Войти
Чжунхуа Цзихай (упрощенный китайский : 中 华 字 海 ; традиционный китайский : 中 華 字 海 ; пиньинь : Zhōnghuá Zì hǎi ) - это самый большой словарь китайских иероглифов, доступный для печати, составленный в 1994 году и состоящий из 85 568 различных символов.
Чжунхуа Цзыхай состоит из двух частей; первый раздел состоит из символов, описанных в более ранних словарях, таких как Shuowen Jiezi, Yupian, Guangyun, Jiyun, Словарь Канси и Чжунхуа Да Цзидянь, который охватывает чуть менее 50 000 отдельных символов. Вторая часть Чжунхуа Цзихай содержит символы, пропущенные в предыдущих словарях в результате ручной ошибки или из-за незнания таких символов. Среди них - сложные символы, скрытые в старых буддийских текстах, редкие символы, найденные в манускриптах Дуньхуана, символы, использованные во время Сун, Юань, Мин и Цин Династии, вышедшие из употребления, диалектные символы, вновь созданные иероглифы в результате достижений науки и техники (например, китайский иероглиф для элемента Darmstadtium, 鐽, которого не было в предыдущих словарях), а также редкие символы, используемые сегодня в личных именах и названиях мест. Кроме того, региональные символы и варианты символов из Тайвань, Гонконг, Макао и Сингапур, а также неродные символы из японского Кандзи и корейский ханджа также перечислены в Чжунхуа Цзихай. Все перечисленные символы взяты из сценария Кайсю.
Один из авторов, Ху Минъян, написал в предисловии к Чжунхуа Цзихай, заявив, что проблема китайских иероглифов заключается в том, что их чрезвычайно большое количество, что очень затрудняет компиляцию, и полный словарь практически невозможно из-за большого количества вариативных и неизвестных символов.
Основой, на которой была предпринята компиляция символов, являются следующие:
Предыдущий словарь символов, опубликованный в Китае, был Hanyu Da Zidian, введенный в 1989 году и содержавший 54 678 символов. В Японии издание 2003 года Дай Кан-Ва дзитэн содержит около 51 109 знаков, а Хан-Хан Дэ Саджон завершено в Южной Корее. в 2008 году содержит 53 667 китайских иероглифов (проект длился 30 лет, его стоимость составила 31 000 000 000 вон или 25 миллионов долларов США).
Словарь китайского варианта формы (китайский : 異體 字 字典; пиньинь : yìtǐzì zìdiǎn), составленный Министерством образования Тайваня (КР) в 2004 году содержит 106 230 отдельных символов, многие из которых являются вариантами.
