Чемпионат 2004 K League - 2004 K League Championship

редактировать

2004 Чемпионат K League - плей-офф постсезонного чемпионата 2004 K League. Победитель 1-го этапа, победитель 2-го этапа и две лучшие команды соревнуются в чемпионате. Полуфиналы играются в один матч, а финал - в два.

Победитель первого этапа: Pohang Steelers
Победитель второго этапа: Suwon Samsung Bluewings
Две лучшие команды в общей таблице: Ulsan Hyundai Horang-i и Chunnam Dragons

Содержание

1 сетка
2 полуфинал
- 2.1 Победитель 1-го этапа против общего 1-го
- 2.2 Победитель 2-го этапа против общего 2-го
3 финала
- 3.1 Первые матчи
- 3.2 Ответные матчи
4 Источники

Брекет

Полуфиналы		Финал


Поханг Стилерс	1

Ульсан Хендай Хоранг-и	0
		Пхохан Стилерс	0 0 общ 0 (3)

		Suwon Samsung Bluewings (p)	0 0 ag 0 (4)
Suwon Samsung Bluewings	1

Chunnam Dragons	0

Полу- финал

Победитель 1-го этапа против общего 1-го

5 декабря 2004 15:00 KST

Pohang Steelers	1-0	Ulsan Hyundai Horang- i
Таварес 36 '	Отчет

Стадион Стилиард, Пхохан Посещаемость: 18 237 Судья:

Пхохан Стилерс

Ульсан Hyundai Horang-i


СТИЛЕРЫ ПОХАНГА: 3–5–2
GK	1	Ким Бьюнг-Джи
DF	5	Ле е Мин-Сон
DF	4	Сантос	4'0
DF	14	Ким Сон-Гын
MF	17	Мун Мин-Кви
MF	6	Ким Ги-Дон		84 '
MF	2	0		62'
MF	23	Хван Джи-Су
MF	32	О Бом-Сок
FW	22	У Сон-Ён
FW	10	Таварес		90 + 1 '
Заменители:
GK	31	Шин Хва-Ён
DF	12	Кан Ён		62'
DF	33	Пак Вон-Джэ
MF	8	Хван Джин-Сон
FW	9	Петрески		84 '
FW	19	Нам Ик-Кён		90 + 1'
Менеджер:
Чхве Сун-Хо


ULSAN HYUNDAI HORANG-I : 4–4–2
GK	1	Со Дон-Мён
DF	2	Пак Джин-Суб
DF	4	Чо Се-Квон
DF	5	Ю Кён-Юл 0
DF	13	Хён Ён-Мин	?'0
MF	23	Бён Сон-Хван	54 '0	57'
MF	22	Ли Хо
MF	7	Ким Чон-У		83 '
MF	46	Даниэль Мендес		69'
FW	11	Чхве Сон-Кук
FW	15	Зе Карлос	43 '0
Запасные:
GK	31	Чой Му-Рим
MF	14	Чан Сан-Вон
MF	17	Чун Джэ-Вун		83'
MF	28	Ким Донгю
FW	6			57 '
FW	18	Ким Джин -Йонг		69 '
Менеджер:
Ким Чжон-Нам

Помощники судьи: . Ким Сун-Джин. Вон Чан-Хо. Четвертый судья: . Пак Чон-Гю

Победитель 2-го этапа против общего 2-го

5 декабря 2004 15:00 KST

Сувон Samsung Bluewings	1-0	Chunnam Dragons
Джа vier Musa 4'	Report

Suwon World Cup Stadium, Suwon Посещаемость: 26,445 Судья:

Герман Альбрехт

Suwon Bluewings

Chunnam Dragons


СУВОН БЛУВИНГ:
GK	1	Ли Ун-Джэ
DF	29	Квак Хи-Джу	20 футов 0
DF	18	Пак Кун-Ха	42 '0
DF	6	Хавьер Муса
MF	20	Чхве Сон-Ён
MF	4	Ким До-Хон
MF	7	Ким Джин Ву
MF	14	Со Чжон Вон
FW	12	Надсон	72 '0	79'
FW	11	Ким Дэ-Юи
FW	9	Марсель
Заменители:
GK	21	Ким Дэ-Хван
DF	2	Чо Бён-Кук
DF	5	Чо Сон-Хван
MF	3	Ли Бён-Гын
FW	27	Ким Дон Хён		79 '
FW	44	Урумов
Менеджер:
Ча Бом-Кун


ДРАКОНЫ ЧУННАМ:
GK	41	Ким Ён-Кван 0
DF	3	Ю Сан-Су
DF	7	Ким Тэ Ён
DF	36	Ким Джин-Гю
MF	14	Ким Хё-Ир
MF	17
MF	19	Нам Ки Ил		79 '
MF	13	Ким Чжон-Кюм
FW	27	Ким Тэ Су		45'
FW	11	Мота	66 '0
FW	18	Итамар	48' 0
Запасные части :
GK	1
DF	4	Ли Чан-Вон
DF	29
MF	23	Ли Чон-Вун
FW	22	Но Бён-Джун		45 '
FW	30	Джу Кван-Юн		79'
Менеджер:
Ли Чан- Су

Помощники судьи: . Ким Кэ Су. Ан Сан Ки. Четвертый судья: . Ли Чон Кук

Фина l

Первый этап

8 декабря 2004 г. 19:00 KST

Pohang Steelers	0-0	Suwon Bluewings
	Отчет

Стадион Стилярд, Похан Посещаемость: 15,206 Судья:

Герман Альбрехт

Поханг Стилерс

Сувон Блюуингс


ПОХАНСКИЕ СТАЛЕРЫ: 4–4– 2
GK	1	Ким Бён-Джи
DF	5	Ли Мин-Сон
DF	4	Сантос
DF	14	Ким Сон-Гын
DF	32	О Бом-Сок
MF	17	Мун Мин-Кви
MF	6	Ким Ги-Дон	57 '
MF	2	0	45'
MF	23	Хван Джи-Су
FW	22	У Сон-Ён
FW	10	Таварес	85 '
Запасные части:
GK	31	Шин Хва-Ён
DF	12	Кан Ён	45 '
DF	33	Пак Вон-Джэ
MF	8	Хван Джин-Сон
FW	9	Петрески	57'
FW	19	Нам Ик-Гён	85 '
Менеджер:
Чхве Сун-Хо


СУВОН БЛЮВИНГ: 3–4–3
GK	1	Ли Вун-Джэ
DF	29	Квак Хи-Джу
DF	18	Пак Кун-Ха
DF	6	Хавьер Муса
MF	20	Чхве Сон-Ён	83 '0
MF	4	Ким До-Хон
MF	7	Ким Джин Ву		84 '
MF	14	Со Чжон-Вон		63'
FW	12	Надсон
FW	11	Ким Дэ-Юи
FW	9	Марсель		76 '
Запасные:
GK	21	Ким Дэ-Хван
DF	2	Чо Бён-Кук
DF	5	Чо Сон-Хван		63 '
MF	3	Ли Бён-Гын
FW	27	Ким Дон Хён		76'
FW	44	Урумов		84 '
Менеджер:
Ча Бум-Кун

Помощники судьи: . Ли Ён-Чул. Кан Чан-Гу. Четвертый судья: . Чхве Кван-Бо

Ответный матч

12 декабря 2004 г. 15:00 KST

Suwon Bluewings	0-0 (aet )	Поханг Стилерс
	Отчет
Наказания
Марсель . Чхве Сон-Ён . Ким До-Хон . Ким Джин-Ву . Урумов	4–3	У Сон -Йонг. Сантос. Ли Мин-Сун. Петрески. Ким Бён-Джи

Стадион Кубка мира в Сувоне, Сувон Посещаемость: 36,490 Судья:

Сувон Блюуингс

Пхохан Стилерс


СУВОН БЛЮВИНГ: 3–4–3
GK	1	Ли Ун-Чжэ
DF	29	Квак Хи-Чжу	40 '0
DF	5	Чо Сон-Хван
DF	6	Хавьер Муса		117 '
MF	20	Чхве Сон-Ён
MF	4	Ким До-Хон	0
MF	7	Ким Джин-у
MF	3	Ли Бён-Гын		64'
FW	12	Надсон		68 '
FW	11	Ким Дэ-Ы
FW	9	Марсель	0
Заменители:
GK	21	Ким Дэ-Хван
DF	2	Чо Бён-Кук
DF	18	Пак Кун-Ха		117'
MF	14	Со Чжон- Вон		64 '0109'
FW	27	Ким Дон Хён		68 '
FW	44	Урумов	0	109'
Менеджер:
Ч. a Бум-Кун


СТИЛЕРЫ ПОХАНГА: 4–4–2
GK	1	Ким Бьюнг-Джи
DF	5	Ли Мин-Сон
DF	4	Сантос
DF	14	Ким Сон-Гын
DF	32	О Бом-Сок
MF	17	Мун Мин-Кви	118 '
MF	12	Кан Ён	83'
MF	23	Хван Джи-Су	60 '
MF	10	Таварес	109'
FW	9	Петрески
FW	22	У Сон- Ён
Заменители:
GK	31	Шин Хва-Ён
DF	33	Пак Вон-Чже	118 '
MF	6	Ким Ги-Дон	60'
MF	2	0	83 '
MF	8	Хван Джин-Сон
FW	19	Нам Ик-Кён	109 '
Менеджер:
Чхве Сун-Хо

Помощники судьи: . Вон Чанг-Хо. Ким Ке-Су. Четвертый официальный представитель: . Ким Сон-Хо

Общий счет был равен 0-0, и Suwon Samsung Bluewings выиграли со счетом 4: 3 по пенальти и выиграли 2004 K League.

Ссылки

Новости K-лиги (на корейском)
Отчет о матче K-лиги (на корейском)