Зайнаб (роман)

редактировать
Роман Мохаммада Хусейна Хайкала
Зайнаб (زينب)
АвторМухаммад Хусейн Хайкал
СтранаЕгипет
ЯзыкЕгипетский арабский
ЖанрРоман
ИздательХайкал
Дата публикации1913
Тип носителяГравюра (переплет)

Мухаммад Хусейн Хайкал <2 Роман>Зайнаб (обычно произносится как ) считается первым современным египетским романом, опубликованным в 1913 году. Полное название на арабском языке: مينب: مناظر واخلاق ريفية («Зайнаб : Маназир ваахлак рифийях »или« Зайнаб: Деревенские сцены a и мораль »). Книга изображает жизнь в египетской сельской местности и углубляется в традиционные романтические и супружеские отношения между мужчинами и женщинами, а также взаимодействия между рабочими хлопководов и классами владельцев плантаций.

Роман является знаковым событием в египетской литературе, так как он был первым, в котором полностью описана современная египетская обстановка, и первым, в котором диалоги были представлены на египетском языке, а не на формальном стандарте. написано арабским. Хайкал, сын землевладельцев, провел много времени во Франции, где учился на юриста, и именно в этот момент он написал Зайнаб в 1911 году. Примечательно, что в первой публикации автор выбрал псевдоним. Масри Фаллах («Древнеегипетский деревенский»), что, возможно, подчеркивает непрестижность этого жанра на момент написания.

Содержание

  • 1 Введение в сюжет
  • 2 Литературное значение и критика
  • 3 Кино-, телепередачи или театральные адаптации
  • 4 Ссылки

Введение в сюжет

Изначально задумывалось как Вкратце, Хайкал обнаружил, что его работа была более многогранной, чем он сначала оценил, и превратилась в полноценный роман из трех частей. История повествует о красивой молодой крестьянской девушке по имени Зайнаб и трех мужчинах, которые стремятся к ее привязанности: Хамиду, старшему сыну владельца плантации; Ибрагим, молодой крестьянский бригадир, в которого она влюбляется; и Хасан, немного более обеспеченный крестьянин, который вступает с ней в несчастливый брак по расчету. Роман, ставший ранней либеральной критикой брака по расчету, чадры и принудительного уединения женщин, трагически заканчивается психологическим ухудшением состояния героини и смертью от «потребления».

Литературное значение и критика

Несмотря на структурные недостатки романа (его неограниченный романтизм, плохое разделение внимания на Зайнаб и Хамида, а также письмо Хамида который является беззастенчивым повторением Хайкалом всех событий, которые произошли до сих пор), роман чрезвычайно важен как отправная точка эры современного египетского романа, наполненного народным языком, местными персонажами и либеральным политико-социальным измерением.

Фильм, телевидение или театральные адаптации

Роман стал основой для первого (немого) фильма Египта «Зайнаб», снятого в 1925 году.

Ссылки

Последняя правка сделана 2021-06-23 07:23:32
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте