Ye (местоимение)

редактировать
Найдите ye в Викисловаре, бесплатном словаре.

Ye() - второе лицо, множественное число, личное местоимение (именительный падеж ), записанное на стар. Английский как «ge ». В среднеанглийском и раннем раннем современном английском оно использовалось как неформальное второе лицо во множественном числе, так и формальное почетное, обращаясь к группе равных или старших. или один начальник. Хотя его использование в большинстве англоязычных стран архаично, оно используется в Ньюфаундленде и Лабрадоре в Канаде, Северной Англии и Корнуолле в Соединенном Королевстве и Ирландия, чтобы отличать от единственного числа «вы».

Содержание
  • 1 Путаница с определенным артиклем
  • 2 Этимология
  • 3 Ссылки
  • 4 См. Также
Путаница с определенным артиклем

«Ye» также иногда используется для обозначения ранней современной английской формы определенного артикля «the» (произносится / ðiː /), например как в "Ye Olde Shoppe". "The" часто писалось "EME ye.svg " (здесь "e" пишется над другой буквой для экономии места, но ее также можно было написать на линии). Нижняя буква - шип, обычно пишется þ, но в рукописных шрифтах может напоминать «y», как показано. Таким образом, статья была написана e, а не Ye. Символ «шипа» был вытеснен на более поздних этапах среднеанглийского и на ранних этапах раннего современного английского языка современным диграфом «th». Средневековые печатные станки не содержали буквы шип, поэтому буква y была заменена из-за ее сходства с некоторыми средневековыми письменами, особенно более поздними. Эта замещенная орфография приводит к тому, что большинство носителей современного английского произносят определенный-артикль "ye" как / ji: / ("yee"), когда правильное произношение - / ðiː / ("the") или (Об этом звуке слушайте ).

Этимология

В древнеанглийском использование местоимений второго лица регулировалось простым правилом: þū обращался к одному человеку, it обращался к двум людям, а ē обращался более, чем два. После Norman Conquest, знаменующего начало французского словарного влияния, которое характеризовало период среднеанглийского, единственное число постепенно заменялось множественным как форма адреса для старшего, а затем для равного. Практика сопоставления форм единственного и множественного числа с неформальной и формальной коннотациями, соответственно, называется T – V различием, и в английском языке это в значительной степени связано с влиянием французского. Это началось с практики обращения к королям и прочим аристократам во множественном числе. В конце концов, это было обобщено, как и во французском, для обращения к любому социальному начальнику или незнакомцу с местоимением множественного числа, которое считалось более вежливым. Во французском языке tu в конечном итоге считалось либо интимным, либо снисходительным (и, для незнакомцев, потенциально оскорбительным), тогда как форма множественного числа vous была сдержанной и формальной. В раннем современном английском ye использовалось как неформальное множественное число, так и формальное именительное местоимение второго лица единственного числа. «Ye» до сих пор часто используется как неформальное множественное число в хиберно-английском и ньюфаундлендском английском.

древнеанглийских местоимениях
именительный падежIPAВинительный падежДательный падежРодительный падеж
1stЕдинственное число[ɪtʃghtmec / mēmīn
Dualwit[wɪt]uncituncuncer
Множественное число[weː]ūsicūsūser / ūre
2ndЕдинственное числоþū[θuːptingþec / þēþēīn
Dualit[jɪt providedincitincincer
Множественное числоġē[jeːghtēowicēowēower
3rdSingularMasculine[heːghthineегоего
Neuterhit[hɪt sizeshithimего
Женский родhēo[heːoptinghīehierehiere
Множественное числоhīe[hiːə]hīeheomheora
Личные местоимения в среднеанглийском языке. Под каждым местоимением среднеанглийского языка Современный английский показан в ita lics (с архаичными формами в скобках)
Личность / полСубъект Объект Притяжательный детерминатор Притяжательное местоимение Рефлексивное
Единственное число
Первоеic / ich / I. Ime / mi. memin / minen [pl.]. mymin / mire / minre. minemin one / mi selven. я
Второйþou / þu / tu / þeou. ты (ты )þe. ты (ты)þi / ti. ваш (ваш)þin / þyn. ваш (thine)eself / þi selven. себя (себя)
ТретийМужскойhe. heего / хайн. егоего / шипе / хес. егоего / шипение. егоего- seluen. сам
женскийsche [o] / s [c] ho / ȝho. she heo / his / hie / hies / наймите. herхио / хео / найм / хоре. ее-. еехо-сеольф. сама
нейтрударил. it ударил / его. itего. егоего. егохит sulue. сам
Множественное число
Первыйwe. weus / ous. usure [n] / our [e] / ures / urne. нашинаши. часымы сами / ous Silve. сами
второйȝe / ye. вы (ye )eow / [ ȝ] ou / ȝow / gu / you. youeower / [ȝ] ower / gur / [e] наш. вашyoures. yoursou self / ou self. себя
ТретийИз древнеанглийскогоheo / he his / heo [m]heore / her--
Из древнескандинавскогоþa / þei / eo / þo em / þoþeir-am-selue
современныйониониихихсами

Многие другие варианты отмечены в среднеанглийских источниках из-за различий в написании и произношении. См. Фрэнсис Генри Стратманн (1891). Среднеанглийский словарь. [Лондон]: Oxford University Press. и Краткий словарь среднеанглийского языка с 1150 по 1580 гг., AL Mayhew, Walter W. Skeat, Oxford, Clarendon Press, 1888.

Личные местоимения в раннем современном английском
именительный падежнаклонный родительный падежпритяжательный
1-е лицоединственное числоImemy / mineмое
множественное числомымынашенаше
2-е лицоединственное число неформальныйтыtheethy/thinethine
множественное или формальное единственное числоye, youвывашваш
3-е лицоединственное числоон / она / оноего / ее / этоего / ее / его (оно)его / ее / его
множественное числоониониихих
  1. ^ Родительные падежи мой, мой, твой и твое используются как притяжательные прилагательные перед существительным или как притяжательные местоимения без существительного. Все четыре формы используются как притяжательные прилагательные: my и thine используются перед существительными, начинающимися на гласный звук, или перед существительными, начинающимися на букву h, которая обычно молчала (например, твои глаза и мое сердце, которое произносится как мое искусство) и мои и твои перед согласными (твоя мать, моя любовь). Однако только мое и твое используются как притяжательные местоимения, так как в нем «твое» и они были моими (не * они были моими).
  2. ^ С начала Раннего Нового английского периода до 17-го века his было притяжательным падежом среднего рода от третьего лица it, а также от мужского рода от третьего лица he. Родительный падеж «оно» появляется один раз в Библии Короля Иакова 1611 года (Левит 25: 5) как возникший по собственному усмотрению.
Последняя правка сделана 2021-06-22 11:30:06
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте