Войти
| Зиад Джаррах | |
|---|---|
| ياد جراح | |
 Джаррах в 2001 году | |
| Родился | Зиад Самир Джаррах. (1975-05-11) 11 мая 1975. Бейрут, Ливан |
| Умер | 11 сентября 2001 (2001-09-11) (26 лет). Сомерсет Каунти, Пенсильвания, США |
| Причина смерти | Умышленное крушение рейса 93 United Airlines |
| Гражданство |  ливанец |
| Alma mater | Университет Грайфсвальда. Гамбургский университет прикладных наук |
| Партнер (ы) | Айсель Шенгюн (подруга) |
| Родственники | Али аль-Джаррах (двоюродный брат) |
Зиад Самир Джаррах (арабский : زياد سمير جراح, Зияд Самир Джаррах; 11 мая 1975 г. - 11 сентября 2001 г.) был членом аль-Каиды и одним из исполнители терактов 11 сентября. Джарра был пилотом-угонщиком рейса 93 United Airlines , разбив самолет в поле в сельской местности недалеко от Шанксвилля, Пенсильвания - после пассажира восстание - в рамках скоординированных атак.
Получив богатое и светское воспитание, Джарра переехал в Германию в 1996 году. Он участвовал в планировании терактов 11 сентября. посещал Гамбургский университет прикладных наук (HAW) в конце 1990-х, встречался с Мохамедом Атта, Марваном аль-Шеххи и Рамзи бин аль-Шибом, образовав в 1998 году то, что сейчас известно как гамбургская ячейка. Джарра был завербован Усамой бен Ладеном для нападений в 1999 году. Уникальный среди угонщиков, он был близок со своей семьей и девушкой. Сообщается, что он был единственным угонщиком, у которого были серьезные опасения относительно совершения терактов.
Джарра прибыл в Соединенные Штаты в июне 2000 года. Он тренировался в Huffman Aviation вместе с Аттой и Аль- Shehhi со своим летным инструктором Руди Деккерсом с июня 2000 года по январь 2001 года, после переезда во Флориду из Нью-Джерси.
7 сентября 2001 года Джарра вылетел из Форт-Лодердейла в Ньюарк. Четыре дня спустя он сел на борт рейса 93 United Airlines и, как предполагалось, стал пилотом самолета вместе со своей командой угонщиков, в которую входил Саид аль. -Гамди, Ахмед аль-Нами и Ахмед аль-Хазнави, которые вместе предприняли попытку разбить самолет в США. Капитолий или Белый дом, которому помешали, когда пассажиры подняли восстание против угонщиков.
Джарра родился в Бейруте, Ливане в богатой семье. Он вырос в мусульманском квартале города, Тарик-Дждиде, и получил начальное и среднее образование в школах этого района. Его родители номинально были суннитами мусульманами, хотя они вели светский образ жизни. В детстве он всегда хотел летать на самолетах, но его семья не одобряла этого. «Я помешал ему стать пилотом», - сказал его отец Wall Street Journal через неделю после нападений. «У меня только один сын, и я боялся, что он разобьется».
С 1995 по 1996 год, пока Джарра все еще жил в Йемене, по словам его семьи, кто-то из тех же имя снял квартиру в Бруклине, Нью-Йорке. Владельцы утверждали, что это был тот же Зиад Джарра, что и на фотографиях ФБР.
Весной 1996 года Джарра переехал в Германию вместе со своим двоюродным братом Салимом. Они должны были пройти курс сертификата по немецкому в Университете Грайфсвальда, который требовался от иностранцев, обучающихся в Германии, которые не говорят на этом языке. Как сообщается, в одной квартире со своим двоюродным братом он посещал дискотеки и пляжные вечеринки, и его посещаемость в мечети резко упала. Он познакомился с Айсель Шенгюн, немецкой женщиной, турецкой родословной, изучающей стоматологию, и они стали хорошими друзьями. Они время от времени встречались до конца его жизни и недолго жили вместе, что раздражало его более религиозных друзей.
