Ты - яблоко моего глаза

редактировать
Тайваньский фильм 2011 года режиссера Гидденса Ко

Ты - яблоко моего глаза
Ты мое яблоко Глаз фильм poster.jpg Гонконг театральный плакат
РежиссерГидденс Ко
ПродюсировалЭнджи Чай. Адам Цуэи
АвторГидденс Ко
На основе на[zh ]. от Гидденс Ко
В роляхКай Ко. Мишель Чен
КинематографияЧжоу И-сянь
Продюсер. компанияСтар Ritz Productions
Распространяется20th Century Fox
Дата выпуска‹См. TfM›
Продолжительность110 минут
СтранаКитайская Республика
ЯзыкКитайский язык
БюджетNT 50 миллионов долларов (приблизительно 1,7 миллиона долларов США)
кассовые сборыдолларов США 24,5 миллиона долларов США

Ты - яблоко моего глаза (китайский : 那些 年 , 我們 一起 追 的 女孩, буквально «Те годы, девушка, за которой мы пошли вместе») - тайваньский рома 2011 года. NCE Film. Он основан на одноименном полуавтобиографическом романе тайваньского писателя Гидденса Ко, который также дебютировал в качестве режиссера с фильмом. В фильме Ко Чен-дун играет Ко Чинг-тенга, шутника и озорного ученика, который в конечном итоге становится писателем. Мишель Чен играет Шэнь Цзя-и, отличника, который очень популярна среди мальчиков из ее класса.

«Ты - яблоко моего глаза» почти полностью снималась на месте в округе Чанхуа, в том числе в средней школе, которую посещал Гидденс. Лирику к главной теме фильма "Те годы" написал Гидденс. Песня, которая была хорошо принята публикой, была номинирована на премию «Лучший оригинальный фильм» на 48-й церемонии вручения наград «Золотая лошадь».

Мировая премьера фильма состоялась на 13-м Тайбэйском кинофестивале 25 июня. 2011 г., а 19 августа он был показан в тайваньских кинотеатрах. Получив признание кинокритиков, фильм установил рекорды кассовых сборов в Тайване, Гонконге и Сингапуре. Ко Чен-тун получил награду Лучший новый исполнитель на Golden Horse Awards за роль в фильме.

Содержание
  • 1 Сюжет
  • 2 Актеры
  • 3 Производство
    • 3.1 Разработка
    • 3.2 Кастинг
    • 3.3 Съемки
    • 3.4 Музыкальная тема
    • 3.5 Монтаж
  • 4 Саундтрек
  • 5 Выпуск
  • 6 Прием
    • 6.1 Кассы
    • 6.2 Критический ответ
  • 7 Похвалы
  • 8 Примечания
  • 9 Источники
  • 10 Внешние ссылки
Сюжет

История начинается в 1994 году. Выдающийся ученик Шэнь Чиа- Йи пользуется популярностью среди ее учителей и одноклассников. Ко Чинг-тэн, озорной и бедный ученик, утверждает, что он не интересуется ею, несмотря на то, что был ее одноклассником с неполной средней школы. Однажды Чинг-тенг пойман за мастурбацией во время урока, и директор усаживает его, ставя перед Чиа-и.

Однажды Чиа-и забывает свой учебник английского языка. Чинг-тэн подсовывает ей свою книгу и говорит учителю, что забыл свой учебник; затем он выдерживает длинную лекцию и наказывается. Чиа-и, тронутый щедростью Чинг-тэна, в ответ готовит ему практический экзамен, чтобы побудить его учиться. Она также убеждает его остаться после школы, чтобы заниматься с ней. Их отношения развиваются, и оценки Чинг-тенга постепенно улучшаются.

По окончании обучения Чинг-тэн поступает в Национальный университет Цзяо Дун. Чиа-И, которая плохо сдала вступительный экзамен из-за болезни в тот день, поступила в Национальный педагогический университет Тайбэя только со своими посредственными результатами тестирования. Подавленная и расстроенная, ее утешает Чинг-тэн, который почти каждую ночь звонит ей по междугороднему из университета. Во время зимнего курортного сезона в этом году они отправляются на свое первое «свидание», во время которого Чинг-тэн спрашивает Чиа-и, любит ли она его. Однако, опасаясь, что она скажет «нет», он решает, что предпочел бы не слышать ее ответ (позже выясняется, что ее ответом было бы «да»). Позже Чинг-тэн устраивает ночь боя и приглашает Чиа-и посмотреть, надеясь произвести на нее впечатление своей «силой». Напротив, Чиа-и считает, что для Чинг-тенга это ребячество - причинять себе вред без причины. Это расстраивает Чинг-тенга, разжигая ссору, в результате которой они расстаются.

В течение двух лет после их разрыва Чинг-тэн не контактировал с Чиа-и. Он получает право на аспирантуру в Дунхайском университете, где начинает писать рассказы в Интернете. Чинг-тэн восстанавливает контакт с Цзя-И только после землетрясения 921, когда он звонит, чтобы узнать, в порядке ли она. Во время долгого разговора друг с другом они оба сетуют на то, что им не суждено было стать парой.

Спустя годы, в 2005 году, Чиа-и внезапно позвонила Чинг-тэну и сказала ему, что выходит замуж. Все ее старые друзья собираются на свадьбу, шутят и пытаются смутить ее немного старше мужа. Они удивлены, что их прошлые эмоции превратились в глубокую дружбу и безмятежность. Чинг-тен начинает работать над сетевым романом о своем опыте с Чиа-и.

Позже, когда они собираются поздравить жениха и невесту, друзья шутят, что у них должна быть возможность поцеловать невесту. Муж говорит, что всякий, кто хочет поцеловать невесту, должен сначала так поцеловать его. Чинг-тэн хватает жениха и толкает его на стол, целуя его так, как если бы он целовал Чиа-и. Во время их поцелуя он вспоминает, как сожалеет об их ссоре много лет назад, и о том, что могло бы случиться, если бы он извинился за свою ребячливость.

В ролях
  • Кай Ко на роль Ко Чинг-тэна (по прозвищу «Ко-тэн»), озорного школьника, который позже становится писателем (Ко Чинг-тэн - настоящее имя режиссера, Гидденс).
  • Мишель Чен в роли Шен Чиа-и, общительной ученицы, которая неизменно получает хорошие результаты в тестах. Хотя она презирает мальчиков, менее умных, чем она сама, она решает помочь Чинг-тенгу улучшить его оценки. В процессе она влюбляется в него.
  • Оводог в роли Цао Го-шэна (по прозвищу «Лао Цао»), одного из друзей Чинг-тенга. Он был влюблен в Чиа-и и однажды попросил Чинг-тенга передать любовное письмо, которое он написал для нее.
  • Стивен Хао в роли Се Мин-хо (по прозвищу «А-хе»), одного из Друзья Чинг-тенга. Он любит поесть и из-за этого является предметом шуток друзей. Он единственный человек в группе, который встречался с Чиа-и.
  • Эмерсон Цай как Ляо Ин-хун, один из лучших друзей Чинг-тенга. Он любит шутить и выполнять фокусы, а позже становится библиотекарем.
  • Йен Шэн-ю в роли Сю Бо-чуня (по прозвищу «Бонер»), одного из друзей Чинг-тенга
  • Ван Ван как Ху Цзя-вэй, лучший друг Цзя-и. Она любит рисовать и после окончания школы становится художником манги, известным как «Королева блогов».
Производство

Развитие

Вы «Яблоко моего глаза» основан на одноименном полуавтобиографическом романе Гидденса. Он изменил некоторые детали истории, чтобы фильм стал более драматичным; например, драка Чинг-тенга и Чиа-и на самом деле происходила по телефону, а не под дождем, как показано. Гидденс сказал: «Хотя некоторые причины событий в фильме были изменены, основная сюжетная линия осталась неизменной». На вопрос, не оказал ли на него давление недавний успех тайваньских фильмов в прокате, он ответил: «Нет, на меня больше давит то, приятно ли смотреть фильм, будет ли он успешным в прокате и станет ли он привлекательным. Смущение для меня. Кроме того, если фильм не будет хорошим, это будет разочарованием для Чен-дуна и Мишель, которые так много работали ».

Сначала фильм был в ограниченном бюджете; Гидденс использовал все свои сбережения и заложил дом, чтобы собрать деньги, заявив, что он сделал это, чтобы произвести впечатление на бывшую девушку, которая вдохновила главную героиню этого фильма Шэнь Чиа-и. Исполнительный продюсер Энджи Чай также сыграла ключевую роль в сборе денег для фильма.

Кастинг

Мишель Чен была первым актером, утвержденным режиссером. Mypaper сообщил, что Гидденс был привлечен к ней во время их первой встречи, говоря, что она похожа на настоящего Шэнь Цзя-и. Чен ранее снималась в тайваньских телесериалах, таких как Почему любовь и Мисс Ничего хорошего, хотя она была более известна своим фильмом 2009 года Слушай меня. Чен села на диету, чтобы похудеть для роли, сказав, что хочет «не разочаровать режиссера». Позже Гидденс использовал ее как основу для выбора других актеров. Процесс отбора на главную мужскую роль был самым долгим, и в серии прослушиваний приняли участие несколько знаменитостей. Гидденс выбрал Ко Чен-дуна, впервые ставшего актером, потому что чувствовал, что на каждом последующем прослушивании он значительно улучшал свои актерские навыки. Гидденсу понравилось его отношение: он видел, как Ко Чен-дун прячется в углу, лихорадочно изучая сценарий прямо перед прослушиванием.

Режиссер выбрал Ао-чуаня, Йен Шэн-ю, Хао Шао-вэнь и Цай. Чан-сянь сыграет роли своих школьных друзей. Он описал Хао Шао-вэня как убедительного оратора, Цай Чан-сяня как очень хорошего шутника, а Ао-чуаня как уверенного в себе. Ху Цзя-вэй сыграла себя в подростковом возрасте. Гидденс описывает их двоих как «Джей Чоу и Джолин Цай из [китайского] издательского мира»

Мать Гидденса сказала ему, что она хотела бы либо сыграть ее в фильме. В конце концов, Гидденс остановилась на Лотус Ван, потому что в то время у нее не было никаких других рабочих обязательств. Настоящий отец Ко Чен-дуна играет отца в фильме.

Съемки

«Ты - яблоко моего глаза» снимались в основном в средней школе Чинг Ченг (精誠 中學), школе Гидденс и Присутствовал Шэнь Цзя-и. Директор сказал, что выбрал школу, потому что «он так сильно хотел увидеть Ко Чен-дуна и Мишель Чен в школьной форме, которые он ярко запомнил». Снимать школьные сцены можно было только во время тайваньских школьных каникул. Поскольку основным местом съемок была школа, было решено снимать оставшуюся часть фильма на территории округа Чанхуа. Бюджет съемок составил NT 50 миллионов долларов (примерно 1,67 миллиона долларов США в январе 2012 года).

Музыкальная тема

"Childish" (孩子氣), песня из фильма, написана и спета Мишель Чен. Гидденс был так тронут песней, что прослезился «на месте», впервые услышав ее; в частности, ему понравился текст песни. Он также похвалил Мишель за преданность своей роли, сказав: «Я считаю, что причина, по которой ей удалось получить вдохновение для написания этой песни, заключается в том, что ей нравится ее роль [в этом фильме]».

Гидденс также принимал участие в некоторые из тематических песен этого фильма, в том числе «Те годы» (那些 年). Сначала Гидденс не мог определиться с заключительной темой этого фильма; однако, услышав одну из новых композиций японского композитора Мицутоси Кимура, он выбрал ее и добавил тексты. «Одинокий кофеин» (寂寞 的 咖啡因) был написан Гидденсом для Шен Чиа-И, когда они были в отношениях. Он попросил главного актера исполнить песню в фильме, потому что он чувствовал, что это передает первоначальный смысл песни.

«The Years» мгновенно стал хитом. Клип на YouTube собрал 10-миллионного зрителя 11 ноября 2011 года, что побудило Гидденса отметить, что песня «побила все известные рекорды по количеству просмотров, установленные видео на китайском языке на Youtube». В ежедневных чартах тайваньских синглов KKBOX "The Years" оставалась на вершине 64 дня подряд, с 22 августа по 22 октября 2011 года, побив предыдущий рекорд в 45 дней подряд. Песня была номинирована на премию за лучший оригинальный саундтрек к фильму на 48-й церемонии вручения наград Golden Horse Awards.

Монтаж

You Are the Apple of My Eye была отредактирована для различных релизов из-за ее противоречивого содержания. На Тайване фильму изначально была присвоена классификация фильмов с ограниченным доступом. Гидденс был крайне расстроен этим и даже лично пошел в Управление правительственной информации, чтобы подать апелляцию. Фильм пришлось смонтировать 4 раза, чтобы снизить его классификацию. В итоге фильм получил классификацию «Руководство», что означает, что его могут смотреть дети старше 12 лет. В Малайзии была удалена сцена, где ученики мастурбировали в классе. В Сингапуре фильм остался неотредактированным, но получил рейтинг NC-16, что ограничило доступ к фильму для зрителей старше 16.

Фильм был тщательно отредактирован для выпуска в материковом Китае. Сцена церемонии поднятия флага была удалена, как и сцены с мастурбацией. В общей сложности шесть сцен с «негативным сексуальным и про-тайваньским содержанием» были отредактированы или изменены. Режиссеру также пришлось добавить новые сцены, чтобы после редактирования история стала более плавной.

Саундтрек
Ты - яблоко моего глаза Оригинальный саундтрек
Альбом саундтрека от различные исполнители
Выпущены5 августа 2011 г.
Лейбл Sony Music Entertainment Taiwan

Оригинальный альбом саундтреков для You Are the Apple of My Eye был выпущен Sony Music Entertainment Taiwan от 5 августа 2011 года. Он содержит шесть песен с вокалом и девять инструментальных пьес, которые использовались в этом фильме.

CD
НазваниеТекстыМузыкаДлина
1.«Синяя точка на униформе» (制服 上 的 藍 點)0:40
2.«Никогда не повернуть назад» (永遠 不 回頭)4:15
3.«Дрочить» (打手槍)1:04
4.«Синдром любви» (戀愛 症候群)7:23
5.«Хвост той девушки» (女孩 的 馬尾)1 : 13
6.«Последний спрей» (最後 的 浪花)1:41
7.«Крылья каждого» (各自 的 翅膀)1:43
8.«Детский» (孩子氣)Мишель ЧенМишель Чен4:15
9.«Матч вольного боя, который является Деди относится к Тебе "(獻給 妳 的 格鬥 賽)2:17
10.« Глупый »(笨蛋)1:36
11.«Одинокий кофеин» (寂寞 的 咖啡因)Гидденс Ко Ко Чен-тун4:41
12.«Моя юность без тебя» «(沒有 你 的 青春)1:26
13.« Видеть тебя в толпе »(人海 中 遇見 你)Инь Чэн-ян (переписать)Линь Ю-чунь 3:54
14.«Те годы» (那些 年)Гидденс Ко Ху Ся 6:13
15.«Воспоминания» (迴憶)1:32
DVD
НазваниеДлина
1.«Ты - яблоко» "Мой глаз за кадром" Кадры "60:00
2." Ты - яблоко моего глаза. Трейлер "
3." Ты - яблоко моего глаза, трейлер (романтическая версия) "
Релиз

«Ты - яблоко моего глаза» дебютировал в конкурсе на 13-м Тайбэйском кинофестивале 25 июня 2011 года. Фильм дебютировал на международном уровне как фильм-открытие шестого лета. Международный кинофестиваль в Гонконге. Затем фильм был показан на Тайване 19 августа 2011 года.

Фильм был показан на 24-м Токийском международном кинофестивале 24 октября 2011 года, где присутствовали режиссер и актеры. Он был хорошо принят, и зрители, как сообщается, втиснулись в кинотеатр до такой степени, что людям приходилось сидеть в проходах. На международном уровне фильм был показан в Гонконге и Макао 20 октября, а также в Сингапуре и Малайзии 10 ноября 2011 года.

21 декабря Гидденс объявил о своем блог о том, что фильм прошел цензуру в Китае и дебютирует в этой стране 6 января 2012 года. Гидденс ранее выразил желание, чтобы фильм был показан в Китае, чтобы Шен Чиа-И, для которого он снял фильм, мог посмотреть и прокомментировать. Гидденс был недоволен, когда китайские цензоры вырезали из фильма большую часть «негативного сексуального и про-тайваньского содержания». Он извинился перед зрителями в Китае за то, что не смог выполнить свое обещание показать всю историю, сказав, что «винит только себя». Он добавил, что «не думает, что китайская версия лучше [чем другие зарубежные версии]».

