Войти
Артур Хьюберт Терри (17 февраля 1927 г. в Йорке, Англия - 24 января 2004 г. в Колчестере, Эссексе ) был английским филологом, критик и переводчик, который был знатоком каталонской литературы и одним из лучших знатоков Джоан Марагалл.
Терри родился в Йорке в 1927 году и учился в школе Святого Петра в том же городе. В 1947 году он получил степень филологии в Кембриджском университете, где он был учеником Дж. Б. Тренд. Он впервые приехал в Барселону в 1949 году по стипендии на изучение раннего каталонского монашества. С 1950 по 1972 год он преподавал латиноамериканские языки и литературу в Королевском университете Белфаста, где он был профессором с 1962 по 1973 год. Затем он был назначен профессором литературы в Университете Эссекса в 1973 году. В 1976 году он опубликовал антологию стихов Осиаса Марча с английскими переводами и координировал серию эссе о Тирант ло Блан. Он был большим знатоком современной каталонской поэзии, а также испанской поэзии. Следует отметить его исследование Антонио Мачадо Кампос-де-Кастилья в 1973 году. Следует также отметить его переводы на английский язык из Джоан Бросса и Габриэль Ферратер.
Он был президентом с 1962 по 1965 год и с 1982 по 1988 год. В 1982 году он получил Премию Creu de Sant Jordi, в 1995 году он получил, а в 2001 г. - премию критиков Серра д'Ор.
