Сапотекские языки

Цис-Яутепекский сапотек (Микстепекский сапотек, Quiegolani Zapotec, Lapaguía Zapotec, Xanaguia Zapotec, Xanica Zapotec, Tlacolulita Zapotec )

Coatec (Coatecas Altas Zapotec, Miahuatlán Zapotec, Ozolotepec Zapotec )

Albarradas Zapotec

Mitla Zapotec

Антекера Zapotec

Петапа Сапотек

Лачигири Сапотек

Кьявикузас Сапотек

Сан-Бальтасар Чичикапан Сапотек [sic]

Сан-Пабло <Гуйла>Сапотек>Сан-Дионисио Окотепек Сапотек

, (Сан-Хуан Гелавия Сапотек, Сан-Лукас Кьявини Сапотек, Са nta Ана дель Валле Сапотек, Тлаколула де Матаморос Сапотек )

Взаимная понятность и региональная классификация

Основываясь на исследованиях разборчивости, предыдущих классификациях и потребностях в развитии грамотности, Merrill (2008) классифицирует разновидности следующим образом; несколько разновидностей (в скобках), часто маленькие и умирающие, не были включены в основной список:

Центральный сапотек

• перешеек

  Гевеа, Сапотекский перешеек (Хучитан), Лачигири, Петапа, Киавикузас

  Долина

  Кьятони - Митла, Альбаррадас, Гелавия - Гуила -? Чичикапан, Сан-Антонио Окотлан ? - Тилькиапан - Яцече (Загаче) - [Заачила ],? Айокеско

Мазальтепек Сапотек

? [Теджалапан ]

Сьерра Норте

• Вилла Альта

  Чоапан, Ринкон, Табаа, Яти, Кахонос - Ялалаг - Зоогочо - Ятзачи

  Икстлан

  Ярени - Атепек - Икстлан - Сьерра-Хуарес, Явсия, [Алоапам ]

Сьерра-Сур

• Миахуатлан ​​

  Аматлан ​​, Коатекас Альтас, Коатлан ​​, Лошича, Сан-Балтасар Локсича - [Сан-Висенте ], Миауатлан ​​ (Куикстла), Озолотепек, [Лапагия, Хадани ]

  Яутепек

  Сан-Агустин Микстепек, Сан-Хуан Микстепек - Сан-Хосе Лачигуири, Quiegolani, Quioquitani, Сан-Педро-Леапи, Xanaguia, Xanica, [Tlacolulita ]

Western Zapotec

• Papabuco

  Texmelucan, Zaniza, [Elotepec ]

  Solteco

  Solteco †, Lachixio - Сан-Мигель Микстепек - [Эль-Альто ], [Тотомачапан ]

Две из умирающих разновидностей, Асунсьон Микстепек и Сан Бартоло Y autepec (ISO "Yautepec") явно расходятся.

Санта-Катарина Альбаррадас Сапотек не была указана и, предположительно, отнесена к Альбаррадас Сапотек, но разборчивость является односторонней.

Другие классификации

Основываясь на формах личных местоимений, Оперштейн (2003) группирует языки следующим образом:

• протозапотекский
  • южный сапотекский
  • Папабуко
  • (без имени)
    • Солтеко
    • Северный сапотек
    • Центральный сапотек
      • Сапотек долины
      • перешеек Zapotec

Основываясь на развитии Proto-Zapotec * tty / * ty и * ttz / * tz, Operstein (2012) группирует языки сапотеков следующим образом.

• Proto-Zapotec
  • Western
  • Папабуко
  • Коатек
  • Core Zapotec
    • Южный
    • Центральный
    • Северный

Фонетика и фонология

Fortis и lenis

В языках сапотеков fortis обычно соответствует безмолвию и дополнительной длине в препятствующих и дополнительной длине в сонорантах. Ленис соответствует озвучиванию и меньшей длине мешающих звуков и меньшей длине соноратов. Кроме того, ударные гласные перед согласными lenis могут быть длиннее, чем гласные перед согласными fortis.

Retroflex consonants

Некоторые разновидности Zapotec имеют контраст между альвеопалатальными фрикативными и ретрофлексными фрикативными. В других разновидностях это различие потеряно в пользу только одного или другого.

Тональный

Сапотекские языки являются тональными, как и вообще отомангские языки. К сожалению, материалы по языкам сапотеков сильно различаются по качеству тонального описания и анализа.

Многие языки северных сапотеков, такие как Сьерра-Хуарес (Неллис и Неллис, 1983, Бикмор и Бродвелл, 1998, Техада, 2010), демонстрируют систему трех уровней тонов (L, M, H) плюс два контура. И потенциальный аспект, и первое лицо единственного числа включают плавающие высокие тона. Одним из примеров является Texmelucan Zapotec, который имеет четыре контрастных тона: три контурных тона и один ровный тон, как показано на рисунке. Эти тона часто используются для «игры слов».

Типичная система для центрального сапотекского языка имеет два уровня тона плюс контуры, но есть сложные взаимодействия между тоном, ударением и типом фонации, например Сан-Лукас Киавини (Чавес Пеон, 2010).

Фонация

Все языки сапотеков отображают контрастные голосовые различия типов в гласных. Минимально у них простые гласные против какой-то ларингеализации или скрипучести; см., например, Quioquitani Zapotec. У других есть контраст между простыми ларингеализированными и «проверенными» гласными (которые звучат так, как будто заканчиваются гортанной остановкой); см., например, Сапотекский перешеек. У других есть контраст между этими типами, а также гласные с придыханием. К последним разновидностям относятся Mitla Zapotec и San Lucas Quiaviní Zapotec.

Stress

У разновидностей, которые описаны как имеющие ударение, в том числе Isthmus Zapotec, он находится в предпоследнем слоге корня. Приставки и клитики на это не влияют. Многие разновидности имеют односложные корни, и ударение приходится на этот слог.

Грамматика

языки сапотеков значительно различаются. Некоторые характеристики грамматики сапотеков, общие для языковой семьи (хотя и не обязательно присутствующие во всех членах): обширная система местоимений от третьего лица, основанная на классах существительных, таких как божественность, младенцы, животные, объекты (неодушевленные), так далее.; различие во множественном числе от первого лица («мы») на включающее (включая слушателя [и]) и исключительное (не включая слушателя [и]); частая недостаточная специфика различий в единственном и множественном числе.

Порядок слов

Клаузальный порядок слов

сапотекские языки - это VSO, как в следующем примере из San Dionisio Ocotepec Zapotec (Broadwell 2001):

Ù-dììny

COMPL -hit

Juáàny

Juan

bèʔcw.

dog

-dììny Juáàny bèʔcw.

COMPL-hit Juan dog

Хотя в самом базовом порядке глагол стоит в начале предложения, во всех сапотекских языках есть ряд довербальных позиций для тематических, центральных, отрицательных и / или вопросительных элементов. В следующем примере из Quiegolani Zapotec (Black 2001) показан элемент с фокусом и наречие перед глаголом:

Laad

FOC

ʂ-unaa

POSS -woman

Dolf

Родольфо

de

уже

zu

PROG -stand

nga.

там

Laad ʂ-unaa Dolf de zu nga.

FOC POSS-женщина Родольфо уже PROG-стоять там

«Жена Родольфо уже стояла там».

Довербальная позиция для вопросительных указаний показана в следующем примере из Сан-Дионисио-Окотепек Сапотек (Broadwell 2001). Это пример wh-movement :

Túú

, которое

ù-dììny

COMPL-hit

bè'cw?

dog

Túú ù-dììny bè'cw?

кто COMPL-ударил собаку

«Кто ударил собаку?»

Порядок слов в других фразах

Существительное одержимое предшествует владельцу в языках сапотеков, что соответствует начальным языкам:

betswiˀn

younger.brother

bæˀd

Pedro

betswiˀn bæˀd

младший. брат Педро

'младший брат Педро' (Mitla Zapotec)

niˀ

фут

bæˀd

Педро

niˀ bæˀd

foot Pedro

'нога Педро' (Mitla Zapotec)

Существительное также предшествует модифицирующей фразе, которая является еще одним способом обозначить обладателя существительными, которые не являются по своей сути одержимый.

biˈsjaˀ

beans

[ʃten

[Обладание

bæˀd provided

Pedro]

biˈsjaˀ [ʃten bæˀd]

фасоль [владение Педро]

'фасоль (и) Педро' (Митла Сапотек)

oaʔ

кукуруза

[dʒeʔ

[из

кровать]

Педро]

ʐoaʔ [dʒeʔ bed]

кукуруза [Педро]

«Кукуруза Педро» (Zoogocho Zapotec)

Предыдущий пример также проиллюстрировать, что в языках сапотеков есть предложные фразы, как и ожидалось для языков с начальными буквами. Кванторы, включая числа и слово «один», используемое как неопределенный артикль, предшествуют существительному.

