| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 (из 40) мест в Городской совет. 12 (из 26) мест в Региональном совете | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Зарегистрировано | 1822,443 13,62% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Явка | 393764 (23,14%) 5,54 pp | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выборы в городской совет 1991 года и региональный совет были муниципальными выборами, проведенными 5 мая 1991 года на выборные места. городского совета и областного совета соответственно. На выборах произошло прямое соперничество между недавно созданными политическими партиями, либеральными Объединенными демократами Гонконга (UDHK) и консервативной Либерально-демократической федерацией Гонконга (LDFHK), которые силы одержали уверенную победу.
Для Городской совет, 15 мест были избраны прямым голосованием жителей, 10 мест были избраны членами совета округа Гонконг и Коулун , а 15 мест назначены губернатором. В Региональном совете 12 мест были избраны прямым голосованием и девять мест были избраны членами окружных советов Новых территорий, с 12 назначенными членами и тремя членами ex officio председателя и двумя заместителями председателя Хын Йи Кук. Использовалась система голосования в порядке очереди.
Выборы были одними из трех выборов в году, которые состоялись после мартовских выборов в окружные советы и до сентябрьских выборов в Законодательный совет, на которых должны были проводиться прямые выборы. быть представленным впервые. Накануне выборов основные политические силы перестроились. Либеральные продемократические активисты и профессионалы объединились в Объединенные демократы Гонконга (UDHK) в рамках подготовки к выборам в апреле 1990 года, в то время как консервативные поддерживающие бизнес силы основали Либерально-демократическая федерация Гонконга (LDFHK) в ноябре 1990 года для противодействия продемократическим силам. Объединенные демократы стали самым крупным победителем на выборах в окружные советы, получив 52 места по сравнению с 24 местами у ЛДФ. Это было воспринято как репетиция этих партий перед более важными выборами в Законодательный совет в сентябре.
Всего на 25 мест претендовали 59 кандидатов, исключая два неоспоримых места в каждом совете. Свои голоса отдали 392 496 избирателей, что составило более 23,3 процента от общего числа зарегистрированных избирателей, что примерно на шесть процентов больше, чем на выборах 1989 года. Четверо соперников были побеждены, в том числе Питер Чан Чи-кван, прослуживший 22 года. Гилберт Люн Кам-хо.
, занимавший два поста президента США, был побежден двумя недавно созданными политическими партиями, либеральными продемократическими объединенными демократами и их союзниками, а также консервативной либеральной либеральной партией, выступающей за бизнес. Демократическая федерация, при поддержке более старой массовой организации Гонконгская гражданская ассоциация, активно выступала в таких округах, как Норт-Пойнт, Южный округ, Восточный Коулун, Южный Вонг Тай Син, Туэн Мун Вест и Тай По. В результате Объединенные демократы получили 11 мест, более одной трети в каждом совете, включая Ша Тин, где Лау Конг-ва и Вонг Хон-чжун оба получили места в рамках подготовки к оспариванию Законодательного собрания. Прямые выборы в Совет в сентябре, в то время как LDF получила только три места.
Политическая принадлежность | Городской совет | Областной совет | Всего | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Народные. голосов | Постоянные | Избранные | Популярные. голосов | Постоянная позиция | Избранные | Популярные. голосов | % | Всего. мест. набрано | ||
Объединенные демократы Гонконга | 66,928 | 8 | 5 | 79,301 | 7 | 6 | 146,229 | 37,33 | 11 | |
Либерально-демократическая федерация Гонконга | 27,730 | 4 | 2 | 11,409 | 3 | 1 | 39,139 | 9,99 | 3 | |
Гражданская ассоциация Гонконга | 22048 | 5 | 2 | - | - | - | 22048 | 5,63 | 2 | |
Гонконгская ассоциация за демократию и средства к существованию | 21,033 | 2 | 2 | - | - | - | 21,033 | 5,37 | 2 | |
Клуб реформ Гонконга | 9,045 | 2 | 2 | - | - | - | 9,045 | 2,31 | 2 | |
Место встречи | 12,476 | 1 | 1 | - | - | - | 12,476 | 3,18 | 1 | |
Физические лица и другие | 82,446 | 18 | 1 | 86,442 | 14 | 5 | 168,888 | 43,11 | 6 | |
Всего | 214,597 | 37 | 15 | 17 7,152 | 24 | 12 | 391,749 | 100,00 | 27 |
Примечание: некоторые из кандидатов с несколькими членствами перекрываются в этой таблице.
