Yotsuba &!

редактировать
Японская серия манги

Йоцуба !
A book cover. Near the top, yellow text reads "From the creator of Azumanga Daioh". A wide-eyed, smiling girl holds a bouquet of uprooted sunflowers while next to her is text in the shape of an exclamation point reading Yotsuba! 1. A small brown box at the bottom reads Kiyohiko Azuma. Обложка первого тома манги tankōbon с участием Йоцуба Койваи
よ つ ば と!. (Йоцуба, то!)
ЖанрКомедия, кусочек жизни
Манга
АвторКиёхико Адзума
АвторASCII Media Works
Английское издательствоYen Press
MagazineDengeki Daioh
Английский журналYen Plus
DemographicShōnen
Исходный выпускмарт 2003 г. - настоящее время
Тома14 (Список томов )
Связанные СМИ
  • Nyanbo! (спин-офф аниме 2016 года)
Wikipe-tan face.svg Портал аниме и манги

Йоцуба ! (японский : よ つ ば と!, Хепберн : Йоцуба то!) - это японская манга, написанная и иллюстрированная высказано Киёхико Адзумой, создателем Адзуманга Дайох. С марта 2003 года он публикуется в ежемесячном журнале Dengeki Daioh издателем ASCII Media Works, ранее MediaWorks, и с тех пор был собран в 14 tankōbon. тома. На нем изображены повседневные приключения молодой девушки по имени Йоцуба, когда она узнает об окружающем мире, руководствуясь своим приемным отцом, их соседями и их друзьями. Несколько персонажей Yotsuba ! были ранее представлены в одноразовой манге Адзумы под названием «Попробуй! Попробуй! Попробуй!» Фраза Йоцуба означает «Йоцуба и», факт, отраженный в названиях глав, большинство из которых имеют форму «Йоцуба и [что-то]».

Манга была лицензирована для Англоязычное распространение осуществляется компанией ADV Manga, которая выпустила пять томов в период с 2005 по 2007 год. Шестой том изначально планировалось выпустить в феврале 2008 года, но был отложен на неопределенный срок. На New York Comic Con 2009 Yen Press объявила о приобретении североамериканской лицензии на сериал; в сентябре 2009 года были переизданы первые пять томов с новыми переводами вместе с шестым томом и продолжаются более поздние тома.

Манга часто вызывала одобрение критиков и публики благодаря художественному таланту, писательству и умению Адзумы. создание и развитие титульного персонажа, при этом манга получила множество наград и номинаций.

Содержание

  • 1 История
  • 2 Разработка
  • 3 Медиа
    • 3.1 Аниме
    • 3.2 Манга
    • 3.3 Календари
    • 3.4 Музыка
    • 3.5 Иллюстрированные книги
  • 4 Прием
    • 4.1 Награды и признания
  • 5 Заметки
  • 6 Внешние ссылки

История

Yotsuba ! В центре внимания Йоцуба Койвай, пятилетняя девочка, энергичная, веселая, любопытная, странная и причудливая - настолько, что даже ее собственный отец называет ее странной. Кроме того, она изначально не знает многих вещей, которые должен знать ребенок ее возраста, включая дверные звонки, эскалаторы, кондиционеры и даже качели на игровой площадке. Эта наивность является предпосылкой юмористических историй, из которых она узнает - и часто неправильно понимает - повседневные вещи.

В начале сериала Йоцуба и ее приемный отец, Юске Койвай, переезжают. в новый город с помощью лучшего друга Койвая, впечатляюще высокого человека по прозвищу Джамбо. Ёцуба производит сильное впечатление на трех дочерей из соседней семьи Аясэ, Асаги, Фуука и Эну. Большинство ее повседневных дел и злоключений часто происходят из-за взаимодействия с этими персонажами.

В сериале нет последовательной последовательности сюжета - в центре внимания историй находится ежедневное путешествие Йоцубы за открытиями. Многие главы происходят в последовательные дни (подробности см. В Список Ёцуба ! Глав ), так что серия почти буквально следует за повседневной жизнью персонажей . Тон можно резюмировать с помощью девиза, используемого на титульных страницах и в рекламе: «Сегодня всегда самый приятный день» (い つ で も 今日 い ば ん 楽 し い 日, Itsudemo kyō ga, ichiban tanoshii hi) или в оригинальном переводе: «Наслаждайся всем».

Разработка

В 1998 году Адзума опубликовал одноразовую мангу и два веб-комикса под названием «Попробуйте! Попробуйте! Попробуйте!», В которых Впервые появляются отец Йоцубы Юске Койвай, Эна, Фука и Асаги. Хотя некоторые из этих персонажей, в том числе сама Йоцуба, в основном такие же, как в Yotsuba !; У Фуки другой дизайн персонажей, более озорная личность и другое написание ее имени (в «Попробуй! Попробуй! Попробуй!» Оно написано с помощью кандзи , что означает «ветер-лето» ; в Ёцуба !, это , что означает «запах ветра»).