tjoʔp

два

beʰnː

человек

tjoʔp beʰnː

два человека

«два человека» (Митла Сапотек)

Демонстративные выражения, в том числе один, который означает «Вышеупомянутый» (в некоторых вариантах) и иногда переводимый как определенный артикль, встречаются в конце концов фразы (хотя иногда они пишутся так, как если бы они были суффиксами).

niˈgiˀ

man

ɾe

this

niˈgiˀ ɾe

man this

'этот человек' (Mitla Zapotec)

описательные прилагательные следуют за существительным. Когда они возникают, они также обычно получают основное ударение фразы, в результате чего существительное теряет некоторые особенности звучания. Обратите внимание на потерю хрипы в слове / beʰnː / в следующем примере.

benː

человек

sjoˀl

высокий

benː sjoˀl

человек высокий

«высокий человек» (Mitla Zapotec)

Вариация порядка слов

В языках сапотеков также наблюдается явление, известное как pied-piping с инверсией, которое может изменить порядок начальных слов в таких фразах, как NP, PP и QP.

Глагольная морфология

Пассивная морфология

Некоторые разновидности сапотеков имеют пассивную морфологию, обозначенную приставкой к глаголу. Сравните корень Texmelucan Zapotec / o / 'есть' и его пассивный стержень / dug-o / 'быть съеденным' с префиксом / dug- /. Во многих других случаях переходные-непереходные глагольные пары уместно описываются как пары каузативных и некаузативных глаголов, а не как переходно-пассивные пары.

Причинная морфология

Большинство, если не все разновидности языков сапотеков имеют непереходные-переходные пары глаголов, которые можно анализировать как не причинно-следственные отношения. Происхождение может быть очевидным или нет, в зависимости от типов используемых звуков. В простейших случаях причинный падеж явно рассматривается как префикс, родственный с / s- / или с / k- /, но также может потребоваться использование тематической гласной / u /, как в следующих примерах от Mitla Zapotec :

Оставив в стороне возможные абстрактные анализы этих фактов (которые предполагают лежащий в основе префикс / k- /, который вызывает изменения, видимые на поверхности), мы можем проиллюстрировать виды не причинных и причинных пар с помощью следующих примеров. (Базовые непереходные глаголы более распространены, чем базовые переходные глаголы, как во многих языках.) В каузативных глаголах следует отметить наличие тематической гласной / u- /, и в некоторых случаях это единственное различие между двумя глаголами. Сюда также включен один пример двойной причинности; это возможно не во всех вариантах.

Аспектное словоизменение

Глаголы в сапотекских языках склоняются с префиксами, чтобы показать грамматический аспект. Три аспекта, присущие всем разновидностям, - это привычный, потенциальный и дополняющий. San Lucas Quiaviní Zapotec имеет семь аспектов: привычный, совершенный, ирреальный (то есть, потенциальный), прогрессивный, определенный (то есть, полный), сослагательное наклонение и нейтральный.

Форма корня влияет на способ спряжения глаголов. Корни, начинающиеся с согласного, спрягаются иначе, чем корни с началом гласного, а причинные глаголы спрягаются иначе, чем простые глаголы. Приставочные гласные могут быть потеряны или сливаться с корневыми гласными, могут быть найдены эпентетические гласные и согласные, а также могут быть затронуты корневые гласные. В следующем примере показано видоизменение трех глаголов в Mitla Zapotec.

Морфология существительного

В существительном сапотеков практически нет истинной морфологии. Маркировка корпуса отсутствует. Множественность указывается (если вообще) в именной фразе либо числом, либо общим количественным показателем, который можно просто перевести как «множественное число». Обладатели также обозначаются в именной группе именным или местоименным элементом. (В обоих этих случаях, поскольку морфема множественного числа и местоимения могут быть энклитиками, они часто записываются, как если бы они были префиксами и суффиксами, соответственно, хотя, возможно, они не являются истинными аффиксами.)

Единственное ясное морфология в большинстве разновидностей сапотеков - это деривационная приставка / ʂ- / (или родственная ему), которая является производным от существительного, которое не принимает обладателя. Сравните Mitla Zapotec / koʰb / 'тесто', / ʃ-koʰb / 'тесто из'. Производное существительное используется, когда указывается владелец, как в / ʃkoʰb ni / 'его / ее тесто'.

Вариативная терминология в описании языков сапотеков

Многие лингвисты, работающие над языками сапотеков использовать другую терминологию для описания связанных или похожих явлений, например, грамматический аспект маркеры. Частично это связано с разной аудиторией, для которой были подготовлены описания (например, профессиональные лингвисты против сапотекских носителей языковых сообществ). Разница в терминологии особенно актуальна при описании аспектных систем языков сапотеков долины. В следующей таблице показаны некоторые соответствия:

Документация и стипендия

францисканские и / или доминиканские монахи опубликовал словарь и грамматику сапотеков (Antequera Zapotec ) в 16 веке. В прошлом веке предпринимались постоянные попытки создать орфографии сапотеков и писать на сапотеке. Сапотекский алфавит на перешейке, который используется сегодня, был основан в 1950-х годах на основе произведений, датируемых еще 1920-ми годами. До недавнего времени сапотекские языки были мало изучены и задокументированы, но в последние годы язык сапотеков стал привлекать серьезное внимание описательных лингвистов (см. Библиографию).

Используйте

Жизнеспособность языков сапотеков также сильно различается. В Loxicha Zapotec, например, более 70 000 говорящих. Сан-Фелипе Теджалапан Сапотек может иметь десять, все пожилые. Сан-Агустин Микстепек Сапотек, как сообщается, остался только один говорящий. Исторически сложилось так, что государственные учителя не поощряли использование языка, что во многих местах способствовало его сокращению. В Ла Вентоза, Оахака, сапотекская мать троих детей утверждает, что ее дети наказываются в классе, если они говорят на сапотеке. Однако другие регионы, такие как перешеек, с гордостью поддерживают свой родной язык.

Программирование на языке сапотек доступно на ряде радиостанций: Радиостанции CDI XEGLO, базирующаяся в Гелатао-де-Хуарес, Оахака, и XEQIN-AM, базирующаяся в Сан-Квинтин, Нижняя Калифорния, несут программирование на языке сапотеков вместе с другие языки коренных народов. (носители Coatecas Altas Zapotec живут в районе Сан-Кинтин, Нижняя Калифорния.) На перешейке есть одна частная коммерческая станция, Radio TEKA (10:30 AM), и несколько сообществ -базовые радиостанции, в первую очередь общинное Radio Totopo (102,5 FM) в Хучитане, Оахака и Radio Atempa в Сан-Блас-Атемпа.

в Калифорнии, Лос-Анджелес является домом для сообществ, говорящих на языках ялалаг сапотек и зоогочо сапотек. В 2010 году в Калифорнийском университете в Сан-Диего были предложены языковые курсы сапотеков. В 2012 году Медицинский центр Нативидад в Салинас, Калифорния, обучил медицинских переводчиков, говорящих на языках сапотеков, а также на испанском; В марте 2014 года медицинский фонд Natividad начал работу по переводу коренных народов +, «общественный и медицинский переводческий бизнес, специализирующийся на языках коренных народов Мексики, Центральной и Южной Америки», включая языки сапотеков, Mixtec, Trique, и Chatino.

Notes

Ссылки

Избранная библиография

Словари и грамматики

Тезисы и диссертации

Книги

Тексты

Записи

• Луч де Аскона, Розмари. «Коллекция языков южных сапотеков Розмари Бим де Аскона». Архив языков коренных народов Латинской Америки: https://web.archive.org/web/20160507075223/http://www.ailla.utexas.org/ search / collection.html? c_id = 5. Медиа: аудио, текст. Доступ: 14% ограничен.
• Лиллехауген, Брук Даниэль. «Сапотекская коллекция Брука Лиллехаугена». Архив языков коренных народов Латинской Америки: https://web.archive.org/web/20160507135046/http://www.ailla.utexas.org/search/collection. html? c_id = 41 Медиа: аудио, текст. Доступ: 100% ограничен.
• Перес Баес, Габриэла. "Собрание Сапотекского перешейка Габриэлы Перес Баес" Архив языков коренных народов Латинской Америки: https://web.archive.org/web/20160507133747/http://www.ailla.utexas.org/search/ collection.html? c_id = 126 Медиа: видео. Доступ: 100% ограничен.

Дополнительные материалы

Фонетика и фонология

Морфология и синтаксис

Анализ дискурса

Общие и разное

Внешние ссылки

Языковой тест сапотеков из Википедии в Инкубатор Викимедиа

Викисловарь содержит список реконструированных форм в Приложение: Реконструкции Proto-Zapotec

• SIL для языковой семьи сапотекан

Обратная связь: support@alphapedia.ru

Соглашение

О проекте