Coplas de Purim

Coplas de Purim (Ladino произношение:, or; '[народные] песни Пурима ») - это Сефардская народная песня. Он поется на иудео-испанском, еврейско-испанском языке и рассказывает историю Пурима.

Coplas de Purim (Стар. Испанский)

Esta noche de Purim

no duermen los alhajuin

haziendo alhajuinadas

para las desposadas.

Хор:

«Vivas tu, viva yo,

Vivan todos los judios,

Viva la reina Esther,

que tanto plazer mos dio».

Haman antes que morir

reunio su parentela,

los puso a su cabeçera

un dia antes de Purim.

(припев)

Calla tu, Zeres "la loca",

que a ti avlar no te toca,

que por ti hizieron la horca

y me la estrené en Purim.

(припев)

Amparo -te con tus manos,

aproves muestros hermanos

ha turcos y ha cristianos

aunque no mos pueden veer.

(припев)

Indianas muy bien assadas,

Pinyonada y almendradas,

Lombos, elguengas ahumadas,

Porque hazen bien bever.

(припев)

Y los novios a las novias

envien dulces y rosas

y joyas y algunas cosas

que les queden a dever.

(припев)