Медиа

Аниме

Аниме-спин-офф, основанный на кошачьих версиях персонажа Адзумы Данбо с названием Nyanbo! было объявлено и начало выходить 26 сентября 2016 года в рамках программы «мини-аниме». Этот проект не адаптировал ни одну из Yotsuba !. Дополнительный продукт транслируется в Японии на NHK-E и одновременно транслируется за границей на Crunchyroll.

. Несмотря на его популярность и успех Azumanga Daioh, никаких планов не было. анонсирован выход аниме адаптации Yotsuba !. В записи, размещенной на его веб-сайте 15 мая 2005 г., Адзума сказал, что не планируется анимировать его; он повторил это 5 декабря 2008 года, заявив, что истории и стиль Yotsuba ! не подходят для анимации.

Манга

Манга написана и проиллюстрирована Киёхико Адзума и опубликована ASCII Media Works в ежемесячный shōnen (нацеленный на мальчиков-подростков) журнал манга Dengeki Daioh, начиная с мартовского номера 2003 года, с продолжающейся сериализацией. Главы собраны в четырнадцати томах tankōbon.

На английском языке, Yotsuba ! изначально была лицензирована ADV Manga, которая опубликовала пять томов в период с 2005 по 2007 год, прежде чем отказаться от лицензии. Североамериканская лицензия была получена Yen Press, которая переиздала первые пять томов вместе с шестым в сентябре 2009 года. С тех пор были выпущены все тринадцать томов. Кроме того, сериал лицензирован во Франции - Курокава, в Испании - Norma Редакционное, в Германии - Tokyopop Germany, в Италии - Dynit, в Финляндии - Punainen jättiläinen, в Корее Daiwon CI, на Тайване Kadokawa Media, во Вьетнаме TVM Comics, в Польше Kotori и в Таиланде от NED Comics.

Каждая глава Yotsuba ! происходит в определенный, почти последовательный день обычного года, начиная со среды. Первоначально считалось, что это 2003 год, совпадающий с датой сериализации манги, но Адзума заявил, что действие манги всегда происходит в наши дни. Это позволяет использовать продукты, созданные после 2003 года, такие как Nintendo DS Mr. Аясэ играет в сорок второй главе.

Календари

Ежемесячные и ежедневные Yotsuba ! календари выпускались ежегодно с 2005 года, хотя ежемесячный календарь на 2009 год не был выпущен из-за ограничений в расписании Адзумы. В ежемесячном календаре 2005 года были изображены Йоцуба, играющий с такими животными, как львы, зебры и кенгуру. В выпусках 2006, 2007, 2008 и 2010 годов были изменены фотографии, на которых Йоцуба делал такие вещи, как игра с другими детьми или взятие воздушного шара. Фотографии сделаны Михо Какута, рисунки - Киёхико Адзума. Ежедневные календари представляют собой смесь оригинальных иллюстраций и иллюстраций манги, с редкими подписями, а также другими забавными элементами - например, в календаре на 2006 год в течение года продолжалась игра в сиритори. Ежедневные календари ведутся с апреля по март, после японского учебного года, а не календарного года.

Ежемесячный календарь на 2010 год был выпущен в ноябре 2009 года.

Музыка

Два Ёцуба и! выпущены музыкальные компакт-диски, оба чисто инструментальные, так называемые «имиджевые альбомы ». Музыка предназначена для пробуждения мысленных образов событий, описываемых названиями. Оба альбома написаны Масаки Курихара и исполнены оркестром Kuricorder Pops, который также вместе работал над саундтреком Azumanga Daioh.

  • Первый альбом Yotsuba ♪, выпущенный в апреле 2005 года, следует за Yotsuba. в течение обычного дня.
  • Второй альбом Yotsuba ♪ Music Suite (General Winter), выпущенный в ноябре 2006 года, изображает сезон зимы, включая празднование Рождества и Нового года. «Генерал Зима» (яп. 将軍, Фую Сёгун ) - олицетворение суровых зим, подобное Джеку Фросту.

Иллюстрированным книгам

Йоцуба и! иллюстрированная книга «Йоцуба и монохромные животные» была опубликована 16 декабря 2006 г. (ISBN 978-4-8402-3714-7 ). В книге есть изображения Йоцубы, играющего с различными черно-белыми животными, такими как панды. Название каждого животного дается на японском и английском языках вместе с научной классификацией видов. Другая книга под названием «Найди Йоцуба» - которая на самом деле представляет собой сборник всех ранее выпущенных иллюстраций календаря - была выпущена в 2013 году.