В 1997 году Джаррах покинул Грайфсвальд и вместо этого начал изучать аэрокосмическую технику в Fachhochschule (Университет прикладных наук ) в Гамбурге, работая в покрасочной мастерской Volkswagen в близлежащем Вольфсбурге. Находясь в Гамбурге, он снял квартиру у Розмари Канель, которая написала его портрет, который он привезет в подарок своей матери в декабре того же года.
Отчет комиссии по 11 сентября утверждает, что Джарра был членом гамбургской ячейки вместе с Мохамедом Аттой и другими. Однако он не жил ни с кем из других, и можно подтвердить, что встречался с кем-либо из них в Гамбурге только один раз: во время свадьбы Саида Бахаджи в мечети Аль-Кудс. в октябре 1999 года.
В конце 1999 года Джаррах, Мохамед Атта, Марван аль-Шеххи, Саид Бахаджи и Рамзи бин аль-Шибх решил отправиться в Чечню, чтобы сражаться с русскими солдатами во Второй чеченской войне. Халид аль-Масри и Мохамеду ульд Слахи убедили их в последнюю минуту отправиться в Афганистан для встречи с Усамой бен Ладеном и готовиться к терактам. Им сказали, что они выполняли сверхсекретную миссию, и им было приказано вернуться в Германию после операции и поступить в летную школу. В октябре 1999 года Зиад Джарра был заснят на свадьбе Саида Бахаджи с другими угонщиками 11 сентября, включая Марвана аль-Шеххи.
. В 2006 году появилось видео, на котором Джарра, все еще бородатый, читая его завещание в январе 2000 г. вместе с Мохамедом Аттой. Вскоре после этого Джаррах сбрил бороду и начал вести себя более светски, согласно Ченгюн. Многие из будущих угонщиков самолетов пытались скрыть свой радикализм и сливаться с населением. Чтобы скрыть свои поездки в Афганистан (которые, возможно, касались сотрудников службы безопасности в международных аэропортах), Джарра сообщил о краже его паспорта в феврале 2000 года и получил пустой дубликат, как это сделали угонщики Атта и Шеххи в предыдущем месяце. 85>
Джарра бросил высшую школу и начал изучать летные школы. Он утверждал, что это было исполнением его детской мечты стать пилотом. Осмотрев несколько стран, он решил, что ни одна из летных школ в Европе не подходит. По совету друга детства он приготовился переехать в Соединенные Штаты.
Джарра, летевший во Флориде, декабрь 2000 года. Очевидно, Джарра вошел. Соединенные Штаты в семи отдельных случаях, больше, чем любой другой угонщик. 25 мая 2000 г. он подал заявление на получение пятилетней американской визы B-1 / B-2 (туристическая / деловая) в Берлине. 27 июня 2000 г. он впервые отправился в США, прибыв в международный аэропорт Ньюарка. Затем он отправился в Флориду вместе с аль-Шеххи и Атта, где трое мужчин поступили на полный рабочий день в Huffman Aviation, в Венеция. Джарра не подавал заявку на изменение своего статуса с туристической на студенческую, тем самым нарушая свой иммиграционный статус.
Джарра был зачислен в летную школу на шесть месяцев, с июня 2000 года по 15 января 2001 года. В летной школе многие одноклассники вспоминают его с любовью, описывают его как доброго и достойного доверия и вспоминают, что он иногда пил пиво. Ярра был уникален среди налетчиков, так как он не жил с другими угонщиками, а жил с немецким студентом по имени Торстен Бирманн. Бирманн не заметил, чтобы Джарра действовал особенно религиозно или открыто политически. Джарра иногда прилетал обратно в Германию, чтобы навестить Айсель Шенгюн, свою турецко-немецкую подругу, и звонил или писал ей по электронной почте почти каждый день.
Руди Деккерс, голландец и летный инструктор компании Huffman Aviation (которая сейчас не работает), был опрошен властями после атак в 2001 году. По словам Деккерса, и Джарра, и Аль-Шеххи были хорошими учениками, в отличие от Атты, который плохо себя вел и отказывался следовать инструкциям. Деккерс сказал Атте, что собирается выгнать его из школы, если его поведение не изменится, и в ответ поведение Атты стало улучшаться. Деккерс также сказал, что он пошел с Аль-Шеххи и Джаррой в бар в Сарасоте, Флорида под названием Shamrock Pub после одного из их уроков полета. В баре они поговорили с Деккерсом о своих планах после получения пилотных лицензий, и Джарра сказал Деккерсу: «Я получил работу, и мы планируем стать пилотами».
Джарра получил лицензию на управление малым самолетом в августе 2000 года и в том же году начал обучение полетам на больших самолетах. Он прилетел в Сану, чтобы навестить свою семью, а затем в Германию, чтобы навестить свою девушку Шенгюн. Он привез ее обратно в Соединенные Штаты с десятидневным визитом, и она даже посетила с ним занятия в летной школе. В конце января 2001 года он снова прилетел в Сану, чтобы навестить своего отца, который был болен, а затем в Германию, чтобы навестить свою девушку. Он снова вернулся в Соединенные Штаты в конце февраля. Его поведение заметно отличалось от поведения других угонщиков, которые разорвали все семейные и романтические отношения.
На обратном пути в США он проехал через ОАЭ, по словам официальных лиц этой страны., где первоначально сообщалось, что он был допрошен властями 30 января 2001 г. по запросу ЦРУ. Он якобы признал, что был в Афганистане и Пакистане, хотя с тех пор ЦРУ отрицало это утверждение, и в отчете комиссии по терактам 11 сентября об этом не упоминается. Летная школа Флориды, где учился Джарра, также сообщила, что он проучился там до 15 января 2001 года.
6 мая Джарра зарегистрировался для двухмесячного членства в фитнес-центре US1, тренажерном зале в Дания-Бич, Флорида - позже он продлил свое членство еще на два месяца и, в конце концов, получил уроки ближнего боя с Бертом Родригесом. Считается, что где-то в том же месяце Ахмед аль-Хазнави, прибывший 8 июня, переехал к Джаррахе. Джарра снял новую квартиру в Лодердейл-бай-зе-Си после того, как оба мужчины передали домовладельцу ксерокопии своих немецких паспортов, которые он позже передал ФБР.
25 июня Джарра отвез Хазнави в больницу Святого Креста в Форт-Лодердейл, Флорида, по совету его домовладельца, Чарльза Лизы. Хазнави лечил доктор Христос Цонас, который прописал ему антибиотики от небольшой раны на левой икре. Хотя он сказал персоналу, что наткнулся на чемодан, СМИ кратко сообщили об этом как о признаком кожной сибирской язвы, надеясь показать ссылку на атаки сибирской язвы в 2001 году, хотя ФБР позже обратился к слухам, заявив, что «исчерпывающие исследования не подтвердили, что сибирская язва присутствовала везде, где были угонщики».
В середине июля 2001 года некоторые из угонщиков и члены гамбургской ячейки собрались около Салоу, Испания на срок от нескольких дней до пары недель. Казалось, между Джаррахом и Аттой возникло напряжение по поводу сюжета на поздних стадиях. Атта жаловался Бинальшибу на то, что ему трудно добраться до Джарры, и что он опасается, что Джарра может полностью отказаться от заговора. 25 июля Джарра вылетел в Германию по билету в один конец и снова встретился со своей девушкой, когда она видела его в последний раз. Позже он встретился с Бинальшибом, который убедил Джарру довести операцию до конца. Джарра вернулся в Соединенные Штаты 5 августа, хотя другие источники указывают, что он прошел испытание своего пилота 2 августа, пропустив для этого свадьбу своей сестры. 27 августа он поселился в мотеле Лорел, Мэриленд, всего в миле от Валенсии, где остановились еще четыре угонщика. 7 сентября 2001 года все четыре угонщика рейса 93 вылетели из Форт-Лодердейл в международный аэропорт Ньюарка на борту Spirit Airlines.
. Рано утром 9 сентября В 2001 году Джарра был остановлен за превышение скорости в Мэриленде и получил штраф. Позже в тот же день Джарра позвонил родителям и сообщил, что получил денежный перевод, который они отправили пятью днями ранее. Он сказал им, что намерен увидеться с ними 22 сентября на свадьбе своего кузена.
10 сентября Джарра провел свой последний вечер, написав письмо Ченгуну, с которым он строил планы брака. Это письмо широко интерпретируется как предсмертная записка. Письмо не дошло до Ченгюн; она попала под защиту свидетелей вскоре после нападений, и ее квартира оставалась без присмотра. Письмо было возвращено в Соединенные Штаты почтовой службой, где оно было обнаружено и доставлено ФБР. В записке были фразы «Я сделал то, что должен был» и «Это большая честь, и вы увидите результат, и все будут праздновать».
Согласно одному источнику, Джарра организовал большой макет кабины экипажа из картонных коробок в его квартире незадолго до нападения.
Обугленный паспорт, найденный среди обломков самолета рейса 93 Утром 11 сентября 2001 года, Джаррах, Саид аль-Гамди, Ахмед аль-Нами и Ахмед аль-Хазнави сели на борт рейса 93 United Airlines из международного аэропорта Ньюарка у выхода на посадку A17 без происшествий и сел на места первого класса возле кабины. Перед посадкой Зиад Джаррах позвонил своей девушке Айсель Сенгюн по телефону-автомату в аэропорту, снова и снова повторяя слова «Я люблю тебя». Из-за задержки самолет вылетел в 8:41, за пять минут до того, как рейс 11 American Airlines врезался в Всемирный торговый центр. Пилот и экипаж были уведомлены о первых двух угонах в тот день и должны были быть начеку. Через несколько минут, около 9:28 утра, был угнан и рейс 93. Комиссия 9/11 заявила, что Джарра был пилотом.
авиадиспетчер услышал голос пилота, приказывающий пассажирам оставаться на своих местах. Джарра объявляет: «Дамы и господа, вот капитан. Пожалуйста, присаживайтесь, оставайтесь на месте. У нас на борту бомба. Так что садитесь». В 9:39 пилот объявил: «Это капитан. Не хотите, чтобы вы все сидели. На борту бомба, и вы собираетесь возвращаться в аэропорт, чтобы получить наши требования, поэтому, пожалуйста, сохраняйте тишину». по радио.
По крайней мере, два звонка по мобильному телефону, сделанные пассажирами, указывают на то, что все угонщики, которых они видели, были одеты в красные банданы, и указывают на то, что одним из мужчин, предположительно, был либо Ахмед аль-Хазнави, либо Ахмед ан-Нами, вокруг его туловища была привязана коробка, и он утверждал, что внутри была бомба. Пассажиры самолета узнали судьбу других угнанных самолетов по телефону; некоторые решили действовать, опасаясь, что их самолет тоже будет использован в качестве ракеты. Восстание пассажиров сорвало планы террористов, но спасти самолет не удалось. Согласно проведенному 8 августа 2003 г. анализу записи в кабине самолета следователями США, группа пассажиров попыталась проникнуть в кабину. Чтобы вывести их из равновесия, Джарра покатил самолет влево и вправо. Когда это не удалось, он тогда наклонил нос вперед и назад. Джарра стабилизировал самолет в 10:00:03. Через пять секунд он спросил: «Это все? Прикончим?» Другой угонщик ответил: «Нет. Еще нет. Когда все приедут, мы покончим с этим». Диктофон записал звук, когда пассажиры использовали тележку с едой в качестве тарана по двери кабины. Джарра прекратил насильственные маневры в 10:01:00 и несколько раз прочитал такбир (исламскую молитву). Затем он спросил другого угонщика: «Это все? Я имею в виду, мы должны положить его?» Другой угонщик ответил: «Да, положи это и вытащи». Пассажиры продолжили нападение, и в 10:02:17 пассажир мужского пола сказал: «Включите!» Секунду спустя угонщик сказал: «Вытащите! Вытащите!» В 10:02:33 Джарра отчаянно умолял на арабском, крича: «Эй! Эй! Дайте мне! Дайте мне! Дайте мне! Дайте мне! мне! Дайте мне! Дайте мне! Дайте мне! », возможно, имея в виду ярмо самолета. Самолет разбился недалеко от Шанксвилля, штат Пенсильвания, в 10:03:11, в 125 милях (200 км) от Вашингтона, округ Колумбия. Все находившиеся на борту погибли.
