Ян Борун (упрощенный китайский : 杨伯润; традиционный китайский : 楊伯潤; пиньинь : Ян Борун; Уэйд-Джайлз : Ян Поцзюнь, 1837–1911), родился Ян Пэйфу (杨佩夫), был известным китайским поэтом, каллиграф и художник из Шанхайской школы.
Ян родился в семье ученых в Цзясин, Чжэцзян, он прибыл в Шанхай в начало 1860-х гг. Ян продал свои картины, в основном пейзажи, чтобы поддержать семью. Некоторые из них находятся в собраниях музеев Шанхая, Токио, Гонконга, Тайваня и Кливленда. Книга стихов Яна хранится в библиотеке Йенчин Гарвардского университета. Образцы его каллиграфии были опубликованы в Японии.