Войти
Катрейм Торлбхай, или «Триумфы Торлоу» на английском языке, является историческим свидетельством написано в XIV веке в ирландском Сеаном мак Руайдхри Мак Крейтом, главным историком династии Уи Брайайн. На нем изображены войны между ирландцами Уи Брайан и англичанами де Кларес за контроль над регионом Томонд в Ирландии, подробности которого можно найти из современных источников. Хотя он получил высокую оценку за точность и историческую ценность, это не строго научный труд: он включает в себя как стихи, так и прозу, и включает такие фантастические элементы, как банши в описываемых исторических событиях.
Катрейм написан в основном в прозе, описывая войны между ирландцами и англичанами в Томонде, сейчас в основном графстве Клэр. Период времени, охваченный этим произведением, простирается с 1194 по 1318 год. Конкретные, очень значимые события в произведении изображены в стихах. Он разделен на два тома: первый том в основном описывает войну между Тоирдхеалбхахом Мором Брайаном и Томасом де Клэр с 1275 по 1285 год, а второй подробно описывает войну между Мурхадом и Брайаном. и Ричард де Клер, с 1310 года до поражения Ричарда в битве при Дизерт-О'Ди в 1318 году. К этим томам прилагаются предисловия, в которых описывается история до основных событий.
В предисловии к первому тому обсуждается начало английского вторжения в Ирландию и последующую борьбу различных династий за независимость. В предисловии ко второму тому рассказывается об основании ирландского владения в английском регионе и его последующей фрагментации в период между 1287 и 1310 годами.
Работа также известна благодаря его яркое описание мифологических банши включено в исторический рассказ. В тексте описаны несколько конкретных банши; все трое изображены как женщины, одна красивая, представляющая «суверенитет Эрина» и чье место в фольклоре со временем исчезло, и одна или две уродливые, олицетворяющие ее отчаяние. Уродливые ведьмы, окруженные изуродованными телами и описанные в гротескных деталях, предвещают гибель армий, как ирландских, так и нормандских, своим командирам, которые не прислушиваются к предупреждению и стремятся к их окончательному уничтожению. Эти сказки в «Катрейме» - последние известные истории о банши из района Клэр до «Воспоминаний леди Фэншоу», опубликованных примерно 300 лет спустя в 1665 году; Несмотря на это, местные легенды об участии банши в битвах при Томонде устно сохранились до наших дней. Это изображение банши, омывающей тела и доспехи обреченных кровью, провело параллели с гэльской традицией Омывателя в Форде.
Несовершенная копия Катреима, датируемая с 1509 год хранится в библиотеке Королевской ирландской академии. Более новая копия была произведена Аиндриасом Мак Круитином в 1721 году по просьбе; этот экземпляр хранился в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине. В 1929 году перевод этой работы на английский язык Стэндишем Хейсом О'Грейди был посмертно опубликован Ирландским текстовым обществом; О'Грейди умер в 1915 году.
