Баттерфляй | |
---|---|
Плакат | |
Режиссер | Рамеш Аравинд |
Продюсировал | Ману Кумаран |
Автор | Мамта Сагар |
Сценарий | Рамеш Аравинд |
По сюжету | Викас Бахл |
По мотивам | Queen (2014). Викаса Бала |
В ролях | Парул Ядав |
Музыка | Амита Триведи |
Кинематография | Сатья Хегде |
Под редакцией | Сатчит Пураник и Ману Кумаран |
Продакшн. компания | Mediente International Films Ltd. Коммерческие брокеры Liger |
Страна | Индия |
Язык | Каннада |
Баттерфляй - это готовящийся к выходу фильм на индийском языке каннада комедия-драма режиссера Рамеша Аравинда и продюсера Ману. Кумаран, являющийся ремейком фильма хинди 2014 года Королева автора Викас Бахл. В главной роли Парул Ядав, в фильме Тамил в роли Пэрис Пэрис.
В июне 2014 г., Viacom 18 Motion Pictures, продюсеры фильма на хинди Queen (2014), сделали официальное объявление о продаже прав на римейк для тамильского, телугу, малаялам и каннада. версии своего фильма Тиагараджану, который будет снимать фильмы через свою продюсерскую студию Staar Movies. Viacom сделала оговорку в соглашении о том, что основная съемка любого из фильмов должна начаться до 8 июня 2017 года, в противном случае права перейдут к Viacom. Вскоре после объявления в июне 2014 года несколько индийских режиссеров и актрис выразили желание сниматься в фильме, но Тиагараджан утверждал, что ни один фильм еще не доработан и что он все еще рассматривает свои варианты. Тиагараджан объявил о своих потенциальных планах привлечь Лизу Хейдон, чтобы повторить ее второстепенную роль, и своего сына Прашанта, который сыграет в фильме, но заметил, что не уверен, согласится ли Прашант сыграть роль второго плана. персонаж с «серыми оттенками». Саманта в течение июля 2014 года обсуждала главную роль в фильме, но отказалась от фильма, так как не убедилась в том, как оригинальный сценарий был адаптирован для региона Южной Индии. языков.
После периода бездействия и появления новых сообщений в СМИ о кастинге главной актрисы, Тиагараджан сообщил в феврале 2016 года, что подписал контракт с Ревати на постановку тамильской версии фильма., а Сухасини работал бы автором диалогов. Вскоре после этого Наянтара отказался от возможности работать над фильмом, сославшись на проблемы с расписанием в начале 2016 года. В середине 2016 года Триша также была приглашена на главную роль, но противоречивые графики означали что она не может подписаться на участие в фильме. СМИ также связали актрис Парвати и Нитью Менен с главной ролью, но ни одна из них не была подписана. Во время общения со СМИ в ноябре 2016 года Тиагараджан сообщил, что он завершил работу над Ревати для постановки тамильской и малаяламской версий фильма, а Аниш Курувилла и Пракаш Радж будут делать версии на телугу и каннада соответственно. Он добавил, что Таманна будет играть главную роль в тамильской версии, в то время как Амала Пол и Парул Ядав будут играть роль в версиях малаялам и каннада соответственно.. Он также заявил, что Эми Джексон была приглашена для участия во всех четырех версиях фильма в роли, которую первоначально играла Лиза Хейдон.
В июне 2017 года возникла дальнейшая путаница в отношении ремейка после того, как права на фильм потребовали два отдельных продюсерских центра, помимо Staar Movies Тиагараджана. В соответствии с контрактом, подписанным 30 июля 2016 года, Staar Movies согласилась заключить соглашение о совместном производстве с Mediente International Films Ltd и Liger Commercial Brokers для создания фильмов. Однако 5 апреля 2017 года между сторонами была подписана форма взаимной отмены после того, как Mediente якобы не выплатила возмещение, предусмотренное соглашением. Затем, в соответствии с контрактом, подписанным 21 апреля 2017 года, Staar Movies согласилась передать права на все четыре южно-индийские версии Queen компании Golden Crab Film Production Ltd., чтобы избежать возврата прав обратно к Viacom в связи с трехлетним сроком действия. бездеятельности, Staar Movies и Golden Crab быстро начали съемки фильма на тамильском языке 17 мая 2017 года с рядом актеров второго плана, в том числе Нассар под именем Ваанил Теди Ниндрен. Однако 3 июня 2017 года компания Staar Movies снова передала права на римейк фильма Mediente и Liger с каннада-версией фильма под названием «Бабочка» с участием Парула Ядава, начиная с Рамеша Аравинда, вступившего во владение как директор. Впоследствии в начале июня 2017 года были проведены несколько съемочных дней для фильма, в расписании которых также фигурировали Судха Белавади и Бхаргави Нараян. 14 июня 2017 года компания Staar Movies представила заявление под присягой о том, что любое соглашение с Golden Crab Films является ложным.
В конце сентября 2017 года Mediente объявила, что тамильская версия будет сделана как Paris Paris (2018) с Kajal Aggarwal, версия малаялама будет сделана как Zam Zam с Manjima Mohan, а версия на телугу будет звездой Tamannaah. Эми Джексон первоначально вела переговоры о роли Лизы Хейдон в «Королеве», однако отказалась от нее из-за недоступности дат и творческих разногласий. Сценарист Мамта Сагар был подписан, чтобы помочь адаптировать сценарий и решил установить фильм в Гокарне, в то время как музыкальный композитор Амит Триведи был подписан для работы над версиями на тамильском языке и каннада.
Фильм был запущен в Бангалоре 4 июня 2017 года в присутствии режиссера Рамеша Аравинда и актрисы Парул Ядав. Производство началось с пятидневного семинара, в ходе которого проводилась пробная съемка образов Парул в фильме.
После запуска других языковых версий команда объявила, что они будут снимать сцены в Гокарне, а затем расписания в Париже, Барселоне и Лондоне.
Элли АвРам впервые озвучила свой собственный голос на каннаде, несмотря на незнание каннада одновременно с тамильским.
Саундтрек был написан Амитом Триведи на слова Йограджа Бхата и Джаянта Кайкини. Болливудский актер Амитабх Баччан предоставил свой голос для песни, ознаменовав свое первое пение в кинотеатре Южной Индии.
№ | Название | Тексты | Художник (-ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Нале Намма Манелонду» | Йоградж Бхат | Джесси Гифт, Ананья Бхат | 3:35 |
2. | «Мелла Кай Хидиду» | Джаянт Кайкини | Суприя Лохит, | 3:53 |
3. | «Худдаги Бхумийинда» | Джаянтх Каикини | Сунидхи Чаухан | 4:09 |
Официальный тизер фильма был запущен 21 декабря 2018 года.