Войти
Дональд М. Фрейм (1911 г. в Манхэттене - 8 марта 1991 г. в Александрии, Вирджиния ), знаток французской литературы эпохи Возрождения, был почетным профессором французского языка Муром в Колумбийском университете, где проработал полвека.
Дональд Мердок Фрейм окончил Гарвардский университет в 1932 году, он получил степень магистра и доктора в Колумбийском университете, написав диссертацию о Монтене.
Во время Второй мировой войны он служил в ВМС США.
Фрейм женился на Кэтрин Мейллер Вигант, которая умерла в 1972 году; у них было два сына. Во втором браке он женился на Кэтлин Уилан.
Скрупулезная ученость и эрудиция Фрэма вызвали всеобщее восхищение. 19 апреля 1968 года он прочитал Фи Бета Каппа Лекцию в Вассарском колледже под названием «Монтень об абсурдности и достоинстве человека»; название воплощает его интерпретацию автора XVI века, которому он посвятил так много своей жизни.
Дональд Фрейм был признанным авторитетом в области работ Мишеля де Монтеня, Полное собрание сочинений которого он опубликовал в переводе в 1958 году. Он также изучал работы Франсуа Рабле и опубликовал в 1977 году исследование Гаргантюа и Пантагрюэль. Был переведен полный сборник работ Рабле Фреймом. опубликовано через шесть месяцев после его смерти. Фрейм также переведенные произведения Мольера.
Гарольд Блум называет Фрейма лучшим современным ученым Монтеня. Хотя Oxford Guide to Literature in English Translation (2000) хвалит точность Фрейма, он также называет его перевод «часто неясным и неудобным».
