Войти
| Юрок | |
|---|---|
| Пуэликла ' | |
 Обучение юроку с помощью языковой программы Юрок | |
| Уроженец | США |
| Регион | Северо-Запад Калифорния |
| Этническая принадлежность | Юрок |
| Вымершие | 26 марта 2013 г., со смертью Арчи Томпсона |
| Возрождение | продолжается возрождение языка; 350 с некоторыми знаниями, 35 свободно владеют L2 по состоянию на 2020 год |
| Семейство языков | Algic
|
| Система письма | Латиница |
| Коды языков | |
| ISO 639 -3 | yur |
| Glottolog | yuro1248 |
Приветственный знак с приветствием юрок, «Ай-ю-кви '» Юрок (также Чиллула, Мита, Пекван, Риква, Сугон, Вейцпек, Вейцпекан ) является Алгический язык. Это традиционный язык юрок жителей округа Дель-Норте и округа Гумбольдт на дальнем северном побережье Калифорнии, большей части кто сейчас говорит на английском. Последний носитель языка умер в 2013 году. По состоянию на 2012 год уроки языка юрок преподавались для старшеклассников, и ожидалось, что другие усилия по возрождению увеличат число носителей языка.
Стандартное руководство по грамматике языка юрок - Р. Х. Робинс (1958).
Относительно этимология «Юрок» (AKA Weitspekan), это ниже из Кэмпбелла (1997):
Юрок происходит от Karuk yúruk, что буквально означает «вниз по реке». Традиционное имя юрок для самих себя - Пуликлах (Hinton 1994: 157), от пулик «вниз по течению» + -la «люди из», что эквивалентно по значению имени Карук, под которым они стали известны на английском языке (Виктор Голла, личное имя). (Campbell 1997: 401, примечания № 131 и 132)
Упадок языка начался во время Калифорнийской золотой лихорадки из-за притока новые поселенцы и болезни, которые они принесли с собой. Школы-интернаты для коренных американцев, инициированные правительством Соединенных Штатов с целью включения коренных жителей Америки в основное русло американского общества, увеличили скорость упадка языка.
Программа возрождения Юрока была признана самой успешной программой возрождения языка в Калифорнии. По состоянию на 2014 год в Северной Калифорнии есть шесть школ, в которых преподают юрок: 4 средних школы и 2 начальные школы. Рик Джордан, директор средней школы Eureka High School, одной из школ с языковой программой Yurok, отмечает влияние, которое школы могут оказать на жизнеспособность языка: «Сто лет назад именно наши организации вытесняли язык. людей, и теперь мы пытаемся привить его - маленький кусочек чего-то большего, чем мы ".
Последний известный носитель языка, активный спикер Юрок, Арчи Томпсон, умер 26 марта 2013 года. «Он также был последним из примерно 20 старейшин, которые помогли возродить язык за последние несколько десятилетий после того, как ученые 1990-х годов предсказали, что он исчезнет к 2010 году. Он сделал записи языка, который были заархивированы лингвистами Калифорнийского университета в Беркли и племенем, часами помогали обучать Юрока в общественных и школьных классах и приветствовали начинающих ораторов, чтобы проверить его знания ».
Лингвисты из Калифорнийского университета в Беркли начали Языковой проект Юрок в 2001 году. Профессор Эндрю Гарретт и доктор Джульетт Блевинс colla Изученный со старейшинами племен в словаре юрок, который был провозглашен национальным образцом. Однако языковой проект Yurok пошел гораздо дальше, чем просто печатная лексика. Словарь доступен в Интернете и полностью доступен для поиска. Также возможен поиск в звуковом словаре - хранилище аудиозаписей слов и коротких фраз. Для более глубокого изучения существует база данных скомпилированных текстов, в которой слова и фразы можно рассматривать как часть более широкого контекста.
По состоянию на февраль 2013 года насчитывается более 300 базовых носителей языка юрок, 60 со средним уровнем владения языком. навыков, 37 - продвинутых и 17 - свободно говорящих. По состоянию на 2014 год девять человек сертифицированы для преподавания юрок в школах. Поскольку Юрок, как и многие другие индейские языки, использует систему «мастер-ученик» для обучения носителей языка, наличие даже девяти сертифицированных учителей было бы невозможно без законодательного акта, принятого в 2009 году в штате Калифорния, который разрешает коренным племенам право назначать своих учителей языка.
Гласные следующие:
| Передний | Центральный | Задний | |
|---|---|---|---|
| Высокий | i iː | u uː | |
| Средние | e | ɚ ɚː | ɔ ɔː |
| Низкие | a aː |
Согласные следующие :
| Двугубный | Альвеолярный | Ретрофлекс | Постальвеолярный | Небный | Велар | Глоттал | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | лабиальный | ||||||||
| Стоп /. Аффрикатный | простой | p | t | t͡ʃ | k | kʷ | ʔ | ||
| ejective | pʼ | tʼ | t͡ʃʼ | kʼ | kʷʼ | ||||
| Fricative | простой | ɬ | ʂ | ʃ | x | h | |||
| звонкий | ɣ | ||||||||
| Носовой | простой | m | n | ||||||
| глоттализированный | ˀm | ˀn | |||||||
| Приблизительный | простой | l | ɻ | j | w | ||||
| глоттализированный | ˀl | ˀɻ | ˀj | ˀw | |||||
Примечательно отсутствие простого / s /.
Юрок имеет упреждающую систему гармонии гласных, в которой лежащие в основе невысокие гласные / a /, / e / и / ɔ / реализуются как [ɚ], если они предшествуют /ɚ/.
Глоттализированные аппроксиманты / ˀl ˀɻ ˀj ˀw / могут быть реализованы как скрипучий голос на предшествующей гласной, предшествующий глоттальный упор или и то, и другое. Их часто посвящают, когда они встречаются в конце слова.
У Юрока есть передние, центральные и задние закрывающие дифтонги. Вторым элементом дифтонгов считается согласный или полугласный звук. Это связано с тем, что дифтонги юрок являются ниспадающими дифтонгами и ведут себя аналогично носовым и приближенно следует за гласной и предшествуют паузе или глухим неглоттализированным согласным.
Все слоги юрок начинаются с согласной и содержат по крайней мере одну гласную. Вот несколько примеров различных видов структуры слогов:
| CV | ki | will, can |
| CV: | hoː | to go |
| CVC | kuʂ | когда? как? |
| CV:C | kiːɬ | красное дерево |
| CVCC | mekʷt͜ʃ | улитка |
| CVCCC | taʔanojʔɬ | жарко (погода) |
| CV:CC | hoːkʷʼt͜ʃʼ | он играет |
| CV:CCC | noːjt͜ʃʼkʷ | он ест как гость |
| CCV | t͜ʃpi | только |
| CCV: | ploːlikin | широкий |
| CCVC | ɬkeɬ | земля |
| CCV:C | t͜ʃpaːk | поздно |
| CCVCC | plaʔʂ | палка для измерения сеток |
| CCV:CC | ɬkoːʔm | берут |
| CCVC | ɬkjoɻkʷekʼ | Я смотрю |
| CCVCCC | t͜ʃkʷaʔɻkʼ | рядом с |
| CV:VC | ʂoːol | тис |
| CCV:V | knuːu | hawk |
V: V может быть только / oːo / или / uːu / и сигнализируется изменением высоты звука между гласными.
Морфологические процессы юрока включают префиксы, инфиксации, перегибы, гармонию гласных, аблаут, чередование согласных и удвоение.
Префиксы и инфиксы встречаются в именах и глаголах, а также иногда в других классах, хотя инфиксация чаще всего встречается в глаголах.
Гармония гласных встречается для префиксов, инфиксов и флексий в зависимости от вокальной и согласной структуры основы слова. Внутреннее вокальное чередование включает три чередующиеся пары: / e / ~ / i /, / e / ~ / iʔi /, / e / ~ / u /.
Повторное дублирование происходит в основном в основе глаголов, но иногда и в отношении существительных и может означать повторение, множественность и т. Д. Повторное дублирование происходит в первом слоге, а иногда и в части второго слога:
| Основа | Повторно дублированная форма | ||
|---|---|---|---|
| Глаголы | |||
| kelomen | повернуть (пер.) | kekelomen | повернуть несколько вещей |
| ketʼul | есть озеро | ketʼketʼul | есть ряд озер |
| kneweʔlon | длиной | kokoneweʔlon | до быть длинным (из вещей) |
| ɬkɻʔmɻkɬkin | чтобы завязать узел. | ɬkɻʔmɬkɻʔmɻkɻɬkin | связать узлами |
| ʂjaːɬk | чтобы пнуть | jajaːɬk | несколько раз пнуть |
| tekʷʂ | , чтобы разрезать | tekʷtekʷʂ | , чтобы разрезать |
| tikʷohʂ | разбить (пер.) | tikʷtikʷohʂ | разбить на части |
| Существительные | |||
| mɻkʷɻɬ | пик | mɻkʷɻmɻkʷɻɬ | серия пиков |
| ʂlekʷoh | рубашка | ʂlekʷʂlekʷ | одежда |
Цифры и прилагательные могут быть классифицированы в соответствии с грамматически связанными с ними существительными.
| Цифры | Общая корневая структура: / n - hks- / |
|---|---|
| Люди | / nahkseyl / |
| Животные и птицы | / nrhksrʔrʔy / |
| Круглые предметы | / nrhksrʔrʔy / |
| Инструменты | / nahksoh / |
| Растения кроме деревьев | / nahkseʔwon / |
| Деревья и палки | / nahkseʔr / |
| Части тела и одежда | / nahkseʔn / |
| Длинные вещи | / nahksek '/ |
| Плоские вещи | / nahksok's / |
| Дома | / nahkseʔli / |
| Лодки | / nahksey / |
| Дней | / nahksemoyt / |
| Длина руки (измерение глубины) | / nahksemrys / |
| Длина сустава пальца (измерение длины оболочки дентального) | / nahksepir / |
| Times | / nahksemi / |
| Прилагательные | (быть) красный | (быть) большим |
|---|---|---|
| Люди | / prkaryrʔry (-) / | / peloy- / |
| Животные и птицы | / prkryrʔry (-) / | / plrʔry- / |
| Ro и вещи | / prkryrh / | / ploh /, / plohkeloy- / |
| Инструменты | / pekoyoh / | / peloy- / |
| Другие растения, кроме деревьев | / pekoyoh / | / ploh /, / plohkeloy- / |
| Деревья и палки | / pekoyeʔr / | / peloy- /, / plep- / |
| Части тела и одежда | / pekoyoh / | / plep- /, / plohkeloy- / |
| Длинные вещи | / pekoyoh / | / plep- / |
| Плоские вещи | / pekoyoks- / | / ploks- / |
| Дома | / pekoyoh / | / pleʔloy- / |
| Лодки | / pekoyoh / | / pleyteloy- / |
| Water | / pekoyop- / | --- |
Время - Юрок не умеет различать время через словесную интонацию. Прошлое, настоящее и будущее могут быть выведены как через лингвистический, так и нелингвистический контекст.
Аспект - Аспект в Юроке обозначается довербальными частицами. Они встречаются прямо или косвенно перед глаголом. Они могут сочетаться с глаголами и другими частицами, чтобы указывать время и многие другие аспекты.
Некоторые довербальные частицы включают: хо (прошедшее время); kic (в прошлом, но с текущими эффектами); wo (прошлое после негатива или в «нереальных условиях»); ? ap (прошлое, подразумевающее начало какого-то действия); и т. д.
Самая распространенная форма структуры предложения состоит из именного + вербального. В самом деле, большинство других, на первый взгляд, более сложных структур предложений можно рассматривать как расширение этого фундаментального типа.
nek helomey- ek I be dancing-1sg I am dancing
pu: k roʔop 'deer run Олень бежит
Предложения также могут быть эквациональными, состоящими из двух номиналов или номинальных групп:
wok ne-let 3sg.pro. 1sg Poss.-sister Это моя сестра
woʔot ku tmi: gomin 3sg.pro. Изобразительное искусство. охотник Он - охотник
Предложения также могут состоять из одного или нескольких словесных выражений без имен в качестве явных аргументов.