округ | Округ | Кандидаты | Принадлежность | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|---|---|
Центральный и Западный | Центральный и Западный | 1 Вонг Суй-лай | Объединенные демократы | 9327 | 55,62 | |
2 Чан Так-чор | Независимый | 7,442 | 44,38 | |||
Ван Чай | Ван Чай | 1 Сан Стивен Вонг Хон-чинг | Индепендент | 4714 | 51,38 | |
2 Сусанна Юнг Ван-кинг | Объединенные демократы | 4,460 | 48,62 | |||
Восточный | Норт-Пойнт | 1 Ман Сай- Чеонг | Объединенные демократы | 12177 | 69,56 | |
2 Вонг Так-лун | ЛДФ / Гражданский | 4,040 | 23,08 | |||
3 Au Юк-лунь | Независимый | 1,289 | 7,36 | |||
Шау Кей Ван | 1 Брук Бернакчи | Реформа | 9,045 | 52,92 | ||
2 Джозеф Лай Чи-кеонг | Объединенные демократы | 4,178 | 24,45 | |||
3 Чиу Кинман | Независимый | 3868 | 22,63 | |||
Южный | Южный | 1 Йен Чуй-чун | Независимый | 4743 | 18,95 | |
2 Джозеф Чан Юек-сут | LDF / Civic | 10,593 | 42,32 | |||
3 Хо Чун-янь | Объединенные демократы | 9,693 | 38,73 | |||
Коулун-Сити | Коулун Сити-Вест | 1 Чианг Сай-чхон | Объединенные демократы | 6,686 | 53,26 | |
2 Питер Чан Чи-кван | Гражданский | 5,868 | 46,74 | |||
Коулун Город Восток | 1 Пао Пин-крыл | LDF | 6,372 | 52,84 | ||
2 Вонг Хо-кей | Независимый | 546 | 4,92 | |||
3 Цанг Кин- Шинг | ASPDMC | 4,187 | 37,70 | |||
Квун Тонг | Квун Тонг Вест | 1 Элси Ту | Индепендент | 14,556 | 54,63 | |
2 Ли Чун -ming | Независимый | 765 | 2,87 | |||
3 Чан Кам-лам | Независимый | 11,325 | 42,50 | |||
Квун Тонг Восток | 1 Ли Вах -ming | Точка встречи /UD | 12,476 | 60,74 | ||
2 Вонг Пинг-куен | Независимый | 8,064 | 39,26 | |||
Монг Кок | Монг Кок | 1 Чан Квок-мин | Индепе ndent | 4,475 | 51,32 | |
2 Law Wing-cheung | Independent | 3,339 | 38,30 | |||
3 Kung Po-chuk | Civic | 905 | 10,38 | |||
Шам Шуй По | Шам Шуй По Восток | 1 Фредерик Фунг Кин-ки | ADPL | 9,944 | 88,41 | |
2 Ли Яу-вай | Независимый | 1304 | 11,59 | |||
Шам Шуй По Уэст | 1 Ма Ли-во | Объединенные демократы | 7931 | 56,68 | ||
2 Вонг Куэн-вай | Индепендент | 6,062 | 43,32 | |||
Вонг Тай Син | Вонг Тай Син Саут | 1 Мок Инь-фань | ADPL | 11,089 | 62,25 | |
2 Вонг Кам -chi | LDF | 6,725 | 37,75 | |||
Вонг Тай Син Норт | 1 Сесилия Юнг Лай-инь | Реформа | неоспорима | |||
Яу Цим | Яу Цим | 1 Дэниел Вонг Квок-тунг | Независимый | 3,028 | 47,25 | |
2 Тонг Чор-инь | Независимый | 2,568 | 40,07 | |||
3 Ю Хон- piu | Независимый | 171 | 2,67 | |||
4 У Янь-ю | Гражданский | 642 | 10.02 |
Район | округ | Канди дата | Принадлежность | Голосов | % | |
---|---|---|---|---|---|---|
Острова | Острова | 1 Квонг Квок-кам | Независимый | 2,822 | 41,84 | |
2 Фунг Пук-тай | Независимый | 3,922 | 58,16 | |||
Север | Север | 1 Чунг Хон-чжун | LDF | неоспоримый | ||
Сай Кунг | Сай Кунг | 1 Вонг Шуй-сан | Независимый | 3604 | 47,89 | |
2 Глиберт Люнг Кам-хо | Независимый (FSHK ) | 3922 | 52,11 | |||
Ша Тин | Ша Тин Восток | 1 Ли Йорк-фай | Индепендент | 462 | 1,98 | |
2 Вонг Хон-чжун | Объединенные демократы | 11,475 | 49,21 | |||
3 Тони Кан Чунг-нин | Индепендент | 11,381 | 48,81 | |||
Ша Тин Уэст | 1 Лау Конг-вау | Объединенные демократы | 16,755 | 77,40 | ||
2 Вай Хинг-чунг | Независимый | 4893 | 22,60 | |||
Тай По | Тай По | 1 Ченг Чун-пин | LDF | 7673 | 43,26 | |
2 Фунг Чи-вуд | Объединенные демократы | 10064 | 56,74 | |||
Цуэн Ван | Цуэн Ван | 1 Альберт Чан Вай-ип | Объединенные демократы | 1 3232 | 63,89 | |
2 Ип Еунг Фук-лан | Независимый | 7478 | 36,11 | |||
Туен Мун | Туен Мун Восток | 1 Альфред Цо Шиу-вай | Индепендент (FSHK ) | 7,975 | 67,70 | |
2 Нг Вай-чо | Объединенные демократы | 3805 | 32,30 | |||
Туен Мун Вест | 1 Нг Мин-ям | Объединенные демократы | 14010 | 78,95 | ||
2 Филип Ли Кой-хоп | LDF | 3736 | 21,05 | |||
Юэнь Лун | Юэнь Лонг | 1 Нган Камчуэн | Независимый | 10,003 | 66,89 | |
2 Чан Ят-тунг | Независимый | 4,952 | 33,11 | |||
Квай Цин | Квай Чунг Ист | 1 Чоу Йик-хей | Объединенные демократы | 9 960 | 77,87 | |
Ли Винг-кин | Независимый | 2830 | 22,13 | |||
Квай Чунг Вест и Цин Йи | 1 Тин Инь-ва | Независимый (TYCG) | 13,154 | 69,45 | ||
2 Сарена Янг Фук-ки | Независимый | 5787 | 30,55 |