Гидденс сообщил, что переговоры о выпуске фильма в Европе и Соединенных Штатах продолжаются. Впоследствии фильм дебютировал в Северной Америке на фестивале азиатских фильмов в Нью-Йорке 2 июля 2012 года. Позже он был показан на фестивале Fantasia Film Festival в Монреале в 2012 году. Гидденс также объявил, что будет выпущен сиквел; его производство начнется в 2013 году и, как ожидается, будет выпущено в кинотеатрах в 2014 году.

You Are the Apple of My Eye впервые был показан по телевидению 24 марта 2012 года в программе STAR Chinese Movies сеть. Он стал самым просматриваемым фильмом на телевидении Тайваня, собрав почти 3 миллиона зрителей. В аудитории от 15 до 44 лет средний рейтинг составил 7,14, а во время просмотра рейтинг достигал 9,27. Это была также самая популярная телевизионная программа как в кабельных, так и в бесплатных сетях Тайваня. По сообщениям, компания STAR Chinese Movies приобрела права на этот фильм по огромной цене в 2 миллиона тайваньских долларов (примерно 69 000 долларов США).

Приемная

кассовые сборы

Ты - яблоко фильма My Eye собрал в тайваньском прокате более NT $ 20 миллионов долларов во время мягкого запуска. Это делает его первым тайваньским фильмом, собравшим более 20 миллионов тайваньских долларов до официальной даты выхода. Через десять дней после официального открытия фильм преодолел отметку в 200 миллионов новых тайваньских долларов. В общей сложности фильм собрал более 420 миллионов тайваньских долларов в тайваньском прокате, что сделало его третьим по кассовым сборам фильмом 2011 года на Тайване.

В Гонконге «Ты - яблоко моего глаза» собрал в общей сложности сборы. 1 397 571 гонконгский доллар во время премьеры (что составляет 50,6% кассовых сборов Гонконга) 20 октября 2011 года. Через четыре дня после выхода фильм заработал в общей сложности 11 525 621 гонконгский доллар, побив рекорд для самый кассовый кинодебют в октябре месяце. Он также установил рекорд самых кассовых выходных для тайваньского фильма в прокате в Гонконге, ранее принадлежавший Lust, Caution в 2007 году с брутто 11 441 946 долларов. Фильм показал самую высокую посещаемость за четыре дня в Гонконге в 2011 году - 211 163 зрителя, побив предыдущий рекорд «3D Sex and Zen: Extreme Ecstasy» - 143 222 человека. У фильма также самый высокий четырехдневный сбор среди 2D-фильмов в 2011 году, и он оставался самым кассовым фильмом в кинотеатрах Гонконга четыре уик-энда подряд. В последние часы 2011 года было объявлено, что «Ты - яблоко моего глаза» собрал более 61,28 миллиона гонконгских долларов, что сделало его самым кассовым тайваньским фильмом за всю историю проката в Гонконге. В прокате Макао «Ты - яблоко моего глаза» заработал более 100 000 гонконгских долларов за первые выходные при почти 100-процентной посещаемости.

В Сингапуре «Ты - яблоко моего глаза» заработал в общей сложности SGD $ 675 000, что делает его вторым по величине кассовым фильмом в Сингапуре в те выходные, несмотря на рейтинг NC-16 (что означало, что допускались только зрители старше 16 лет); это удивило дистрибьютора фильма, 20th Century Fox. Фильм побил рекорд по количеству первых выходных для тайваньского фильма в Сингапуре, ранее принадлежавший фильму 2007 года Секрет. Он превзошел по характеристикам другие тайваньские фильмы, такие как Monga, Cape No. 7 и Lust, Caution. «Ты - яблоко моего глаза» стал самым кассовым азиатским фильмом 2011 года в сингапурской кассе с доходом в 2,93 миллиона сингапурских долларов.

В прокате Китая «Ты - яблоко моего глаза» стал самым кассовым фильмом. популярный тайваньский фильм, превзошедший предыдущий рекорд, установленный «Мысом №7» в 2008 году. Это был третий по прибылям фильм в дебютный уик-энд, собрав около 27 миллионов юаней. Впоследствии фильм перешагнул отметку в 50 миллионов юаней 13 января 2012 года.

Критический отзыв

Мэгги Ли из The Hollywood Reporter описала фильм как " веселое ретро-кондитерское изделие для совершеннолетия ". Она похвалила фильм, сказав, что он «привносит свежий, терпкий оттенок в жанр с точки зрения постоянно насмешливых мальчиков», который она описала как «альтернативу азиатским подростковым фильмам, которые имеют тенденцию быть сладкими». Она сказала, что «молодой актерский состав имеет ограниченный регистр, но предлагает достаточно застенчивых блаженных поз». Она описала текстуру фильма как «слегка чрезмерно яркую». Рассел Эдвардс, рецензирующий на Variety, раскритиковал вторую часть этого фильма, которая, по его словам, «неспособна поддерживать диковинный фаллоцентрический юмор своего первого часа». Он также подверг критике последнюю четверть фильма, которая, по словам Эдвардса, «видит, что Гидденс переоценивает очарование своей собственной истории». Эдвардс похвалил актерский состав фильма, который, по его словам, был «самым большим активом». Он также похвалил фильм как «гораздо более качественный фильм, чем многие подобные юношеские тайваньские романтики за последнее десятилетие».

Серен Лим, обозреватель журнала Today, назвала фильм «нежная сказка подросткового романа». Она сказала, что «таланты Ко как романиста очевидны», хотя его «внимание к деталям иногда может быть снисходительно многословным». Лим удостоил похвалы Ко Чен-дуна, заявив, что «[он] полностью заслуживает своей номинации« Золотая лошадь »в номинации« Лучший новичок », учитывая его очередь в качестве безудержного бунтаря»; в целом она дала фильму оценку 3,5 из 5. Юн Шу Хунг, писавший для сингапурской Mypaper, сказал, что «кадры воспоминаний могут пахнуть чрезмерной сентиментальностью», хотя рецензент добавил, что «острые ощущения, соперничество и горе связаны со школьными романами хорошо изображены с ностальгией и юмором »и дал ему оценку 3 из 5. Фильм был оценен Mtimes Movies как« 2-й лучший китайский фильм 2011 года ».

Film Business Asia дал фильму оценку 7 из 10, а Дерек Элли охарактеризовал его как «уверенную особенность» и «красиво оформленную во всех отделах», что позволяет «легко упустить тот факт, что здесь нет ничего оригинального». Он похвалил актерский состав как «хорошо подобранный индивидуально и расслабленный как ансамбль». Он добавил: «Не считая немного затянутой второй половины, материал выдерживает почти два часа, с обычно аккуратным редактированием соисполнительным директором [zh ]». В заключение он резюмировал сюжет фильма как «простую подростковую романтическую комедию, волю-они-не-они между двумя противоположностями, но увенчанный аккуратным финалом, который действительно вызывает некоторые настоящие эмоции».

Награды
ГодПремияКатегорияПолучательРезультат
201113-я награда Taipei Film Awards Приз зрительских симпатийТы - яблоко моего окаВыиграла
48-ю награду Golden Horse Awards Лучшая женская роль Мишель Чен. Также за фильм «Буря» of First LoveНоминация
Лучший новый исполнитель Ко Чен-тун Вон
Лучший новый режиссер Гидденс Ко Номинация
Лучшая песня из оригинального фильмаТе годы (那些 年)Номинация
20126th Asian Film Awards Лучшая актриса Мишель Чен Номинация
Лучший новичок Ко Чен -tung Номинация
Приз зрительских симпатий за любимую актрисуМишель Чен Номинация
31-й Гонконгской кинопремии Лучший фильм из Китая и Тайваня You are the Appl e of My EyeВыиграл
12-ю Chinese Film Media Awards Лучший новый режиссерГидденс КоВыиграл
Лучший новый актерКо Чен-дун Вон
Самый ожидаемый фильмТы - яблоко моего глазаВон
Самая популярная актрисаМишель ЧенНоминация
Наиболее ожидаемая производительностьМишель ЧенВон
Примечания
Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-22 15:11:31
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте