Войти
 | |
 Книжный центр на идиш расположен в кампусе Хэмпширского колледжа. | |
  Местоположение в штате Массачусетс | |
| Основано | 1980 (1980) |
|---|---|
| Местоположение | 1021 West Street, Амхерст, Массачусетс, 01002 |
| Координаты | 42 ° 19'19 ″ с.ш., 72 ° 31'40 ″ з.д. / 42,322 ° с.ш., 72,527703 ° з.д. / 42,322; -72.527703 |
| Веб-сайт | www.yiddishbookcenter.org |
Книжный центр идиша (Национальный центр идишской книги ), расположенный в кампусе Хэмпширского колледжа в Амхерст, Массачусетс, США, является культурным учреждением, занимающимся сохранением книг на языке идиш, а также культурой и историей, которые эти книги представляют. Это один из десяти музеев западного Массачусетса, входящих в консорциум Museums10.
Книжный центр на идиш был основан в 1980 году Аароном Лански, тогда двадцатичетырехлетним аспирантом литературы на идиш, а по состоянию на 2016 год президент центра. В ходе своих исследований Лански понял, что несметное количество незаменимых книг на идиш выбрасывается евреями американского происхождения, не умеющими читать на языке своих говорящих на идиш родителей, бабушек и дедушек. Он организовал общенациональную сеть замлеров (добровольных собирателей книг) и начал кампанию по спасению оставшихся в мире книг на идиш. Лански рассказывает о происхождении центра в своих мемуарах 2004 года Перехитрить историю.
По оценкам ученых, когда Лански начал свою работу, существовало и можно было восстановить 70 000 книг на идиш. С тех пор Книжный центр идиша восстановил более миллиона томов и продолжает получать тысячи новых книг каждый год со всего мира.
В 1997 году Книжный центр идиша переехал на свое нынешнее место в Амхерсте, штат Массачусетс, в комплекс площадью 49 000 квадратных футов, который перекликается с линиями крыш восточноевропейского местечка (еврейский город). Центр является домом для постоянных и передвижных выставок, хранилища книг на идиш, образовательных программ и ежегодного фестиваля Yidstock: The Festival of New Yiddish Music .
. В 2010 году организация убрала начальное слово «National» из своего названия., и в настоящее время известен как «Книжный центр идиша».
На основании 100 баллов Charity Navigator оценил Книжный центр идиша на 79,82% по финансовым показателям и 97% по подотчетности и прозрачности. Общая оценка составила 85,57.
Центр использовал свои дублирующие фонды для распространения книг среди студентов и ученых, а также для создания или пополнения коллекций в более чем 700 научных библиотеках, школы и музеи по всему миру.
Книжный центр на идиш включает в себя несколько различных коллекций:
Центр предлагает общественные программы, связанные с идиш и еврейской культурой. Каждый год центр принимает две выставки в галерее Брехнера. Здесь также есть ряд постоянных выставок: Галерея открытий Ли и Альфреда Хаттов, интерактивная выставка еврейской культурной самобытности; "Unquiet Pages" - литература на идиш; Живая связь: Фотографии из экспедиций Ан-ского 1912-14 гг. По работе этнографа С. Ан-скай ; Шолом-Байес: Размышления об американском еврейском доме; Нэнси Б. Вайнштейн, Kindervinkl (детский уголок); Театр Аппельбаум-Дрикер, где экспонируются фильмы и радио на идиш; и репродукция идишской типографии с экспозициями, посвященными идишской прессе двадцатого века.
Пакн Трегер (идиш означает «разносчик книг»), журнал Книжного центра идиша, англоязычный журнал, освещающий темы, связанные с культурой и литературой идиша, а также новости из центра. В его ежегодном переводе - цифровом издании - публикуются недавно переведенные произведения литературы на идиш.
Образовательные программы центра включают Летнюю программу на идиш Штайнера для студентов колледжей, Летнюю программу Великой еврейской книги для старшеклассников, Мастерскую для учителей Великой еврейской книги, программу стипендий, стипендия переводчиков и «Палатка: встречи с еврейской культурой», а также онлайн-уроки и уроки для взрослых, включая школу идиш. Центр также предлагает программу экскурсий для учащихся средних и старших классов.
В 2001 г. (1912–2008) из Ларедо, штат Техас, пожертвовал 1 миллион долларов на создание Центра Джека и Рут Б. Коула, который продвигает «литературный, художественный, музыкальный и исторические знания и достижения »в центре. В начале 2007 года Коул пожертвовал еще 750 000 долларов на создание Программы еврейского лидерства Cowl для многообещающих студентов колледжей.
В 2013 году центр начал работу по переводу, которая включает программу стипендий переводчиков; издательское предприятие; Taytsh.org, веб-сайт и интерактивный ресурс для работающих переводчиков с идиш на английский; и ежегодная антология цифровых переводов «Пакн Трегер».
Координаты : 42 ° 19′19.20 ″ N 72 ° 31′39.73 ″ Вт / 42,3220000 ° с.ш. 72,5277028 ° Вт / 42,3220000; -72.5277028
