длина по прямой превышает 1500 километров. Гористый по всей своей длине, очень изрезанный фьордами и заливами, усеянный бесчисленными островами, островками и рифами (некоторые из которых образуют непрерывный архипелаг, известный как skjaergaard, «скалистый вал»), побережье не составляет (в отличие от практически во всех других странах мира) четкая разделительная линия между сушей и морем. Конфигурация суши простирается в море, и то, что на самом деле составляет норвежское побережье, - это внешняя линия наземных образований, рассматриваемых как единое целое. Вдоль прибрежной зоны расположены мелководные берега, очень богатые рыбой. Их с незапамятных времен эксплуатируют жители материка и островов: они получают средства к существованию в основном за счет такого рыболовства. В прошлые века британские рыбаки совершали набеги на воды у норвежского побережья. В результате жалоб короля Норвегии они воздерживались от этого в начале 17 века и в течение 300 лет. Но в 1906 году снова появились британские суда. Это были траулеры с улучшенным и мощным оборудованием. Местное население возмутилось, и Норвегия приняла меры по определению границ, в которых лов рыбы запрещен для иностранцев. Происходили инциденты, которые участились, и 12 июля 1935 года правительство Норвегии своим Указом определило границы норвежской зоны рыболовства. Правительства двух стран начали переговоры; они преследовались после принятия Указа, но безуспешно. Значительное количество британских траулеров было арестовано и осуждено в 1948 и 1949 годах. Именно тогда правительство Соединенного Королевства возбудило дело в Суде.
28 сентября 1949 г. Великобритания обратилась в Международный Суд с просьбой определить, насколько территориальные претензии Норвегии распространяются на море, и присудить Великобритании возмещение ущерба в компенсация за вмешательство Норвегии в деятельность британских рыболовных судов в спорных водах, утверждая, что требование Норвегии в отношении такого объема воды противоречит международному праву.
18 декабря 1951 года Международный Суд постановил, что претензии Норвегии в отношении воды соответствуют международным законам, касающимся владения местным морским пространством.
Суд установил, что ни метод, использованный для делимитации в Указе, ни сами линии, установленные в указанном Указе, не противоречат международному праву; первый вывод принимается десятью голосами против двух, а второй - восемью голосами против четырех. Три судьи - ММ. Альварес, Хакворт и Сюй Мо приложили к Постановлению заявление или индивидуальное мнение, в которых указывались конкретные причины, по которым они пришли к своим выводам; два других судьи - сэр Арнольд Макнейр и г-н Дж. Э. Рид - приложили к Решению свои особые мнения.
Кобаяши, Теруо Дж. Англо-норвежское дело о рыболовстве 1951 года и изменяющееся законодательство территориального моря. Университет Флориды Press. OCLC 1020148.
