Автор | Мухаммад Хусейн Хайкал |
---|---|
Страна | Египет |
Язык | Египетский арабский |
Жанр | Роман |
Издатель | Хайкал |
Дата публикации | 1913 |
Тип носителя | Гравюра (переплет) |
Роман является знаковым событием в египетской литературе, так как он был первым, в котором полностью описана современная египетская обстановка, и первым, в котором диалоги были представлены на египетском языке, а не на формальном стандарте. написано арабским. Хайкал, сын землевладельцев, провел много времени во Франции, где учился на юриста, и именно в этот момент он написал Зайнаб в 1911 году. Примечательно, что в первой публикации автор выбрал псевдоним. Масри Фаллах («Древнеегипетский деревенский»), что, возможно, подчеркивает непрестижность этого жанра на момент написания.
Изначально задумывалось как Вкратце, Хайкал обнаружил, что его работа была более многогранной, чем он сначала оценил, и превратилась в полноценный роман из трех частей. История повествует о красивой молодой крестьянской девушке по имени Зайнаб и трех мужчинах, которые стремятся к ее привязанности: Хамиду, старшему сыну владельца плантации; Ибрагим, молодой крестьянский бригадир, в которого она влюбляется; и Хасан, немного более обеспеченный крестьянин, который вступает с ней в несчастливый брак по расчету. Роман, ставший ранней либеральной критикой брака по расчету, чадры и принудительного уединения женщин, трагически заканчивается психологическим ухудшением состояния героини и смертью от «потребления».
Несмотря на структурные недостатки романа (его неограниченный романтизм, плохое разделение внимания на Зайнаб и Хамида, а также письмо Хамида который является беззастенчивым повторением Хайкалом всех событий, которые произошли до сих пор), роман чрезвычайно важен как отправная точка эры современного египетского романа, наполненного народным языком, местными персонажами и либеральным политико-социальным измерением.
Роман стал основой для первого (немого) фильма Египта «Зайнаб», снятого в 1925 году.