Войти
| Английский язык: Broken Shackles | |
|---|---|
 | |
гимн. Румынской Народной Республики (1948-1953) | |
| Тексты | Аурел Баранга |
| Музыка | Матей Сокор |
| Принят | 1948 |
| Выброшен | 1953 |
Zdrobite cătușe (Сломанные кандалы) был национальным гимном Румынской Народной Республики в период с 1948 по 1953 год. Текст был написан Аурелом Баранга, а музыку - Matei Socor.
| Тексты песен на румынском | Перевод на английский |
|---|---|
I. Zdrobite cătușe în urmă rămân. În frunte-imeru muncitorul,. Prin lupte și jertfe o treaptă urcăm,. Stăpân pe destin e poporul!.. Cor: . Trăiască, trăiască, republica noastră,. n marș de năvalnic uvoi revărsat;. Muncitori și ărani, cărturari și. Zărani, cărturari și ostași România republicii noi!.. II. În lături cu putredul vechi stăvilar. E ce asul de sfântă'ncordare.. Unirea și pacea și munca-i stegar. Republicii noi populare!.. Cor .. III . Spre țelul victoriei mari ne-ndreptăm. E ceas de izbânzi viitoare. Credință în muncă și luptă jurăm. Republicii noi populare... Cor | I. Сломанные наручники остались позади. Рабочий всегда впереди. В борьбе и жертвуя шагом мы подняться. люди - хозяева своей судьбы... Припев: . Да здравствует, да здравствует наша Республика!. В марше бурного переполненного потока. Мы, рабочие и крестьяне, книжники и солдаты,. строим Румынию новой республики... II. Устранение старой гнилой плотины. Настало время священного ожидания. Союза мир и труд несут в себе флаг. новой Народной республики.. Хор .. III . К великой победе мы собираются,. Пришло время для будущих побед.. Мы клянемся, что будем тесно сотрудничать и сражаться. Новой Республикой... Хор |
.