После 11 сентября подруга Джарры, Шенгюн, подала заявление о пропаже в Бохуме. Джарра стал подозреваемым, так как агенты ФБР нашли "Зиад Джаррахи" в полетном манифесте (дополнительное i в конце, возможно, орфографическая ошибка).
Были утверждения, что Джарра не был угонщиком или что его не было в самолете, и его личность была украдена. Было указано, что его поведение отличалось от профиля, представленного другими угонщиками, и что пассажиры сообщили о трех, а не четырех угонщиках. Однако появление в октябре 2006 г. видеозаписи, снятой 18 января 2000 г., на которой Джарра записывает свое завещание вместе с Мохамедом Аттой, вызывает серьезные сомнения в таких утверждениях.
Вскоре после терактов 11 сентября., семья и друзья утверждали, что Джарра не проявлял того же «тлеющего политического негодования» или «культурного консерватизма», как Мохамед Атта. Он не был воспитан на религиозных убеждениях и не придерживался явно консервативного образа жизни. Персонал летной школы, в которой учился Джаррах, описал его как «нормального человека». Джарра звонил своей семье за два дня, а своей девушке Айсель Сенгюн - за три часа до посадки на рейс 93 United Airlines; Сенгюн охарактеризовал разговор как «приятный» и «нормальный». Она также утверждала, что он никогда не называл имен других угонщиков. В своем звонке за два дня до нападения Джарра сказал своей семье, что вернется домой на свадьбу кузена. «В этом нет смысла», - заявил его дядя Джамал. «Он сказал, что даже купил новый костюм по этому случаю». Семья Джарры в Ливане заявила в сентябре 2001 г., что он был невиновным пассажиром самолета. Его дядя, Джамал Джаррах, в настоящее время является депутатом ливанского парламента и 18 декабря 2016 года был назначен министром, а также членом Движения за будущее, просаудовского политического деятеля. отряд во главе с Саадом Харири. 2 января 2012 года в телеинтервью на Future TV депутат Джарра отрицал причастность своего племянника к терактам 9-11, намекая на заговор.
23 октября 2001 года Джон Эшкрофт утверждал, что Джарра делил квартиру в Гамбурге с Мохамедом Атта и Марваном аль-Шеххи, хотя немецкие власти в тот же день сообщили Лос-Анджелесу Times, что у них нет доказательств того, что какая-либо из трех квартир Ярры в Гамбурге была связана с другими угонщиками. Один высокопоставленный чиновник немецкой полиции заявил: «Единственная имеющаяся у нас информация о связи трех подозреваемых в Гамбурге - это утверждение ФБР о наличии связи». В октябре 2006 года, однако, появилось видео, на котором Атта и Джарра были вместе в Афганистане, что явно связывало Джарру с членами гамбургской ячейки.
Комиссия 11 сентября безоговорочно пришла к выводу, что Джарра был угонщиком самолета, когда он разбился в Шанксвилле, штат Пенсильвания.
В октябре 2006 года было выпущено видео Аль-Каиды, на котором Джарра и Мохамед Атта записывают свое завещание в январе 2000 года в База Усамы бен Ладена Tarnak Farms недалеко от Кандагара, Афганистан.