тмо: л-ок 'стрелять-1sg.infl. Стреляю
хулиганы разводят костер-2sg.imp.infl Развести огонь!
То же самое верно для номиналов и номинальных групп, которые могут стоять отдельно как законченные предложения, следуя схеме, аналогичной уже упомянутым предложениям по уравнениям.
kwesi twegoh нареч. енот И это был енот
Сложные предложения формируются по принципам, аналогичным этим, но с расширенными глаголами или именами, или глаголами и / или именами, соединенными координаторами.
Порядок слов иногда используется для разграничения категорий субъекта и объекта.
ку пегəк ноʔп'ен меви человек, преследующий лося Человек гнался за лосем.
Однако, если морфологические преобразования достаточно однозначны, нет необходимости поддерживать строгий порядок слов.
nekac new-ohpeʔn ku wencokws 1sg.Obj. посмотреть-3sg.infl. Изобразительное искусство. женщина Женщина увидела меня.
В предложениях, состоящих из подлежащего и глагола, эти два понятия часто взаимозаменяемы.
helom-eʔy ku pegək или ku pegək helom-eʔy to dance-3sg.infl. Изобразительное искусство. человек или искусство. мужчина танцевать-3sg.infl. Мужчина танцует.
По состоянию на 2020 год, Юрок пишется в алфавите Новых Юрок, используя латинские символы. Ранее Юрок был написан в Юрок Унифон ; некоторые книги, цитируемые в Yurok Language Project, содержат юрок, написанный в унифоне, хотя из-за практичности письма, набора текста и чтения теперь предпочтение отдается латинским буквам. В настоящее время проводится реформа правописания, чтобы упростить написание слов; таким образом, некоторые буквы могут отличаться в разных вариантах написания. В настоящее время этот алфавит преподается в различных школах.
| A (как в Lap-sew) | Aa (как в aa-wok) | Aw (как в tee'-naw) | Ay / Aiy (как в aiy'-ye-kweee. Орфография в настоящее время реформируется). | Ch (как в chee-mos) |
|---|---|---|---|---|
| Ch ' (как в ch'-ee-shah) | E (как в ne-chek) | Ee ( как в chee-nos) | Eee (как в cheeek) | Er (как в er-plers |
| Err (как в errhl-ker) | Ery (как в cher'-ery) | Erw (как в mer-terw) | Ew (как в pop-sew) | Ey (как в ey- lekw) |
| Эйр (как в neyr-es) | G (как в pey-gerk) | H (как в herhl-ker) | Hl (как в hlkehl) | K (как в ne'-kue-chos) |
| K ' (как в k'-ooy) | Kw (как в kwerhl) | L (как в lo-chom') | M (как в mey-wo) | N (как в neyp-sech) |
| O (как в ohl-kuem) | Oo (как в oohl) | Ow ( как в kow-wey) | Owr (как в mey-wee-mowr) | Oy (как в koy-poh) |
| P (как в ple-tew) | P ' (как в plop') | R (как в rek'-woy) | S (как в sa-'ahl) | Sh (как в pre-go-neesh) |
| T (как в te-seer) | T ' (как в t'ot-'ohl) | Ue (как в wo-nue) | Uue (как в chuue ') | Uy (как в ne-puy) |
| W (как в wo-news-l e-pah) | X (как в 'wa-'a-lox) | Y (как в ye-gom) | ' (как в chpok-sek') |
Некоторые книги были частично написаны на юрок. Одним из таких примеров является графический роман «Неизвестные солдаты», написанный Чагом Лоури. Текст юрок в «Неизвестных солдатах» был переведен учителем языка юрок Джеймсом Генсо, а графический роман иллюстрировал Рахсан Экедал.
 | Языковой тест юрок из Википедии в Инкубатор Викимедиа |