Прием

Часть страницы из манги. Две девушки кататься на велосипеде, старший управляет, а другой цепляется за нее сзади; у младшей к спине привязан огромный пучок разных цветов больше, чем она. На заднем плане девушка смотрит на них. Фуука (слева на велосипеде) и Йоцуба (сзади) возвращаются после переезда. успешной поездки по магазинам

Yotsuba ! нарисован не на вертикальных четырехпанельных полосах из более ранней серии Азумы, Азуманга Дайох, а в формате полной страницы, что дает ему больше художественных возможностей. Работа Адзумы над Yotsuba ! был известен своим чистым искусством, детализированным фоном и выразительными лицами. Азуму также хвалят за его радостный тон, жизненный сюжет, комедийные тексты и эксцентричных, но реалистичных персонажей, особенно Йоцуба сама.

The Comics Reporter описал сериал как "прочитанный" [ing] как любовное письмо к тому, какими могут быть дети в возрасте 2–5 лет », и обозреватель Anime News Network сравнил способность Адзумы запечатлеть« чудо детства »с Билл Уоттерсон в Кальвин и Гоббс. Манга: Полное руководство описал ее как «легкую, приятную на ощупь мангу, похожую на бесконечный летний день». Николас Пенедо из Animeland сказал, что «вместе с Йоцубой мы погружаемся в чудесный мир детства», назвав французское издание восьмого тома «красивой мангой для детей и взрослых». Б.Д. Гест высоко оценил умение Адзумы создавать отдельных второстепенных персонажей, назвав их «сразу узнаваемыми» и заявив, что каждый из них по-своему оживляет историю. Тем не менее, Адзума подвергался критике за создание персонажей, которые были «слишком чистыми, слишком идеально функциональными», за чрезмерное использование «возмутительных выражений и реакций» и за слишком долгое затягивание шуток.

Ёцуба ! был популярен как среди читателей, так и среди обозревателей. Например, на Amazon.co.jp шестой том был третьим по популярности комиксом в Японии в первой половине 2007 года, а восьмой том был вторым по популярности комиксом в Японии в 2008 году; Седьмой и восьмой тома были вторыми в чарте комиксов Tohan на той неделе, когда они дебютировали. Восьмой том был продан тиражом более 450 000 копий в 2008 году, что сделало его одним из 50 самых продаваемых томов манги в чарте Oricon за год. Каждый из первых пяти томов английского перевода вошел в число 100 самых продаваемых графических романов в Соединенных Штатах в месяц выпуска. Шестой том английского издания достиг 3-го места в списке бестселлеров манги New York Times и оставался в этом списке четыре недели. Восьмой том дебютировал под номером 2 в списке бестселлеров манги. По состоянию на 27 апреля 2018 года более 13,7 миллионов копий манги было напечатано в Японии и более 3 миллионов за пределами Японии, включая США, Францию, Германию, Италию, Испанию, Россию, Швецию, Финляндию, Корею, Китай, Тайвань, Индонезия, Таиланд и Вьетнам.

Награды и признания

Yotsuba ! получил награду за выдающиеся достижения в области манги на Японском фестивале медиаискусства 2006 года, где жюри высоко оценило яркие персонажи и нежную атмосферу. В 2008 году Yotsuba ! был номинирован на 12-ю Премию Осаму Тэдзука и Премию Эйснера в категории «Лучшая публикация для детей», но тоже не выиграл и занял второе место на первом ежегодном конкурсе. Манга Тайшо награда. В 2016 году Yotsuba ! выиграл главный приз на 20-й церемонии вручения премии Osamu Tezuka Culture Awards, разделив ее с Hanagami Sharaku Кея Ичиносеки. Английский перевод был назван одним из 20 лучших комиксов 2005 года по версии Publishers Weekly, одним из лучших комиксов 2006 года по версии The Comics Journal и одним из лучших графические романы для подростков 2008 года от ЯЛСЫ. Первый том был назван Книгой месяца в июньском выпуске журнала Newtype USA за 2005 г..

Там была выставка Yotsuba ! художественные работы в Галерее фантастического искусства в Токио со 2 по 17 декабря 2006 года. Передовой статьей майского выпуска японского журнала о дизайне Idea за 2009 год было исследование Yotsuba !, посвященное дизайну книг, внутреннему оформлению и способу перевода изданий. обработано.

Примечания

Внешние ссылки

  • icon Портал аниме и манги
Официальные сайты
Другое

Последняя правка сделана 2021-06-22 14:59:32
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте